One Piece 569

Basierend auf cnets Übersetzung (tak!)

1
One Piece
Kapitel 569: Monster

2
[Einschubtext: Die Klingen kommen näher!!]
Ruffy: Ahh...!! // Sie versuchen wieder Ace hinzurichten!!!
Ivankov: Strohhut-junge!! Vergiß nicht - venn du das nochmal zusammenbrichst, virst du nichtmehr auf diese Velt zurückkehren!!!
Ruffy: *keuch* *keuch* // Ich werde nicht... nochmal untergehen!!!
Ivankov: Tension-Hormone täuschen deinen Körper nur bis zum Äußersten!! Der Schaden der dir zugefügt vurde ist nicht geheilt!!! // Aus dem Veg~~~~~~~!!! Hee-hah!!!
Ruffy: !

3
Ruffy: Coby!! // *keuch* *keuch*
Coby: (Ich muss gegen ihn kämpfen... // Ich kann jetzt nicht mehr anders!!! Das ist ein Schlachtfeld!!! Ich muss tun was ich kann um ihn zu töten!!!)
Ruffy: Gum Gum...
Coby: Soru!!! // ?!!
Ruffy: Bul... // ...let!!!

4-5
Coby?: Aahh!!
Pacifista: Monkey D Ruffy...
Ruffy: Ugh... Diese Kerle nerven!! // Die falschen Kumas!!!
Pacifista: !
Ruffy: ?! / Ahh...
Pacifista: Boa Hancock... Shichibukai.
Ruffy: Hey!! Du musst dich vor ihnen hüten!!
Pacifista: Angriff eingestellt......!! // Sie ist eine Verbündete.
Ruffy: Na klar... du bist auf der gleichen Seite!! // Danke, Hancock!!
Hancock: (Er hat meinen Namen wieder gesagt...♡)
Ivankov: Ist das nicht die "Kaiserin"?! Varum in aller Velt kennst du sie?! // ?
Pacifista: Beiseite, Boa Hancock.
Hancock: Ich will meinen Namen nicht von dir hören!!
Piraten: Paps~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!

6
Marco: Ngh...
Kizaru: Oje, oje... du hast nicht aufgepasst... // Aber du kommst wirklichrasch wieder auf die Beine... "Phoenix" Marco...
Marco: ?!! // Kairouseki!! // Unghhh!!!
Piraten: KOMMANDANT MARCO!!!

7
Piraten: Kommandant Jos wurde auch besiegt!!!
Aokiji: Ihr seid gefallen, Whitebeard Piraten...
Piraten: Selbst die Kommandanten werden ausgelöscht!!!

8-9
Sengoku: Es gibt keine Zeit zu verlieren!!! Greift Whitebeard an, alle von euch zugleich!!!
Piraten: PAPS~~~~~~~~~~!!!
Whitebeard: BLEIBT ZURÜCK!!!
Piraten: ?!! // Paps...!!
Ace: .........
Alle: ..................
Whitebeard: Diese Trottel...... denken, dass dies......
Leute: *keuch*... *keuch*... // ..................
Whitebeard: ...wirklich ausreichen könnte mir das Leben zu nehmen... // Ich brauche keine Hilfe......... // *keuch*... *keuch*...

10-11
Whitebeard: ICH BIN WHITEBEARD!!!!
Marines: !!! // (E... Er ist ein Monster!!!)
Whitebeard: ......Wenn ich sterben würde......
Garp: .........
Whitebeard: ...was würde das genau bedeuten...? // Ich weiß das nur zu gut......!!!

12-13
Whitebeard: ......Deshalb... muss ich bleiben, und über eine strahlende Zukunft für meine Söhne wachen... // Ich kann es mir nicht leisten zu sterben...!!! // Nicht wahr, Ace?
Ace: .........!
Marines: Was zum?! Eine Gruppe von Leuten sammelt sich hinter Whitebeard!!
Whitebeard: ..................
Jinbei: *keuch*... *keuch*... Wir müssen es euch nicht... verständlich machen.
Piraten: Wir werden den Stolz unseres Vaters verteidigen!!!
Whitebeard: Ihr verhätschelt mich zu sehr, Idioten.
Marines: ?!
Sengoku: Wenn du die Zukunft unbedingt sehen willst, dann lass sie mich dir jetzt zeigen! // Whitebeard!! // Fangt an!!!
Piraten: ACE~~~~~!!!
Whitebeard: Sinnlos. Glaubt ihr wirklich, ich kann es nicht aufhalten, euer ... / Unghh!! / !!!
Sengoku: Sieh gut zu, Whitebeard!!!
Whitebeard: (Nein...!!!) // Ungh!!!

14-15
Ruffy: STOOOOO~~~~~~~~~OOOOPPP!!!!
Alle: ?!! // ...............!!!
Ace: .........
Leute: Der Souverän...!!!
Aokiji: Whoa, whoa... ernsthaft......?!!
Ivankov: Du... das var...!!
Ruffy: ICH HOL DICH DA RAUS~~~~~~~~~~~~!!!
Whitebeard: (Dieser Junge...!!!)
[Einschubtext: Das Wesen eines Königs entfesselt!!]