Ane-Doki 9

This is for Redhawk scans only.


page 1

panel) We have the music pumpin! Come on, let's dance!!
title) After summer comes fall.*
-this is a play on their names Natsu = summer(Natsuki) Aki = Fall(Chiaki)

page 2

b1) Chiaki...
b2) I've been looking all over for you!
panel) Her... // sister!!?
next to panel) Another hottie has appeared in front of Kouta and Natsuki!! Is this the begining of the second storm?

page 3

panel) You mean she's Natsuki's...?
b1) Wow...
b2) I never thought I'd meet you here... // Later.
b3) Hey, hey wait a minute!!
b4) It's been ove a month since you've seen me, and that's all you have to say?
b5) I was extremely worried about you!
b6) Is that so?
b7) Where have you been? And what were you doing? // And who's that boy!?

page 4

b1) You mean Kou-chan?
b2) He's cute isn't he? I'm living with him right now.
b3) Must you be so tactless?
b4) You're coming home with me!
b5) Let's buy some chocolates or something and thank his parents...
b6) You dont' need to do that, Kou-chan is living alone.
b7) Whaa!?
b8) Okay? See ya!
b9) You don't seriously think I'll just leave do you!?
b10) And why are you running away?
b11) Because the sale at the supermarket will end if we don't hurry!
b12) Onee-chan, wait! // Onee-cha...

page 5

b1) Hey Chia, are you alright?
b2) You should get up, everyone can see you underwear.
b3) Fyi, // this was part of my plan! I did this to slow you down!
b4) And why is this stupid brick out of place? -small print- what were the masons doing?
b5) Oh no...
box) Another annoying one has appeared.

page 6

b1) I apologize for carrying on like that.
b2) Now getting to the point,
b3) Just so you know,
b4) no matter how you try, I wont be persuaded to go home.
b5) When will you understand you can't do what you want? // You're causing problems for me! // And you're causing problems for that boy! // Right?
b6) Yeah.. she is...
b7) You need to be more conscious of the fact that YOU'RE the older sister!!
b8) Who cares, you're fine by yourself.
b9) I'm not the problem, YOU are!!

page 7

b1) I would never had guessed she had siblings, she acts like an only child.
box) Their personalities are polar opposites too.
b2) Ahhn
b3) I finally reached the itch.
b4) Ah. // This feels so good!
b5) A-mazing
b6) Ha!
b7) Onee-chan!!
b8) hm?
b9) Th-ther's a boy here!! Don't moan like that! And don't show your underwear!!!

page 8

b1) But I bet Kou-chan is getting a clear view of yours right now.
b2) Kyaaaahhh!!!
b3) You were scoping me out weren't you!
b4) buah
b5) I'm going to prepare dinner.
b6) Huh!? // H-hey...
b7) Wait...

page 9

b1) ahem
b2) This... // this is really awkward.
b3) Your'e name is Kou-kun right?
b4) First I'd like to thank you for letting my sister stay here.
b5) oh, it's no big deal.
box1) She's pretty uptight about certain things, but...
b6) It's like she's totally become a member of this house.
box2) She's beautiful just like her sister.

page 10

b1) I'll make sure she comes home today.
box1) Although she said she isn't going home, // someone from her house has come to get her.
bxo2) so today is the last...
b2) By the way,

page 11

b1) Does this house even have a room for her to sleep in? // This place is pretty compact.
b2) Since it's her, I thought she would be living in a much better place.
b3) Well
b4) excuse me for having such a small house!
b5) And for you info, she's sleeping in my room!
b6) Like hell I'll tell you that!
b7) I guess she's interested in being in a place like this...
b8) But you had a hard time right?
b9) huh?
b10) She's random, half-assed and doesn't give much thought about other's right?
b11) B-bullseye!
b12) Right...
b13) Just like with me! She's had me running circles!
b14) It's like she exists just to cause problems for people.
b15) But,

page 12

b1) Not everything about her is bad...
b2) As if...
b3) I needed you to tell me that!
b4) And you're not even a relative, so don't butt in like that!
b5) R-right... you can sit easy you know.
b6) I'm not the type to do something like that in someone else's house!
b7) She's really getting on my nerves!

page 13

box1) What the hell is with that attitude?
b1-4) Wiggle
box2) It's true her sister has been trouble from day 1, but..
b5) She'll get into a lot of trouble one day because of her attitude.
b6) hm?
b7-0) haa
b11) H-hey, what's wrong?

page 14

b1) I-it's nothing...
b2) is it..
bubble sfx.) tap
b3) Whoa
b4) HYAAAAAAAAAAAAAHHHH!!!
b5) I knew it!
b6) Your legs are pins and needles!!

pae 15

b1) What a loser!
b2) You should've just sat normally when I said to!
b3) Sh-shut up!! Don't look this way!
b4 kyah!
b5) Ah
b6) Look out!

page 16

b1) Whoa.
b2) Get...
b3) OFF!!!!
b4) The food's ready!
b5) kyah!

page 17

b1) KYAAAAAAAAHHHHHHH!!!
b2) Kou-chan, you beast.
b3) Maybe I should've made meat buns for dinner.
b4) O-o-o-o-o-onee chan, are you alright!! // He just grabbed your b-b-breasts!!
b5) I don't believe it!! All men are pigs!! Let's go home now!!

page 18

b1) I'm not going home! // That was just an accident right now -small print- probably
b2) Besides, things like this happen on a daily basis.
b3) You...
b4) WHAT THE HELL ARE YOU SAYING!!?
between panels) Her brain crashed.
b5) Th-things like this happen on a daily basis?
b6) yeah, though not on purpose.
b7) And you still want to live in the same house as him?
b8) Yeah.
b9) This isn't right.. this is... this is...
b10) totally
b11) Indecent!!!

page 19

b1) There's no way I can leave the two of you here alone!
b2) Until you're ready to go home, I'm going to stay here to keep an eye on you!
b3) From today on, I'm going to live here too!
b4) WHHHAAAAA!!
b5) What choice do I have? She doesn't want to go home, // I'll make sure you all behave yourselves!!
b6) But Chia, you're the one who showed off your underwear the most.
b7) Keep quiet you!
box1) Dad, while you were away in Hokkaido
b8) Hello?
b9) Don't I have a say?
box2) another girl started to live here...