Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 777 by cnet128 , Bleach 616 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Naruto 393

Naruto 393

it
+ posted by Shunran as translation on Mar 14, 2008 14:02 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 393

Capitolo 393: Quegli occhi sono miei!

Side: “ Susanoo annulla anche gli ultimi sussulti delle energie di Sasuke…!”

Sasuke: Ugh-uh…
Zetsu 1: Tutto ciò… E’ veramente terrificante…

Pagina 2

Itachi: Anf anf
Itachi: Cough Cough
Zetsu2: A QUANTO PARE L’UTILIZZO DI SUSANOO COMPORTA UNA COMPONENTE DI RISCHIO ESTREMAMENTE ALTA…
Sasuke: Anf anf
Zetsu1: Sì ma… A questo punto Sasuke non riesce a utilizzare neppure lo sharingan…
Zetsu1: E d’altra parte adesso non può più contare sulla potenza di Orochimaru..
Zetsu1: Mi sembra che la vittoria di Itachi non sia più in discussione…

Pagina 3

Itachi: Allo stato attuale delle cose assumo il possesso dei tuoi occhi.
“ Itachi non vacilla nella sicurezza della vittoria!”
Itachi: E mi godrò ogni istante di questo evento.

Pagina 4

Itachi: Guh-
Itachi: Cough
Zetsu1: Ehi ma.. Che c’è adesso?
Zetsu2: QUALCOSA NON QUADRA…
Itachi: Cough cough

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Sasuke: G-Gh

Pagina 8

Sasuke: MERDA!!
Sasuke: Aaaaahhh!

Pagina 9

Zetsu1: … Questa tecnica.. Susanoo… E’ in grado di respingere qualsiasi attacco con quello scudo…!
Zetsu2: … NON C’E’ DUBBIO… ANCHE QUELLA è UN’ARMA MISTICA… E’ NOTO COME LO SPECCHIO DI YATA* … SE POSSIEDI ANCHE LA TOTSUKA NO TSURUGI…
Zetsu2: SEI PRATICAMENTE INVINCIBILE…
( Yata no magami è uno specchio sacro parte del tesoro imperiale giapponese. Secondo la leggenda, assieme allo specchio di Yasakani fu utilizzato per attirare la dea Amaterasu fuori dalla acaverna presso la quale si era ritirata)

Pagina 10

Itachi: Quegli occhi…
Itachi: Mi appartengono.
Sasuke: Aaaaaaahhhh!

Pagina 11

Sasuke: Gwaaa
Sasuke: Ughuu
Sasuke: anf anf

Pagina 12

Sasuke: “ Sono al muro…!”

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Sasuke: anf anf anf

Side: “quegli occhi mai appartengono”… Itachi, sul punto di appropriarsi dei suoi adorati occhi, collassa improvvisamente esanime. Sasuke è lì, in piedi, impietrito. Che sta succendo?”

Nel prossimo capitolo: La vittoria di Sasuke!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Tsukisama (MH Senpai)
Posted on Mar 15, 2008
Meravigliosa traduzione, Shunran :hbunny
#2. by †Pein† (Registered User)
Posted on Mar 15, 2008
Grazie Shunran

About the author:

Alias: Shunran
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 85
Forum posts: 90

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 16, 2008 393 en cnet128
Mar 14, 2008 393 en HisshouBuraiKen
Mar 15, 2008 393 en tora-chan
Mar 14, 2008 393 es damnz
Mar 14, 2008 393 es DeepEyes
Mar 14, 2008 393 fr Epiphany
Mar 14, 2008 393 pl juUnior
Mar 14, 2008 393 id LegACy
Dec 29, 2008 393 de zidane21ps

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...
Feb 25, 2015 Black Clover 2 en shadow-...