Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 894 by cnet128 , Gintama 671 by kewl0210

Fairy Tail 91

Fairy Tail Ch 91

es
+ posted by sk.nite as translation on Jun 20, 2008 13:32 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 91

1
[Derecha: ¡Han pasado tres años desde que terminó la serie!]
[izquierda: ¡Estamos en casa~!]
[Abajo: Si crees que hay algo raro en esto... ¡tienes razón! (pasa la página.)]

2
[izquierda del título: La verdad es...]
Fairy Tail
[Derecha del título: ...la misma de siempre.]
Capítulo 91: Una mujer solitaria; una armadura de determinación
[un escalorío recorre su espalda! ¡¿Esa espada invisible ha rebanado todas las chances de victoria...?!]
Shou: ¡¿(Q...qué tan rápida es esa espada...?! // ¿Ni siquiera Nee-san pudo verla?)

3
[Esos no eran Haru y Elie... ¡eran Natsu y Lucy disfrazados! Sobre los otros animales, errrr... ¡es un secreto! (lol)]
Ikaruga: Mientras miraba~ / a traves de las sombras de la niebla~ / un espectro estaba ahí~
Ikaruga: Mientras estabas ocupada preocupandote por encontrar a Gerard-han... no pudiste ni siquiera reaccionar a mis ataques. // Así está mejor.
Shou: (Nee-san se ha puesto seria.)
Ikaruga: No soy una simple transeúnte.
Erza: Aparentemente.

4
Erza: Eres el enemigo.
Ikaruga: Aquí voy.

6
Erza: Tenrin: ¡¡¡¡Círculo de espadas!!!!
Ikaruga: Mugetsu-ryuu.

7
Ikaruga: ¡¡¡¡Yasha Senkuu!!!!
Shou: !!!!
Erza: Todas las espadas fueron... // Ugh...

8
Erza: ¡Aaahh!
Shou: ¡¡¡Nee-san!!!

9
Ikaruga: Mugetsu-ryuu. // ¡¡¡Karura-en!!!!
Erza: ¡¡¡Ex-quipar!!! // ¡¡¡¡Armadura del emperador de las llamas!!!!

10
Ikaruga: Una armadura con resistencia al fuego? // La ex-quipaste lo suficientemente rápido como para defenderte, impresionante.
Erza: ¡Aaghh!
Ikaruga: ¿Pero no crees que es algo vergonzoso exponerte de esa forma cuando hay hombres alrededor? // Vamos. Te sugiero que uses la armadura más fuerte que tengas.

11
Shou: E...ese monstruo......
Erza: Nadie ha visto esta armadura y ha vivido para contarlo. // ¡¡¡Observa y desespera. Ex-quipar: Armadura del purgatorio!!!!

12
Shou: (No puede ganar... // Nee-san... no puede ganar...)
Ikaruga: ¿Así que esa era tu mejor armadura?

13
Ikaruga: ¿Ahora entiendes, no? // No importa que armadura uses, no podra resistir el filo de mi espada.
Erza: *Hah* / *Hah*
Ikaruga: Date por vencida.

14
Ikaruga: !
Shou: (Que es eso...? Esa armadura...uh, ropa...)

15
Ikaruga: ¿Qué significa esto? No siento magia de esa ropa que tienes puesta.
Erza: Solo es tela. Eso es todo.
Shou: ¡¿Solo tela...?!!
Ikaruga: Y después que me esforzé tanto en demostrarte mis habilidades... // Parece que estoy siendo subestimada.
Shou: ¡¡¡Nee-san!!! ¡¡¡Qué estás haciendo?!!! ¡¡¡¿Te quedan muchas armaduras aún, no?!!! // ¡¡¡¿Eres más fuerte que esto, no?!!!
Erza: No. No soy fuerte.

16
Erza: (No soy...)
Erza: Prefiero estar sola. / Estar con otra gente me pone nerviosa.
Gray: Entonces por qué estás aquí sola llorando?
Erza: (Tantos de mis nakama murieron en frente de mis ojos... // No pude proteger a la gente que quería... // Y...)

17
Erza: No estaba llorando.
Gray: ......
Erza: (Siempre estaba llorando. // Siempre... // Siempre intentando parecer más fuerte... // Encerré mi corazón en una armadura... // ...y lloré.)

18
Erza: Es porque soy débil que me escondo detrás de una armadura. // Nunca pude sacarme esa armadura.
Ikaruga: Incluso si mi oponente está desnuda... // ...lo haré trizas.
Erza: Siempre creí que la armadura me mantendría segura... // Pero estaba equivocada. // Ese resquicio entre los corazones de las personas que les permite conectarse... // Estaba bloqueando eso.

19
Erza: Pero Fairy Tail me enseñó la verdad. // Es mucho mejor estar cerca de las personas, sentir su calor.
Ikaruga: ¡¡¡Prepárate!!!!

20
Erza: ¡¡¡¡Ya no tengo dudas!!!! // ¡¡¡¡Me volveré más fuerte y te derrotaré!!!!
[solo se viste con una cosa para protegerse...el verdadero corazón que sus nakama le ayudaron a encontrar!!]
[Abajo: Continúa en el capítulo 92: "Destino"]

-Thanks to Carlos Net-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by  ()
Posted on Nov 10, 2008
Add to that the expenditure of thinking upcoming features; meetings where zero is actually completed as far as billable product but that work to conclude the rising employment of specified items,Cheap Louis Vuitton are a obligation and one which staleness be tune of the writ.

About the author:

Alias: sk.nite
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 17
Forum posts: 227

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 18, 2008 91 en cnet128
Jun 18, 2008 91 es DeepEyes
Jun 19, 2008 91 th Ju-da-su
Jun 18, 2008 91 es kiniro
Jun 18, 2008 91 id IndoMangaScans
Mar 19, 2009 91 es Dokuro no Kishi
May 24, 2010 91 mn Manga4mn

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 20, 2018 81 Diver 302 en kewl0210
Feb 20, 2018 Gintama 671 br Lady...
Feb 18, 2018 Shokugeki no Soma 251 fr Erinyes
Feb 18, 2018 Mahou Shoujo of... 54 en Lingwe
Feb 17, 2018 One Piece 894 en cnet128
Feb 17, 2018 Noblesse 492 br Lady...
Feb 17, 2018 Noblesse 491 br Lady...
Feb 17, 2018 Noblesse 490 br Lady...
Feb 17, 2018 Gintama 670 br Lady...
Feb 16, 2018 Hunter x Hunter 374 fr Erinyes