Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Naruto 324
Naruto Chapter 324
Based on HisshouBuraiKens and p1noypr1des translations.
Seite 1:
(Text: Asuma verbrennt seinen Gegner und sich selbst?? Was geschieht nur? Was bedeutet Hindans Transformation?)
Kakuzu: Weitere 35 Millionen Ryou. Exzellent.
Izumo: Wie kommts, dass Captain Asuma...
Izumo: ebenfalls verletzt wurde?
Shikamaru: Soll das ein Scherz sein (?)...
Seite 2:
Naruto 324: Shikamaru's Analyse!
Hidan: WHEEEEEEEEHEEEHEHEHEEE!
Hidan: Vorbereitungen abgeschlossen!
Hidan: MACH DICH BEREIT, DAS WIRD VERDAMMT WEHTUN!
Seite 3:
SFX: Waffe wird geschwungen
Seite 4:
SFX: Stößt zu!
Seite 5:
Asuma: Aaaah!
Hidan: Yeah, tut SCHÖN weh, nicht wahr?
Hidan: Waaaahahahaaaaa!
Hidan: Lebenswichtige Organe anzugreifen wär so ne Verschwendung!
Hidan: Der Schmerz, DAS ist das Beste daran!
Hidan: Wenn mein Gegner stirbt, dann durchströmt sein Leid meinen Körper!
Hidan: Und dann entwickelt sich der Schmerz zur Lust!
Seite 6:
Izumo: Warum hält sich Captain Asuma sein Bein...?
Izumo: Hier stimmt was nicht...
Kotetsu: Es ist das gleiche Bein und dieselbe Stelle, in die der andere Kerl seine Waffe in sich selbst hineingestoßen hat...
(Hidan: Nun, da du meinen Fluch empfangen hast...)
Izumo: Das ist es!
Seite 7:
(Asuma: Er hats irgendwie geschafft unsere Körper miteinander zu verbinden...)
(Asuma: Wenn ich ihn angreife, dann werde ich auch verletzt werden...)
(Asuma: Aber man kann ihn nicht töten...)
Hidan: Whoooo!
Hidan: Wo willstes als nächstens hinhaben?
Hidan: Häh??
Hidan: Oder soll ichs jetzt einfach beenden?!
Izumo: Shikamaru! Wir können keinen physische Attacken sind wirkungslos!
Izumo: Vergiß Kage Nui* und stopp ihn mit Kage Kubi Shibari**!
Izumo: BEEIL DICH!
Shikamaru: Ich versuchs ja!!
Seite 8:
SFX: Ein Schatten, der sich sehr schnell bewegt.
Seite 9:
Hidan: DU STIRBST!
Shikamaru: FALSCH GEDACHT!
Seite 10:
SFX: Blut tropft
SFX: Hidan versucht sich zu bewegen
SFX: Shikamaru atmet schwer
Hidan: Häh.
Seite 11:
Izumo: Du hast ihn!
Hidan: Das ist doch gar nichts.
SFX: Schatten wird zurückgedrängt
Shikamaru: Ver...verdammt...
Kotetsu: Izumo, wie lang ists her, dass du Verstärkung angefordert hast!?
Izumo: Nur 10 Minuten her...
Izumo: Die werden mindestens noch weitere 20 Minuten brauchen, bis sie eintreffen.
Kotetsu: Verdammt....
Seite 12:
Kotetsu: Verdammt!
Kotetsu: Was machen wir jetzt??
Kotetsu: Wenn wir ihn töten, dann töten wir auch Captain Asuma.
Izumo: Jutsus wie dieses bleiben für gewöhnlich solange aufrecht erhalten, bis der Anwender es beendet oder stirbt...
Izumo: Aber das ist keine Option!
Shikamaru: Jede Technik birgt eine Gefahr oder ist in ihrer Anwendung Beschränkungen unterworfen
(Shikamaru: Ich muß wieder runterkommen und die Lage analysieren...)
(Asuma: Shikamaru hat mir etwas Zeit erkauft...)
(Asuma: Ich muß mir überlegen, wie ich kontern soll!)
Seite 13:
Hidan: HAAAAAAAA!
SFX: Schattenhand wird zurückgedrängt
(Asuma: Ich hab nur noch wenig Zeit übrig, um mir was einfallen zu lassen...)
(Asuma: Kage Kubi Shibari wird ihn nicht mehr lange aufhalten.)
Kakuzu: Wenns noch lange dauern soll, dann bringen ich die selbst um.
Kakuzu: Ich laß mir keinesfalls soviel Geld durch die Lappen gehen.
Seite 14:
Hidan: HALT DICH ZURÜCK, KAKUZU!
Hidan: DIE GEHÖREN MIR!
(Shikamaru: Sprache...Persönlichkeit...)
(Shikamaru: Ton...)
(Shikamaru: Was er mit sich führt...)
(Shikamaru: Ich muß rauskriegen, was seine Handlungen bedeuten )
(Shikamaru: Und wie alles zusammenhängt...)
Seite 15:
(Shikamaru: Denk nach...was könnte sein nächster Schritt sein...und wie kann ich kontern...)
(Shikamaru: Wie und warum seine Technik funktioniert...)
(Shikamaru: Und die Erfolgsaussichten.)
(Hidan: Gott hat über dich gerichtet.)
Shikamaru: Gott
Shikamaru: Richter
(Hidan: Nun, da du meinen Fluch empfangen hast, kann die Opfergabe beginnen.)
Shikamaru: Fluch
Shikamaru: Opfer
(Hidan: Vorbereitungen abgeschlossen!!)
Shikamaru: Vorbereitungen
Seite 16:
(Asuma: Shikamaru hat wohl bereits eine Idee...)
Seite 17:
Kotetsu: Shikamaru...ist dir was eingefallen?
Shikamaru: Yep.
Kotetsu: Wie kann er so klar denken, während er sich darauf konzentrieren muß seine Technik aufrecht zu erhalten?
(Asuma: Shikamaru kann in einem Augenblick 10 Schritte voraus denken und 200 mögliche Züge prüfen.)
(Asuma: Aber seine wahre Stärke ist sein Gespür dafür, welcher der richtige Zug ist.)
Shikamaru: Es geht los, Captain Asuma.
Ende des Kapitels. :fan
Anmerkungen:
* Kage Nui = Schattenfäden
** Kage Kubi Shibari = Schatten-Halszuschnürung
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!