Naruto 387

Translation checked with the Japanese raw! :D Everything fine, only some minor punctuation changes :D
Enjoy~
~~~~~~~

1p
やっと…たどり着いた。互い求め続けた兄と弟の生死を分かつ戦いが始まる。
At last... he has struggled to this point. The two brothers have been hunting each other, and now this fight will decide on their life and death.

目的を果たす時が来た
Sasuke: It's time that I fulfill my goal.

お前には　オレの死に様が見えてるらしいが…
Itachi: You said that you see my death...

万華鏡写輪眼を持つオレには勝てはしない
Itachi: But you cannot win against me, because I have Mangekyou Sharingan.

お前の目的は残念だが　幻に終わる
Itachi: I'm afraid your goal will stay an illusion

なぜならお前は万華鏡を持ってはいない
Itachi: since you do not possess Mangekyou.

2p
387：現実…！！
387: Reality...!!

その心にあるもの…
What he has in his heart...

何故弱いか…
Itachi: Why are you weak?

足りないからだ…
Itachi: Because it's not enough...

…憎しみが……
Itachi: ...Your hatred......

剣
(on Sasuke's wrists) blade

3p
アンタがその眼をいくら使おうが
Sasuke: You can use your eyes as much as you want

このオレの憎しみで…
Sasuke: but with my hatred...

幻は現実になる！
Sasuke: I'll turn the illusion into reality!

アンタの現実は
Sasuke: And that reality

死だ
Sasuke: is your death.

[quite a few pages of fighting]

9p
撃ち合いの中で影分身の印まで…！
Sasuke: He managed to make the Kagebunshin seal in the middle of the fight...!

12p
千鳥を…！
Itachi: He used a Chidori on it...!

13p
ぐっ！
Sasuke: Gh-!

14p
あぐっ！！
Sasuke: Agh-!!

くっ
Sasuke: Gh..

ぐっ！！
Sasuke: Guh!!

15p
グッ…　ゲホッ
Sasuke: Gh... Cough-

ハァ　ハァ
Sasuke: *pant*

…許せ　サスケ…
Itachi: ...Forgive me, Sasuke...

17p
これがオレの現実だ
Itachi: This is *my reality*.

光をもらう
Itachi: I will have the light.

ぐああああっ！！
Sasuke: Gwaaaah!!

凄絶なる決着ッ！？
A fierce conclusion!?

~~~~~~~

Well, I believe it's too early for the fight to be finished... XD; Although it would be interesting to see Sasuke without at least one eye, IMO :p (no, I'm not a Sasuke hater, I actually like him :) But it would be quite an unexpected development, so in a way I'd be curious to see it happen~ XD)