Fairy Tail 101

1
Fairy Tail
[Texto:]
Juego ¿Qué palabra crees que debería ir en la siguiente frase? (La verdadera respuesta es un secreto!)
"¡Oh, Lucy...eres tan ****!"
[/Texto]

2
Capítulo 101: La tierra roja en un frenesí
[Texto lateral: ¡Con la batalla acabada, es hora de un pequeño R&R para los fairies! ¡¡Esperemos que esta paz dure para siempre, no sólo un fugaz instante!!]
Gray: ¿...de verdad está bien este tío?
Lucy: Sí, en serio...lleva durmiendo tres días seguidos...
Happy: ¡¡Natsu!! ¡Lucy lleva un traje de sirvienta y está cantando y bailando para todos!
Lucy: ...me cabrearía mucho si eso le despertara...

3
Natsu: Whoo---
Lucy: ¡¡¡No rias mientras duermes!!!
Erza: Oh, déjale descansar un poco más. // No se podía evitar en esas circunstancias, pero para él debe haber sido lo mismo que comer veneno.
Gray: Oh sí, se comió el Aetherion, ¿verdad? Este tío se parece cada día más a un monstruo...

Erza: Honestamente...
Flashback!Natsu: ¡¡¡No vuelvas a hacer algo así!!!
Erza: ¿...eres el más adecuado para decir eso...? // Os he causado muchos problemas a todos con este incidente... / En realidad...no sé qué decir... / [al lado] ahh... [/al lado]
Lucy: Oh, vamos...¿cuantas veces vas a decir eso?
Erza: !

4
Erza: ¿Ahora que lo pienso, qué ha pasado con la chica de los Cuatro Elementos?
Gray: ¿Lluvia? Oh, ya ha vuelto. / Dijo que quería unirse a Fairy Tail tan pronto como pudiera, así que corrió a buscar al viejo Maestro.
Erza: Ya veo...he oído que ha ayudado mucho, así que me hubiera gustado estar allí para apoyarla, pero...
Lucy: Sí, esa chica es muy impulsiva... / ...¡¡¡¿Espera, qué haces?!!!
Happy: ¿Eh?
Gray: Dime, Erza...¿no deberías dormir un poco tú también?
Erza: Mm... / No creo que haya recibido tanto daño como para preocuparse. // Aunque para ser sinceros, teóricamente mi cuerpo debería haberse roto a nivel estructural con el vórtice del Aetherion...
Gray: Roto...a nivel...es realmente un milagro que salieras de ahí, eh...

5
Erza: (A decir verdad...sigo sin entender lo que pasó ahí dentro. // Pero ahora mismo...estoy contenta de seguir viva...)
Gray: Bueno, supongo que es propio de ti, Erza. No como ese idiota que va por ahí comiendo veneno y cae medio muerto.
Natsu: ¡¡¡¿Qué has dicho?!!! ¡¡¡Graaaaay!!!
Happy: ¡¡¡Se ha levantado!!!
Gray: He dicho "¡Tio, haces una dieta muy saludable!", ¡estúpido! // ¡Piénsalo, acabaste siendo comida para ese punki de Fukurou, también, no! / ¿Comes o eres comido, eh? ¡Piénsalo bien, estúpido comelotodo!
Natsu: ¡¡¡Nnnnnnghhhhhhhhh...!!!

6
Natsu: ......ghaaaaaahhhh...
Happy: ¡¡¡Se ha dormido!!!
Gray: ¡¡¡Si no tienes energía para luchar, no te levantes!!!
Lucy: ¡Ahahahahah!
Erza: [al lado] eheh...[/al lado]
Todos: [al lado] hahahahahahahah [/al lado]

7
Igneel: ¿A qué has venido?

8
Igneel: Grandine.
Grandine: Ha pasado mucho tiempo.
Igneel: Pero como has venido...he prohibido toda interferencia. // Márchate immediatamente, Grandine.
Grandine: Bueno, sólo he pasado a verte. // Este chico...realmente se fuerza demasiado.

9
Grandine: ¿Como alguien más, talvez? / [al lado] heheh...[/al lado]
Igneel: .........
Grandine: Parece que ha tenido suerte esta vez... // Pero eso no va a pasar siempre. // Puede morir, ya lo sabes.
Igneel: Vete. Ahora.
Grandine: Me atrevería a decir que ese chico se encontrará con Wendy algún día... // Puede que esta vez se pueda establecer una relación más amistosa.
Igneel: ¡¡¡Vete de aquí!!! // ¡¡¡No interfieras con los humanos!!!

10-11
Igneel: ¡¡¡¿Prentedes cabrear al único e inigualable Igneel?!!!

12
Grandine: Tienes razón, por supuesto...por mucho que nos preocupemos, no hay nada que podamos hacer. // Nos lo merecemos por creer en el propio poder de los humanos... // Y Zeref... // Bueno, dejemos eso de momento.
Igneel: Grrrrrrr...
Grandine: Espero con ansias que nos encontremos en el Festival de Rey Dragón. // Igneel.

