Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (8/10/15 - 8/23/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 639 by cnet128 , Gintama 555 (2) , One Piece 796 by cnet128

Bleach 358

es
+ posted by strina as translation on Aug 6, 2009 19:33 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 358

1
[Texto: ¡¡Una corriente rompedora!!]

2
Hitsugaya: "Si el ataque de alguien se puede convertir en el arma de su enemigo... // entonces al revés también es posible" ¿eh? // Soy muy consciente de eso.

3
Hitsugaya: No necesito / que me des lecciones sobre eso. // ¡¡¡"Guncho Tsurara"!!!
Halibel: ...Cualquier ataque tendrá el mismo resultado.

4
Halibel: Hirviendo.

5
no hay texto

6
Hitsugaya: Pero te diré una cosa como agradecimiento a tu pequeña lección. // "Uno se enfrenta al mayor peligro durante su mejor ataque" // Esa / es otra de las reglas de la batalla.

7
[Texto lateral: Preciosas gotas que lo atraviesan todo...]
Bleach358. King of the Clouds

8
Oomaeda: (...Él... / es un monstruo... // He visto a montones de estos tíos, pero ninguno se puede comparar con esta asquerosidad... / ¡¡Es incluso más peligroso que Aizen...!!)

9
Oomaeda: (No podemos ni acercarnos a él, y mucho menos tocarle. / ¡¿Como podemos derrotarle si no podemos ni atacar...?! // No... / Esa no es la peor parte... // ¡¡Ha alcanzado a la capitana Soi Fon!! // Eso significa / ¡¡que ninguno de nosotros puede escapar a sus ataques!!!
SoiFon: ...Omaeda.

10
SoiFon: Necesito... / que hagas de señuelo.
Oomaeda: ¿Eh?
SoiFon: Sólo mantenle ocupado un rato. / Tengo un plan.
Oomaeda: Espera... / ¡E, E, E, Eso no va a funcionar! ¡¡Es imposible!! / ¿Qué estás pensando? ¡¡Tenemos que escapar mientras podamos!!

11
Barragan: ¿Qué pasa? / Si no venís a por mí, tendré que venir yo.
Oomaeda: ¡Eep! // ¿Ves? ¡Escúchale, capitana! / ¡¡Capitana!!
SoiFon: ...Asegúrate de mantener el brazo derecho. // Tienes que poder cortar cualquier parte que se convierta en hueso. // Cuento contigo.
Oomaeda: ¡¡Oh!! // ¡¡Capitana!!

12
Oomaeda: ¡Wahhhhhhhhh!

13
Halibel: ¡"La gota"!

14
Halibel: ¡Cero!

15
Hitsugaya: ...Tch.

16
Hitsugaya: Ese ataque fue muy débil... // ...pero / no estoy sorprendido. // Estás esperando / para lo mismo ¿no? // Esperando a que el campo de batalla // se llene de condensación / para poder acabar conmigo de un golpe.

17
Hitsugaya: ...Oh, bueno. / No llegaremos a ninguna parte si esperamos lo mismo. // Nunca he probado esto durante el Bankai / pero siempre hay una primera vez para todo.
Halibel: ¿...De qué estás hablando?
Hitsugaya: El caso es / que no tengo que esperar por agua // Hyorinmaru es la más poderosa del tipo hielo. // Toda el agua es mi arma--

18-19
Hitsugaya: Todo el cielo / está bajo mis órdenes.
[Texto: ¡¡El poder nunca visto de Hitsugaya...!!]
Hitsugaya: ¡"Hyoten Hyakkaso"!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: strina
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 100
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 21, 2009 358 en Lingwe
May 21, 2009 358 en cnet128
May 21, 2009 358 es Gôthii
May 21, 2009 358 es INF-IChiGo
May 21, 2009 358 it Ichiki
May 21, 2009 358 es sergi_89
May 21, 2009 358 br edbalada
May 21, 2009 358 de Allin
May 21, 2009 358 es eddy0331
May 22, 2009 358 pl SeoRaziel
May 25, 2009 358 it AoiKage
May 26, 2009 358 id ant
Jul 26, 2009 358 pl Binio

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 31, 2015 unTouchable 13 br GBR
Aug 31, 2015 unTouchable 12 br GBR
Aug 31, 2015 unTouchable 11 br GBR
Aug 31, 2015 Gintama:... 3 br GBR
Aug 31, 2015 Gintama:... 2 br GBR
Aug 31, 2015 Gintama:... 1 br GBR
Aug 31, 2015 Gintama:... Prelude br GBR
Aug 31, 2015 Tokyo Ghoul Gaiden 46.5 br GBR
Aug 30, 2015 Galaxy Express 999 32 en Hunk
Aug 30, 2015 Galaxy Express 999 31 en Hunk