One Piece 569

Primeiramente, gostaria de pedir desculpas a todos que usam ou pelo menos lêem as minhas traduções. A tradução do nº569 atrasou, inicialmente por falta de material, pois como devem saber, minha tradução baseia-se em somente 1 fonte; e em seguida por problemas de origem pessoal. Após esse pedido de desculpas, eu lhes desejo uma boa leitura e sem mais delongas um bom capítulo de One Piece.


Based on Cnet128 translation
1
One Piece
Capítulo 569: Monstro

2
[Inserir texto: As lâminas se aproximam!!]
Luffy: Ahh...!! // Eles estão tentando executar o Ace de novo!!!
Ivankov: Garoto do Chapéu de Palha!! Não se esqueça: da próxima vez que você desmaiar, você não retornará a este mundo!!!
Luffy: *pant* *pant* // Eu não vou... cair ainda!!!
Ivankov: Os Vigour Hormones não fazem nada mais que enganar o seu corpo até o fim!! O dano tomado não foi recuperado!!! // Saia do caminho!!! Hee-hah!!!
Luffy: !

3
Luffy: Coby!! // *pant* *pant*
Coby: (Eu tenho que lutar com ele... // Não posso fugir agora!!! Isto é um campo de batalha!!! Tenho que fazer tudo o que puder para matá-lo!!!)
Luffy: Gomu Gomu no...
Coby: Soru!!! // ?!!
Luffy: Bul... // ...let!!!

4-5
Coby?: Aahh!!
Pacifista: Monkey D Luffy...
Luffy: Ugh... Esses caras são um saco!! // Os Kumas falsos!!!
Pacifista: !
Luffy: ?! / Ahh...
Pacifista: Boa Hancock... Shichibukai.
Luffy: Ei!! Você tem que tomar cuidado com eles!!
Pacifista: Suspendendo ataque...!! // Ela é uma aliada.
Luffy: É claro... Você está do mesmo lado que eles!! // Obrigado, Hancock!!
Hancock: (Ele disse o meu nome de novo...?)
Ivankov: Aquela não é a "Imperatriz"?! Por que diabos você a conhece?! // ?
Pacifista: Para trás, Boa Hancock.
Hancock: Eu não quero ouvir meu nome na sua boca!!
Piratas: VELHOTE!!!

6
Marco: Ngh...
Kizaru: Ai, Ai... Você baixou a guarda... // Mas você realmente recuou... "Fênix" Marco...
Marco: ?!! // Kairouseki!! // Unghhh!!!
Piratas: COMANANTE MARCO!!!

7
Piratas: O Comandante Jos também foi derrotado!!!
Aokiji: Vocês caíram, Piratas do Barba Branca...
Piratas: Até mesmo os Comandantes estão sendo derrotados!!!

8-9
Sengoku: Não há tempo a perder!!! Todos vocês, eliminem o Barba Branca de uma vez por todos!!!
Piratas: VELHOTEEE!!!
Barba Branca: PARA TRÁS!!!
Piratas: ?!! // Velhote...!!
Ace: ....
Todos: ....
Barba Branca: Esses tolos... Acham que uma coisa dessas...
Pessoas: *pant*... *pant*... // ....
Barba Branca: ...pode realmente ser o suficiente pra acabar com a minha vida...? // Eu não preciso de ajuda... // *pant*... *pant*...

10-11
Barba Branca: EU SOU O BARBA BRANCA!!!!
Marinheiros: !!! // (E-Ele é um monstro!!!)
Barba Branca: ...Se eu fosse morrer...
Garp: ....
Barba Branca: ...o que exatamente isso significaria...? // Eu sei muito bem...!!!

12-13
Barba Branca: ...É por isso... Eu devo ficar e cuidar do futuro dos meus filhos... // Eu não posso morrer...!!! // Não é mesmo, Ace?
Ace: ...!
Marinheiros: Mas o que?! Há um grupo de pessoas se unindo atrás do Barba Branca!!
Barba Branca: ...
Jinbei: *pant*... *pant*... Não precisamos que vocês... entendam.
Piratas: Vamos proteger o orgulho do nosso pai!!!
Barba Branca: Vocês me honram demais, tolos.
Marinheiros: ?!
Sengoku: Se você deseja ver o futuro, então permita-me mostrá-lo para você agora! // Barba Branca!! // Façam!!!
Piratas: AAAAACE!!!
Barba Branca: É inútil. Você realmente acredita que eu não posso parar o seu... / Unghh!! / !!!
Sengoku: Observe, Barba Branca!!!
Barba Branca: (Não...!!!) // Ungh!!!

14-15
Luffy: PAAAAAAAAAAAAAAREEEEEEEEEEEEMMMMMMMM!!!!
Todos: ?!! // ...!!!
Ace: ...
Pessoas: O Haoshoku no...!!!
Aokiji: Whoa, whoa... Tá falando sério...?!!
Ivankov: Você... Isso foi...!!
Luffy: ESTOU INDO POR VOCÊ!!!
Barba Branca: (Esse garoto...!!!)
[Inserir texto: A Natureza do Rei é liberada!!]