13
Worly: Uh...esto, sí...Lo siento mucho, Erza.
Miriana: Lo siento, Er-chan...
Erza: Oh, no...yo soy la que no he hecho nada estos ocho años... / Debería disculparme con vosotros.
Shou: Sí, pero fuiste amenazada por Gérard... / ¡Tenías que alejarte de nosotros, para protegernos de él!
Erza: Llegados a este punto no me puedo escudar en excusas como esa... / Si hubiera hecho algo antes, entonces Shimon...

14
Worly: ¡¡Shimon era un verdadero hombre!! Quiero decir...quiero decir, vamos...Siempre quiso protegerte...ese tío, él...
Miriana: ¡¡¡Worly...!!!
Erza: Sé exactamente lo que sentía... // Entiendo lo que debéis haber sentido todos a los que os dejé atrás, ahora... // Pero no tenemos otra opción que seguir adelante. // En el futuro que Shimon dejó para nosotros.
Shou: Sí...
Miriana: Es muy triste, y eso... // ...pero Shimon siempre estará aquí, con todos nosotros.
Worly: Tengo que creer eso, o no podré seguir adelante...maldita sea... // Quiero decir, ¡¿de qué sirvió...?!

15
Erza: Debemos hacer nuestro propio camino hacia el futuro. // Y el paso que demos hoy será el paso que nos llevará al mañana.
Worly: "El paso que demos hoy"...
Miriana: ¿Y qué haremos a partir de ahora...?
Erza: Si no tenéis adónde ir, podéis venir a Fairy Tail. // Estoy segura que todos os recibirán con los brazos abiertos.
Shou: !!
Worly: ¡¡¿Fairy Tail?!!
Miriana: ¡¿Myaa?! // ¡¡¿Nosotros, ir allí?!!

16
[Texto lateral: Los laberintos de Mashima: Tío, ese anime de DMC es una locura. Creo que nunca antes había reido tanto con un anime. ¡Y he conocido al tipo que lo creo, sabéis...!]
Erza: Puede que no sea el tipo de libertad que habéis estado buscando... // ...pero la libertad es algo que definitivamente se puede encontrar en Fairy Tail. Creo que os gustaría.
Worly: ¡¡¡Sabes, Salamander dijo exactamente lo mismo!!!
Miriana: ¡¡Es el gremio más optimista del mundo!!
Erza: Además, me encantaría estar con vosotros para siempre. // Bien, entonces...volvamos. / He de presentaros adecuadamente a Natsu.
Worly: Puedes presentarme como el Chico más guaperas del mundo.
Miriana: ¡Yo quiero ser amiga de Happy-chan!
VozDeGérard: Te has vuelto fuerte, Erza...

17
Erza: !! // (¡¡¿Gérard?!! // ...No, supongo que eso no es posible...)

18
Lucy: (Soy la única a la que Erza le ha contado lo que pasó por su cabeza en ese momento. // Como pensó que quizá, sólo quizá, el que evitó que los destruyera a ambos fue Gérard. // Estoy segura de que en ese momento, Gérard estaba fuera del control del fantasma de Zeref, y volvió a su viejo, y amable yo. // Y se fusionó con el Aetherion en lugar de Erza, y guió a la magia hacia el cielo. // Y por eso el cuerpo de Erza no se rompió. // Si lo miras así, todo parece encajar perfectamente. / Después de todo, ¿como podría Natsu haber encontrado a Erza y haberla traído de vuelta si hubiera estado rota a nivel estructural?)

19
Lucy: (Pero si Gérard realmente volvió a ser él, al final... // ...siento lástima por él. / Sólo fue otra víctima del fantasma de Zeref, al fin y al cabo.)
Erza: ¡¡¡Lucy!!!
Lucy: !!
Erza: ¿Has visto a Shou y los demás?
Lucy: No...
Erza: Se suponía que estaban en el mismo hotel que nosotros, pero no los encuentro en ningún sitio...
Lucy: ¿Aunque dijeramos que nos iríamos juntos mañana hacia el Gremio...?
Plue: Pooon

20
Lucy: ¡¿N...No me digas que se han ido sin decir nada?!
Erza: Ya veo...
Lucy: ¡¡¡Tenemos que ir tras ellos!!! ¡¿Qué puede haber pasado?! // ¡¡¡No hay razón para que estés sola otra vez!!!
Erza: Di a Natsu y Gray que preparen unos fuegos artificiales.
Lucy: ¿Eh...? ¡¡¡Espera...!!! // ¡¿Qué?! ¡¡¿Fuegos artificiales?!!
[Texto: ¡Suena bastante profundo! ¡¿Qué "desenlace" se oculta en el corazón de Erza?!]
[Texto final: Continuará en el capítulo 102: Camina con la frente en alto]