D.Gray-Man 110

Translation bases on Lacy's English tranlsation of DGM chapter 110. Thanks. ^_^

110. Nacht - Das Abendmahl der Schafe

-Page 1-

"Ich habe einen Traum, den ich gewährt haben möchte. Es wäre schön, hätte jeder den selben Traum."


-Page 2-

"Allen und die anderen schreiten vor zu Rhodes Tür, die gesichtet worden ist...!!"

Rinali: "Haa...haa..."

Allen: "Bist du in Ordnung, Rinali?"

Lero: "Lero, Lero."

Rinali: "Haa..."

Allen: "Tun dir deine Beine nicht weh?"

Rinali: "Mir geht's gut, ich kann laufen.
Aber das sagt nicht viel, immerhin hilfst du mir hier entlang, Ich kann nicht grad
stolz darauf sein."

Allen: "Nein, nein.
Ist schon in Ordnung."

Lavi: "Wenn Komui das herausfindet, bist du in großen Schwierigkeiten.
Ist es nicht gut, dass Timcanpy irgendwohin verschwunden ist, Allen- ?"

<baff>

Allen: "Haha...ich frage mich, wo Timcanpy hin ist-"

Lavi: "Ich möchte auch mal vorne sein, lass uns tauschen <3."

Allen: "Deine wahren Absichten sind so offensichtlich, Lavi. "


-Page 3-

Allen: Wir werden ganz sicher alle zusammen nach Hause zurückkehren.
Ich habe noch nicht aufgegeben!
Wir werden weiter kämpfen und ich werde alle beschützen. Das ist, was ich
denke.

<drück>

Rinali: Allen-kun,
Seitdem du zurückgekommen bist, bist du immer wieder ein kleines Stückchen
stärker geworden, huh...
Ich...
Ich hätte nicht gedacht, dass ich so schwach bin.
Ich komme nicht mit meinem Innocence klar und ich bin unsicher...und habe
Angst.
Vor einer Weile, habe ich an etwas Schreckliches gedacht.

<badump...badump...>

Allen: "Rinali...?"

<badump...>

Rinali: Früher...
dachte an...
...etwas Schreckliches...


-Page 4-

Rinali: Eine schreckliche "Zukunft"...
Nicht...!
Denk' nicht daran!


-Page 5-

Rinali: Du darfst nicht! Nicht bis dein Herz nicht mehr kämpfen kann!!
Wenn doch...wird die Dunkelheit die Oberhand über dich gewinnen.
Du musst glauben...
Mehr...
Mehr...
Sei stark...
Ich muss mich weiter anstrengen.


-Page 6-

Allen: "Weiter anstrengen?"

Rinali: Ah! Ich habe es laut ausgesprochen!

Allen: "Also überanstrengst du wirklich deine Beine, Rinali!"

<Ich nehm' dich Huckepack.>

Rinali: "E-es ist nicht das, was du denkst! Es ist nur, sobald wir wieder zum
Schwarzen Orden zurückgekehrt sind, werde ich ein wenig Basis-Training
machen müssen...!"

Lavi: "Eh! An was für ernste Sachen denkst du da, Rinali?!"
Ich muss schlafen gehen!!! Du solltest eine Nacht über diese Art von Dingen
schlafen!!"

<Du musst müde sein.>

Rinali: "M-mir geht's gut, auch wenn ich nicht Schlafen gehe, wirklich."

Lavi: "Deckt mich mal jemand zu!"

Allen: Es ist genauso, wie Komui-san sagte, wie es sein würde...

Lavi: "Das ist schlecht, Rinali! Du musst mehr sexy Gedanken haben, sonst wirst du
nie einen Lover finden!"

Rinali: "Das geht dich nichts an, Lavi!!"

Allen: "Das ist unhöflich, Lavi!!"

Lavi: "Ouch!!
Ouch...es...
...es geht mich nichts an, aber..."

Rinali: "?"

<flüster>

Lavi: "Wenn wir zurück sind, was willste dann machen, Allen?"

Allen: "Essen!"


-Page 7-

Allen: Ich werde jedes mögliche Gericht essen, dass Jerry-san kochen kann.
Alles!!

Lavi: Ah, wie ich gedacht hatte...

Rinali: Das ist schlecht...

Chaoji: "Pft!
Aha, hahahahahaha!
E-es tut mir leid!
Nur, euch Exorzisten gerade zu sehen, wie ihr uns normalen Leuten
ähnelt..."


