Bleach 261

A quick trans. If you notice any mistakes please point them out. ;) Enjoy.

Pg 1
Side Text: The power obtained through training, fighting––––That name is “Diablo”

Frame 1 & 2
Chad: “Brazo Izquierdo del Diablo”––––

Frame 3
Gant: …“Diablo”…


Pg 2
Frame 1
Gant: “Diablo” you say…?

Frame 5
Gant: Hah


Pg 3
Frame 4
Gant: Diablo is such an exaggerated name!


Pg 4
Frame 1
Gant: Right

Frame 2
Gant: Sado Yasutora!!!


Pg 5 & 6
No Text


Pg 7
Frame 7
Gant: UOOOOOOOOOH


Pg 8 & 9
No Text


Pg 10
Frame 1
Chad: “La Muerte”
Translator Note: The kanji for “La Muerte” means “Demon’s one strike.”


Pg 11
Text: Overwhelming!!

Title: Left Arm of the Devil


Pg 12
No Text


Pg 13
Frame 6
Chad: …The reason I was able to grasp my power

Frame 7
Chad: Is because you fought me with all your strength
Gantenbain


Pg 14
Frame 1
Chad: Thank you. Because of you, I’ll fight through what comes ahead.

Frame 2
Chad: I’ll leave your life here.

Frame 3
Chad: And pray for good fortune.


Pg 15
Frame 1
Chad: …Even so… What’s going on… Isn’t this the inside of that wall…?

Frame 2
Chad: The inside of the wall should have been a huge domed ceiling…

Frame 3
Chad: So why isn’t the ceiling here…? Plus, outside the wall, it was a night sky with a moon that didn’t even move, no matter how many hours passed.

Frame 4
Chad: Why is it daytime all of the sudden…!?

Frame 7
Gant: …R…Ru……n…


Pg 16
Frame 2
Noitre: …So, you’re the first here?


Pg 17
Frame 4
Gant: Don’t!! Run, Sado Yasutora!!!

Frame 6
Chad: –––No problem! His movements are slow!
I can see that he’s pretty strong, but
Instead of seeing how he fights, I’ll––––

Frame 7
Chad: Decide it with one strike!!


Pg 18
No Text


Pg 19
Noitre: What, was that your full power?

Side Text: !Espada!! Chad’s fist can’t reach him…!?