Naruto 324

Tym razem chapter z mnóstwem podtekstów i dwuznacznych 'zawiłości' językowych jak my to z Morrisiem nazywamy. Nie przestraszcie się nazw jutsu, stwierdziłam że nie będę teraz szukać jak to się nazywało w oryginale, poza tym przetłumaczone brzmi khem śmieszniej... chociaż tyle mogę zrobić dla urozmaicenia tego chaptera,

PS: Morrigan leniu, jeśli to czytasz, to miej swiadomość że musiałam cała robotę odwalić sama ty draniu, dopadnę cie za to zobaczysz, bedziesz mi za karę tłumaczyła na angielski audycję z radio ma w ryja

Str 1:
Tekst: Asuma parzy swojego przeciwnika... i siebie samego?? Co jest grane? Co oznacza przemiana Hidana?
Izumo: Jakim cudem kapitan Asuma... również został poparzony?
Shikamaru: To chyba jakieś żarty...

Str 2:
Tytuł: Analiza Shikamaru!
Hidan: Juuuuhuuuu hehehe! Wszystko gotowe! Przygotuj się, to bedzie cholernie bolało!

Str 5:
Asuma: Aaaah!
Hidan: Ooo taak, boli dooobrze, prawda? Mwaaaahahahaaaaa! Atakowanie punktów witalnych to takie marnotrawienie tego wspaniałego bólu!! To jest to! Kiedy ktoś umiera czuję jego agonię w swoim ciele! Przeżywanie tego jest bajeczne!
(ale zboczona strona, dzieci zamknijcie oczy czytając ją! i na str 7 też)

Str 6:
Izumo: Czemu kapitan Asuma złapał się tak nagle za nogę...? Coś tu nie gra...
Kotetsu: Trzyma się za to samo miejsce, w które tamten gościu się zranił...
Hidan: Właśnie otrzymałeś moją klątwę...
Izumo: To jest to!

Str 7:
Asuma: W jakis sposób udało mu się połączyć nasze ciała... Jeżeli go zaatakuję, też się zranię... Ale jego nie można zabić...
Hidan: Łoooooł! Gdzie chcesz teraz?? Nio?? Czy może wolałbyś już skończyć?!
Izumo: Shikamaru! Nie możemy go zaatakować bezpośrednio! Zapomnij o "szwach cienia" i zatrzymaj go za pomocą "uwięzienia karku cieniem"! (ja przepraszam za te nazwy, pamiętajcie że robię to na podstawie czyjegoś tłumaczenia) Szybko!!
Shikamaru: Kiedy ja właśnie próbuję!!

Str 9:
Hidan: A teraz zdychaj!
Shikamaru: Spadaj!

Str 10:
SFX: krew się leje struuumieniami - czyli kropi
Hidan: Heh.

Str 11:
Izumo: Mamy go!
Hidan: To nic nie da.

Shikamaru: Ch..Cholera...

Kotetsu: Izumo, ile czasu minęło odkąd wezwałeś wsparcie!?
Izumo: Tylko jakieś 10 minut... To zajmie im conajmniej jeszcze 20 żeby tu dotrzeć.
Kotetsu: Cholera....

Str 12:
Kotetsu: Cholera! I co zrobimy?? Zabijając go zabijemy też kapitana Asumę.
Izumo: Jutsu tego typu zazwyczaj trwa aż wykonujący je zakończy lub zostanie zabity... ale to nie wchodzi w grę!
Shikamaru: Każde jutsu ma jakieś swoje ryzyko, albo ograniczenia w używaniu go... Muszę się uspokoic i go dokładnie zanalizować...
Asuma: Shikamaru pozyskał mi trochę czasu... Muszę wymyśleć jakieś przeciw-jutsu!

Str 13:
Hidan: HAAAAAAAA!
Asuma: Mam jeszcze tylko odrobinę czasu żeby to rozgryźć... To kage mane (ta karkówka związana, chyba jedna z bardziej dobijających nazw) nie zatrzyma go na długo.
Kakuzu: Jeżeli to ma trwać tak długo to pozabijam ich sam. NIe pozwolę całej tej forsie się wymknąć.

Str 14:
Hidan: SPIERDALAJ, KAKUZU! ONI SĄ MOI!!
Shikamaru: Mowa... Osobowość... Ton... Co on ukrywa... Muszę się dowiedzieć co te ruchy znaczą... A jak są powiązane..

Str 15:
Shikamaru: Rozgryźć to... przewidzieć następny ruch... przeciwdziałać... Jak i dlaczego jego jutsu działa... I prawdopodobieństwo powodzenia.
Hidan: Bóg cię osądził.
Shikamaru: Bóg... Sędzia...
Hidan: Teraz kiedy otrzymałeś moją klątwę złożę z ciebię ofiarę.
Shikamaru: Klatwa. Ofiara.
Hidan: WSZYSTKO GOTOWE! (prosimy do stołu ;p)
Shikamaru: GOTOWE

Str 16:
Asuma: Przynajmniej Shikamaru ma pomysła...

Str 17:
Kotetsu: Shikamaru... Wymyśliłeś cokolwiek?
Shikamaru: Tak.
Kotetsu: Jak on może tka jasno myśleć skoro musi się tak mocno skupić na wykonywaniu swojego jutsu?
Asuma: Shikamaru potrafi myślec 10 kroków na przód i rozważać 200 możliwych posunięć w sekundę. Ale jego prawdziwy talent to zdolność do wybierania najlepszych rozwiazań.
Shikamaru: Przygotuj się, kapitanie Asuma.