Naruto 459

Naruto 459

P1
Naruto 459: ¡¡La decisión de Sakura!!
Danzo: Si estáis de acuerdo, / será un honor para mí ocupar ese cargo.
Texto: ¿¡Liderará Danzo la alianza...!?
Raikage: ¿¡Por qué él!? / ¡Es la personificación de la oscuridad del mundo ninja! / ¡No podemos confiar en él!
Mifune: ¿¡entonces quién!?
Raikage: ¡Nadie en nuestra villa tiene nada que ver con Akatsuki! / Soy el único capacitado para...
Mifune: No estoy de acuerdo.
Raikage: ¿¡Qué!?

P2
Mifune: Es cierto que un poco de emoción y fuerza es necesaria para liderar a tantos poderosos guerreros... / Pero alguien como tu que deja que sus sentimientos le controlen destruirá la alianza igual que has destruido esa mesa.
Raikage: Grrr....
Mifune: Estoy haciendo una simple sugerencia como parte neutral del asunto. // El Kazekage es muy joven para ser el líder... / Los otros países nunca lo aceptarán. Incluso referirse a él como Kazekage es difícil para algunos. // El Tsuchikge, por otro lado, es demasiado viejo y ya hemos visto que tiene problemas de movilidad. / Además, ha usado a Akatsuki varias veces... Es en el que menos podemos confiar. // Kirigakure es donde se fundó Akatsuki. / Si la Mizukage estuviera a cargo, habría preocupación por las posibles filtraciones de información. / También por los posibles espías.

P3
Mifune: No sé lo que Akatsuki planea con las bestias de las colas... / Pero no podemos permitirle conseguir la de nueve... / Y el nueve colas pertenece a Konoha. / Sólo el Hokage puede ocupar el cargo.
Raikage: ¡¡Me opongo a formar parte de ninguna alianza que requiera que mi villa revele sus intenciones!!
Ao: ...Algo no va bien... / Yo... Tengo que echarle un vistazo a la situación. / Chojiro... Prepárate para el combate.
Chojiro: ¿Eh?
Ao: ¡¡Byakugan!!

P4
Ino: Uuh... / Uuh...
Choji: Ino...
Ino: Uuh... Uuh...
Kiba: ¡Deja de llorar, Ino!
TenTen: ¡Kiba, no le hables así! ¡Ino está...!
Kiba: ¿¡Qué otra cosa podemos hacer!? / ¡Ya no es como era antes!

P5
Shino: ¿Estás seguro? / Si Ino está así... / Sakura y Naruto estarán...
Neji: Dejad que Shikamaru se encargue. / El podrá explicarlo... / Además, el falló en su misión como líder de aquél equipo... // Debe sentirse responsable... / Por eso se ofreció a hablar con ellos.
Shizune: ¡Naruto no lo está haciendo porque se lo prometiera a Sakura! / ¡El quiere salvar a Sasuke por si mismo, también!
Sai: Por supuesto, yo también lo creo así.

P6
Sai: Pero... / Sakura y yo... Todos confiamos demasiado en Naruto. / Últimamente cuando miro a Naruto / Soy capaz de sentirla... // Su tristeza... / Y cuando piensa en Sasuke... Hay un fuego que sale de ese chico...

P7
Sai: Y sé que es rabia. / Por el bien de Naruto, por el bien de Konoha, / Tenemos que hacer algo nosotros mismos en vez de confiar siempre en él. / Sasuke...
Shikmaru: Sai tiene razón...
Shizune: Shikamaru...
Shikamaru: Ya no somos críos... / Detendremos a Akatsuki y...

P8
Shikamaru: Detendremos a Sasuke. / Estoy aquí para pedir permiso al equipo 7.
Shizune: ¿¡Permiso... Quieres decir...!?
Shikamaru: Eso mismo. / No podemos permitir que empiece una guerra entre la hoja y la nube por culpa de Sasuke. // Puede ser de manera indirecta... Pero mirad. / Si la nube mata a Sasuke, tú y Ino... Y Naruto no os quedaréis quietas. / Y si hacéis algo que os lleve a ser asesinadas. / Yo y Choji y Inoichi y tus padres querremos venganza también.