-Page 8-

Chaoji: "Weil sie so Sachen sagen, wie ihr seid die "Apostel Gottes". Ich dachte, wie
ihr denkt, es wäre ganz anders als bei uns normalen Leuten.
Wie ihr Witze erzählt, lacht...
Und wie ihr Angst verspürt...?
Ich denke nicht...
...dass es bei euch so ist...!"

<drück>

Allen: "Eins noch... Falls wir das nächste Hindernis hier hinter finden und
überstehen...
...können wir definitiv nach Hause zurückkehren."


-Page 9-

Allen: "Wenn du unsicher bist, denk' einfach an lustige Dinge.
Dann wirst du dich besser fühlen.
Das geht schon in Ordnung."

Lero: "Argh---! Seit nicht so sorglos zu einer Zeit wie dieser, Lero!
Ihr habt vielleicht ein paar Wunschvorstellungen. Versteht ihr nicht, dass es
keine Hoffnung mehr gibt, Lero!?"

Allen: "So ist es nicht, Lero!"

Lero: Er hat meinen Namen benutzt?!

Allen: "Das, was ich am meisten begehre, wenn ich mit allen nach Hause
zurüchkehren kann, ist zu Komui-san und den Anderen zu sagen:
"Ich bin wieder da!".
Egal wie schwach unsere Hoffnungen auch sein mögen...
Auch wenn wir nichts haben, an das wir uns halten können...
Ich werde niemals aufgeben!"


-Page 10-

<lächel>

Lero: "...."
Wie kann es sein, dass er sowas jetzt noch sagen kann...?

Lavi: Deine Gefühle sind so stark, Allen, dass es einen fast blended....
Was trägst du auf deinen Schultern, zusammen mit dem närrischen
Innocence...?
Es ist wenn du, wie das Licht, verschwinden wirst...


-Page 11-

<auftrett>

Rhode: "A~~~llleeeeeeeeeeeeeeeeen <3 "

Allen: "Rhode?!"

Rhode: "Kyaho- <3"


-Page 12-

~KISS~

Lavi & Lero: "!!!"

Lero: "WHAT...?!!!"
Rhode-tama!!!
Ihr könnt keinen Exorzisten küssen, Lero!!"

Rhode: "Ah, Lero--"

Lavi: "Allen? Hey, Allen!!"

<Wie vom Blitz getroffen.>

Tiki: "Rhode, was...?
Magst du diesen Jungen so gern?"

<überrascht>

Cell Roron: "A~llen Walk~~~er..."


-Page 13-

Tiki: "Es ist das erste Mal, dass ich sehe, dass du jemand anderem als dem
Milleniumsgraf so etwas wie einen Kuss gibst."

Rhode: "Dir werd' ich keinen geben, Tiki-"

Cell Roron: "E~~er i~~ist am Leb~een, e~er i~~ist am Leb~een..."

Alle: "..."

Tiki: "Was tust du da, setz dich!"

Cell Roron: "E~~~er lee~~eebt-"

Tiki: "Ich hab's ja verstanden."
Während ich auf dich gewartet habe, ist mir hungrig geworden. Wie wäre es
also, wenn wir zusammen essen würden?
Vor dem Kampf wollte ich noch mal mit dir reden."

Allen: "Ich muss abschlagen.
Ich nehme mir die Zeit zum Essen, wenn ich welche habe."

Tiki: "Diese Zeit?
Willst du nicht wissen, wie viel davon noch übrig ist?"


-Page 14-

Rhode: "Draussen.
Eine spitzen Aussicht."

Allen: "!!!"

Lavi: "Allen!
D-die Stadt ist...
...weg!"

Tiki: "Ich denke euch bleibt gerade noch eine Stunde."


-Page 15-

Tiki: "Alles, was geblieben ist, ist der Turm, sonst nichts weiter.
Außer hier ist alles schon zusammengebrochen und wurde zerstört!"


-Page 16-

Allen: "Das kann nicht sein-!"

Rinali: "Was hast du...?!"

<rassel>

Rhode: "Setz dich!"


-Page 17-

Tiki: "Nimm Platz, Exorzist!
Oder hast du Angst?"


"Dem Festessen des Konfliktes entgegen...!!"
"Nächstes Mal: Der Kampf beginnt!! Wer wird den ersten Treffer landen...!?"

[ttx]just had the title fit the required formatting :)[/ttx]