Fairy Tail 126

1
Fairy Tail
Capítulo 126: "¡¡¡Levanta!!!"
[Texto: ¡¿Si sales en un sello, supongo que tienes que ser famoso...?!]

2
[Texto: ¡¡Natsu y Luxus...la fuerza de sus almas decidirá esta batalla!!]
Natsu/Luxus: ¡¡¡Hyaaaaaaaahhhhhh... // ...aaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh!!!
Luxus: ¡¡¡Desaparece, Natsu!!!
Natsu: ¡¡¡Te detendré aquí y ahora!!! // ¡¡¡No dejaré que te apoderes del Gremio, incluso aunque muera!!!

3
Natsu: ¡¡¡El Gremio... // ...es nuestra casa!!!
Luxus/Natsu: ¡¡¡Hyaaaaaahhhhhhh!!!

4
Levi: ¡¡¡Natsu!!!
Natsu: Ngh...

5
Natsu: ¡¡¡Yaaaahhhhhh!!!
Luxus: Porqué, tú... // ¡¡¡¿Porqué no te mueres de una vez?!!!

6
Luxus: ¡Como imaginaba, alguien como tú nunca podrá vencerme.....!
Natsu: Nnn...gh... // Hahhh...
Levi: ¡Natsu...!
Natsu: El Gremio no te pertenece... // Piensa en ello, Luxus...

7
Luxus: ¡¡¡Cállate!!! // ¡¡¡Eres cien años demasiado joven para darme lecciones!!! // ¡¿Lo pillas?!

8
Fried: ¿Se vuelve... // ...a levantar.....?

9
Levi: ¡Para, Natsu...es un suicidio......!
Luxus: ¡Niñato...! // ¡¡¡Te voy a matar y no va a quedar nada de ti!!!
Fried: ¡¡¡Para!!! ¡¡¡Luxus!!! ¡Si ahora le hablas así a Natsu...!

10
Luxus: ¡¡¡¡Rairyuu Houtengeki!!!!
[TN: "Alabarda celestial del dragón del trueno"]
Natsu: Nghh...
Fried: ¡¡¡¿De verdad estás intentando matarle?!!!
Natsu: Ughhhh...

11
Natsu: ¡¡¡Jodeeeeeeer!!!
Levi: ¡¡¡Nooooooooo!!!
Natsu: !

12
Gazille: ¡¡¡Haaaaahhhhhhhhh... // yahhh!!!
Levi: Gazille...
Fried: Hierro...¡¿No me digas que...se ha usado a sí mismo como pararrayos...?!

13
Natsu: ¡Gazille...!
Gazille: Vamos.
Luxus: Porqué...tú...
Natsu: Karyuu no...
Luxus: ¡¡¡Porqué, tuuuuuuuuuuu!!!

14
Natsu: ¡¡¡Tekken!!!
Luxus: ¡Ungh!
Natsu: ¡¡¡Kagidzume!!! // ¡¡¡Yokugeki!!!

15
Natsu: ¡¡¡Kenkaku!!! // ¡¡¡Saiga!!!
Levi: Esta magia...atraviesa las escamas de dragón... // ...golpea las entrañas del dragón... // ...recoge las almas de los dragones...
Fried: La técnica definitiva del Dragon Slayer...

16-17
Natsu: ¡¡¡Guren Bakuenjin!!!
[TN: En orden, des de la página 13-14, "!Puño del dragón de fuego!, ¡Garra!, ¡Golpe aéreo!, ¡Cuerno cortante!, ¡Urpas destructoras!, ¡Espada carmesí de fuego explosiva!"]

18
no hay texto

19
Fried: (Luxus ha sido... // ...derrotado...)

20
[Texto: ¡El show ha terminado! Y ahora todo lo que queda... // ...es el llanto del dragón de fuego, resonando fuerte y triste a través del cielo...]
[Terxto del fondo: Continuará en el capítulo 127: "Juicio triste"]