Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

D.Gray-Man 132

D. Gray-man Chapter 132

de
+ posted by Schwindelmagier as translation on Oct 13, 2007 07:39 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 132

Original translation by CNet.Thanks. <3

Die 132. Nacht - Der Musiker?!


+Seite 01+

Die 132. Nacht - Der Musiker?!

"Die Arche verschwindet, Verzweiflung in seinem Kielwasser zurücklassend ...Allen ist die letzte Hoffnung?!"


+Seite 02+

Schatten: Allen
My Timcanpy
Diese Zwei haben die Macht des "Musikers"


+Seite 03+

Allen: "Musiker" ...?
Was soll das alles?!
Timcanpy gehört meinem Meister ...nicht dir.
Wer zum Teufel bist du?!
Ist es nur ein Zufall ...? Er sieht genau so aus wie der Schatten, der damals im Traum meinen Weg blockiert hat...
Ich habe ein schlechtes Gefühl bei dieser Sache...



+Seite 04+

Marian Cross: IDIOTISCHER SCHÜLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER!!!!!!!

Allen: ........

Marian Cross: Beeil dich und stop den Download, du Idiot!!

Allen: Meis...

Marian Cross: Bist du unversehrt zum "Raum" gekommen?!

Lenalee: Er hatte einen schnurlosen Communicator?!
Allen-kun, bist du in Ordnung?
Kannst du mich hören?

Allen: Lenalee?
Ah, ja ...mir geht's gut.
Sag mal, kommen eure Stimmen vom gleichen Ort ...?
...Meister!! Würden Sie bitte aufhören Lenalee anzufassen!!!

Marian Cross: Wie viel Platz denkst du, haben wir hier noch?!
Das ist doch grossartig...

Lenalee: Hey. Das ist nicht die Zeit um sich über mich Sorgen zu machen!! Allen-kun.

Marian Cross: Ist da ein Klavier im Raum?!

Allen: Ehm, ja ..ist es, aber...

Marian Cross: Das Klavier ist das "Herz", das die Arche kontrolliert.


+Seite 05+

Marian Cross: Spiel es!

Allen: Umm ...?
Ich habe in meinem ganzen Leben noch nicht einmal ein Klavier berührt ...
Gut, ich denke da war das eine Mal mit dem Clown, aber...

Marian Cross: Tim hat die Partitur, die du benötigst.

Allen: W-warten Sie ne Minute!!
Ich keine Ahnung wie man Noten liest oder ähnliches!!!

Marian Cross: Willst du lieber in mehr Schulden geraten?

Allen: SIE WOLLEN, DASS ICH WÄHLE?! BEIDE MÖGLICHKEITEN SIND LÄCHERLICH!!!

Marian Cross: Ok...
...wenn du das tust...
Die Arche sollte ....
...nach deinem Willen...

Allen: Meister?!


+Seite 06+

Schatten: "Allen" muss spielen

Allen: Warum...
Warum muss ich es sein ...?!

Schatten: Die Partitur
Gehört zu Allen

Allen: !!?
Das ist die ...Partitur?


+Seite 07+

Marian Cross: Spiel sie, Allen ...!
Das letzte Stück des "Eis" ist dabei zu verschwinden ...!!

Mari: Der Lärm...
...verschwindet ...!!


+Seite 08+

Supporter: Sie verschwindet ...aaah ...

Miranda: Die Arche, auf der Allen-kun und die anderen waren...
Bitte, Time Record, stoppe die Zeit der Arche!!
Hast du nicht mehr genug Kraft dafür?!
Bitte!!!
Bitte, Time Record...!!
Stop Sieee!!!


+Seite 09+

Frio Tiedoll: Mari...

Mari: ...
Ich kann nichts mehr hören...
Kanda...
Wir haben erst Daisha verloren und jetzt auch dich...?

Supporters: Das ist schrecklich.
Uhh...
Ohhh...
Chaoji...
Lenalee-chan
Aaah...
Lavi-kun...
Krory-san...
Allen-kun...
Aaah...

Miranda: Wenn nur...
Wenn ich nur einen besseren Job gemacht hätte, dann ...!!!


+Seite 10+

Graf: AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA <3
Sie ist ver~schwunden. Sie ist ver~schwunden. <3
Es ist a~lles weg. <3

Rhode: Du siehst glücklich aus, Milleniumsgraf!

Lero: Lero!

Graf: Heeheehee!! <3.

Lulubell: Der Meister ist "glücklich", oder?

Rhode: Scheint so.

Lulubell: Warum?
Warum war der Meister so beunruhigt wegen des "Vierzehnten", dass er die Arche zerstören musste?

Graf: Warum fragst du solche Dinge? <3


+Seite 11+

Lulubell: Weil, obwohl ihr "glücklich" wirkt, Meister...
Scheint ihr "traurig" zu sein.

Lero: Graf-tama?

Graf: Oh?
Es muss nur meine Nase sein, die läuft...ich habe ein leichte Erkältung! <3

Rhode: Es tropft aber alles aus deinen Augen~

Graf: Sag nicht solche lächerlichen Sachen.
Nun lass uns verschwinden, Arche! <3


+Seite 13+

Lavi: Mmhhh...
Hm?
Huh ...?


+Seite 14+

Lavi: Sind wir nicht gefallen ...?!


+Seite 17+

Kanda: ...

Lavi: Was geschieht hier?!
Die Stadt, die zerstört ward ...
...KOMMT ZURÜCK!!

Die Arche erhält ihre Form zurück ...!"


Die 132. Nacht | Owari (Ende)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Schwindelmagier
Message: Pm

Author contributions

Translations: 62
Forum posts: 8295

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 13, 2007 132 en cnet128
Oct 13, 2007 132 es DeepEyes
Oct 14, 2007 132 es Zwivix

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68