One Piece 569

cover page of shounen jump
white text: Hopes and dreams brimming in our chests
yellow text: The 'curtain' opens on a new era!

pg1
chapter 569: Monster

pg2
Aaah!
white text: the blades draw nearer

They're going to try executing Ace again!!

Strawhat boy!! Realize that ze next time you fall, you vill never get up again!
Pant, pant
I won't... lose again!!
Ze tension hormones simply fool your body. It is a trick!!! It does not heal ze damage you have taken!

Out of ze vay~! Heeyah!
sfx: blink

!

pg3
Coby!!
Pant pant

I have to fight.
The fact that this is a battlefield won't change!! I'll have to go at him like I intend to kill him!!

"Gomu Gomu no-

"Soru"
TL note: 'soru' means 'to shave'.
sfx: phew

Bull-
sfx: punch

-et!!"
sfx: crash

Pg4
sfx: twinkle

Beep beep
Wah!!
sfx: zap
Monkey D. Luffy
Shit!! These guys are trouble!

!!
!
?! // Ah!

Boa Hancock... Shichibukai.
Oi! That's dangerous!!

Attack... terminated.
Shuuu

That's how it is! You guys are allies!!

Pg5
Fake Kumas!!

...Ally.

Thanks, Hancock!
(He said my name again <3)
Surely zat's ze "Empress"!! Vhy does she know of you?!
sfx: stare
?

Out of the way, Boa Hancock.
sfx: beep beep

Do not expect me to be ordered around by the likes of you!!
sfx: whack

Gramps!!!

Pg6
Kuh...
Oh~! You've gotten careless~

Though you can regenerate, can't you, "Phoenix" Marco...

!!?
sfx: clamp

Seastone...!

Ugh!!

Commander Marco!!!

Pg7
Commander Jos was overpowered too!!
sfx: frozen solid

The Whitebeard Pirates are done for.

Even commanders are falling one after another!!

Pg8
Stop idling!! All troops... bring me Whitebeard's head!!!

Gramps!!!

sfx: bang bang bang

Get back!!
?!!

Pg9
Gramps!!

...

...

You guys... have.. some nerve...
pant pant

...
Thinking I'd be killed by something like that...

I don't need your help.
Pant.. pant...
sfx: focus

Pg10
I'm Whitebeard!!!

Pg11
sfx: Boom
!!!

(M... monster!!)

I am well aware..

of the implications
...

of my death.

Pg12
..all the more, you... my sons... I have to be around to see your bright futures.

Ain't that right, Ace?
...

What?! These guys... forming up behind Whitebeard?!

...
Pant... pant.. It ain't something you people would understand.

Pg13
I can't die before I do that, can I?!

We're here to defend our old man's 'pride'!!

Fools... you try too hard...

?!

If it's the future you want to see, I'd be pleased to show you
Whitebeard!!

Kill him!

sfx: roar
Ace!!!!

It's useless... even if I could move... // Guh!! // !!!

Behold, Whitebeard!!
text: Shit...!
Ugh...!!

Pg14
Stop it!!!!!!

?!

text in black word bubble: clunk
sfx: topple

Pg15
...!!

...

It's the "Sovereign Haki"...!!
TL note: this is a high level of Haki that only a chosen few of one in a million are born with

What the... did he just...

Vhat you just did-
I'm coming to save you now!!!

text: That kid...!
small text: The king's disposition... an explosion!!