P9
Shikamaru: El otro bando también querrá venganza. / Y si yo y Choji morimos, / nuestros padres también se verán envueltos y acabará siendo una guerra abierta. // Según los mensajeros de la Nube, / a Sasuke ya se le trata como un criminal internacional. / Si Sasuke sigue trabajando con Akatsuki, el odio hacia él sólo hará que aumentar. // Creo que tenemos que debemos hacernos cargo de Sasuke nosotros mismos. / Entiendes lo que estoy diciendo... ¿No, Sakura...? // Por eso he venido... / A pedirte permiso, Sakura...
Sakura: Shikamaru...

P10
Sakura: ...Por favor... / No digas nada más...
Shizune: Sakura...

P11
Naruto: Sasuke... ¿Dónde estás ahora...? ¿En qué estás pensando...? // ¿Estás pensando en mí y en Sakura y Kakashi...? ¿Ni un poco...? // Derrotaste a tu hermano... / Tuviste tu venganza... / Te sientes mejor...? / ¿O sólo se ha vuelto peor? // Sasuke... / ¿Por qué no has vuelto a Konoha...?

P12
Naruto: ¿...Acaso el odio te ha devorado, Sasuke? / ¿Te has convertido en nada más que un simple criminal...? // Yo ya no... // Te puedo entender...
Suigetsu: ¿Eh? ¿A dónde ha ido?
Sasuke: Heh...
Madara: ¿Estás preparado?
Zetsu: Sí...

P13
Madara: Que empiece.
Shikamaru: Lo siento, Sakura... Pero obviando tu respuesta, tengo que hacer esto por el futuro de Konoha. / Voy a hablar con Naruto también... / ¿Dónde está?
Sai: ...Naruto ...Ha ido al país del acero. / Para hablar con el Raikage...
Shikamaru: ¿Que ha hecho qué...? / Esto no será tan fácil como pensaba...
Sakura: Yo... Hablaré con Naruto...

P14
Sakura: ...El idiota está enamorado de mí / ...Así que dejadme hacerlo. // Soy la que le ha causado más dolor... / No he hecho más que cometer errores. / No quiero cometer otro...
Ao: ¿¡Es... Eso es...!? ¿Qué está pasando? / El color del chakra en su hombro y brazo derechos... Y también su ojo derecho... No hay duda... // ¡¡Es el chakra de Uchiha Shisui!! / Luché contra él una vez... ¡Nunca olvidaré ese color!
NdelT: Uchiha Shisui fue el mejor amigo de Itachi, al que supuestamente él mató para conseguir el Mangekyou.

P15
Ao: ¡Hokage, permítame ver el ojo que esconde con esas vendas!
Tsuchikage: ¿Qué ocurre?
Ao: Aparentemente su ojo derecho... Se lo robó a Uchiha Shisui y se lo implantó. / Shisui tenía el poder... / De entrar en las mentes de sus oponentes y controlarlas... // ¡Es una de las más poderosas técnicas oculares! Sus rivales ni siquiera se daban cuenta de que estaban siendo controlados...
Raikage: ¿¡¡Hokage... Estás controlando a Mifune...!!?
Ao: Mi propio ojo derecho es un souvenir de mi combate con un Hyuga... / Así que no puedo hacer juicios de moral, / Pero mi ojo derecho vio a través de la ilusión que controlaba al 4º Mizukage, así que no puedes engañarme, y...
Raikage: ¡¡Bastardo!!

P16-17
Zetsu: ¡Holaaaaaaaaa!
Raikage: ¿¡Y ahora qué!?
Danzo: ¿¡Akatsuki!?
Tsuchikage: Así que hacen su aparición.
Zetsu: Uchiha Sasuke está muy cerca... La pregunta es ¿dónde...?
Texto: ¡¡Caos...!!