Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Eyeshield 21 252

Eyeshield21 252nd Down

en
+ posted by Xophien as translation on Oct 5, 2007 21:22 | Go to Eyeshield 21

-> RTS Page for Eyeshield 21 252


Thanks to OS.Hoshi and Murata-sensei!!


Kyaaaa, kyaaa, kyaaaa, kyaaaaaaa, this chapter will please more than one person! What will be the fate of Tengu-chan? Wanna see some Gaou pwnage? Isn't the Marco vs Hiruma showndown going to be the most fucking interesting quarterback battle ever? Scroll down to get your answers! :shakefist

This story is fictional, all the characters don't exist, so yeah, I think you can enjoy Tengu's fate to the fullest without feeling sorry for him :oh

As usual, credits, posts, thanks and choco cookies are welcome :amuse

Enjoy~

Eyeshield 21 chapter 252

Page 01

Left : Kurita, transfigured... !?

Sena : Kurita-san... !

Komusubi : Ma
Komusubi : Master... !!

Kurita : Fff
Kurita : Everyone... !

Page 02

Kurita : I was lonelyyyy, training by myself!
Kurita : I wanted to see all of youuu!
Left : He really didn’t change at all!!
252nd : Final

Page 03

Hiruma : Bubble wrap Kurita guard.
Kuroki : You’re too noisy!
Kurita : But I’m so reliiiiieved!

Sena : What incredible power... There isn’t a single bubble left!
Monta : This is... the result of one week of training...!
Suzuna : Completely useless, that kind of training.

Banba : His physical strength didn’t improve in one week.
Banba : The boxing only served
Banba : To strengthen his mental.

Hiruma : Kekeke
Hiruma : Why did you give him a hand, fucking complete baldy?

Banba : ... I only want to see
Banba : The utmost limits of his strength.
Banba : In that respect
Banba : Gaou and me might think the same way.

Page 04

Monta : Mukkya, this is heavy...
Sena : What did Kurita-san...
Sena : Put in his luggage??

Kurita : Aah, it’s this.
Kurita : I carried it all the way from school!

Still the same good old TV :noworry

Sena : At the time, everyone wrote on this
Sena : still...

Mamori : The Christmas Bowl...
Mamori : We talked about it like a dream.

Musashi : Yeah.
Musashi : But now
Musashi : There’s only one door left.

Page 05

Hiruma : that’s ri~ght, if we win against Hakushuu
Hiruma : We’ll win the tournament and go to the Christmas Bowl
Hiruma : But in the case you make a mistake and get broken by Gaou
Hiruma : Because of you, everyone’s dream will crumble, right? Fucking fatty.
Mamori : Hey!
Mamori : Why are you putting this kind of pressure...

Kurita : Yes.
Kurita : That’s right, Hiruma.

Kurita : That’s why I will
Kurita : protect everyone.

Kurita : I will
Kurita : definitely defeat
Kurita : that Gaou-kun......!!

Page 06

*major squealing :fangirl*

Page 07

ThreeBros : bastard...

Gaou : Interesting
Gaou : Your body is covered with scars.
Gaou : I don’t know what caused this, but

Gaou : The air around you changed.
Gaou : Even though I’m applying enough strength on your wrist to break the bone of an average guy
Gaou : You’re not afraid at all.

Page 08

Tengu : Aaaaah
Tengu : Gaou’s stupid power has no effect at all!!
Tengu : Look, it’s the opponent pig called Kurita or something!

Kisaragi : Don’t worry... Tengu-senpai
Kisaragi : Because for Gaou-kun
Kisaragi : This is just as strong as a handshake...

Tengu : Wha
Tengu : What, is that all.
Tengu : You’re right, now that I look closely
Tengu : Isn’t pig-kun already covered by scars? Ahyahya

Tengu : Just before they were talking of Banba and something like a special training.
Tengu : Does that mean that Banba was the one to cause those scars?

Tengu : I can see victory!
Tengu : Yahoooooi!
Tengu : Hakushuu is really the best, I’m the best!!

Tengu : The pig is weaker than Banba, ahyahyaa!
Tengu : The one we completely crushed
Tengu : That Banba that was worse than a protozoan!!

Page 09

Marco : That’s bad
Marco : That’s bad, that’s bad, that’s really bad!!

Maruko : Marco...!!
Marco : It’s impossible already.
Marco : if it comes to this...

Marco : Damn!
Marco : Hey, Gaou
Marco : At least, go do that inside the bus, it’s all I want to say...

Page 10

Tengu : Aaaah
Tengu : It’s broken!
Tengu : My nose!
Tengu : Aaaaaaaah!!
(Translator : good riddance!! :confetti)

Maruko : I gave him first-aid, but
Maruko : With those injuries, Tengu-senpai’s season
Maruko : Is over already.

Marco : You
Marco : did it, huh...
Marco : With this, that means I’ll have to take Tengu-chan’s place
Marco : And participate in both offence and defense...

Page 11

Maruko : Just do it already.
Maruko : We’ll be stronger that way.

Marco : You say that so easily
Marco : If I’m taking part in both
Marco : The probability of me getting injured increase, I’d say.

Maruko : For a guy that aims to injure persons
Maruko : You want to keep only your body all cute?
Maruko : You’re the same small cunning guy as always.
Marco : That’s a bit different, you know?

Marco : I don’t really care about Tengu-chan, but
Marco : If the quarterback, me, is injured, wouldn’t that be a problem?

Marco : For me
Marco : Only the victory is cute
Marco : Maria.

Page 12-13

Sena : Shin-san...

Marco : Sorry about before.

Marco : Our senpai said weird things
Marco : Well, here’s some cola
Marco : Would you take it as an apology for this guy?

Kuroki : There’s poison in it, for sure.
Toganou : Or is it laxative?
Sena : No, that can’t be...

Page 14

Juumonji : I remember, at the time of the tournament’s drawing.
Marco : Do you want a secret exchange?
Marco : Nobody will know, right...?
Juumonji : A guy like you didn’t know what you would have gotten at the time, right?

Marco : ... What could it have been
Marco : If we had made
Marco : the exchange at that time, I wonder.

Sena : Deimon... would have faced Taiyou in the first round
Sena : And then Seibu in the semi-finals...

Hiruma : Kekeke, it would have been the same.
Hiruma : Instead of Kid and Banba
Hiruma : Gaou would have killed Agon and Takami.
Hiruma : In the end the finals would have still been Deimon vs Hakushuu

Marco : ... it’s surprising.
Marco : That the guy that seemed the most deeply in doubts
Marco : Is the one you put the most faith into.

Hiruma : Kekeke, faith or shit like that doesn’t matter now.
Hiruma : If you want to break us,
Hiruma : Just do that on the field, fucking eyelashes.

Page 15

Kisaragi : Hiruma-kun and Marco-kun
Kisaragi : They’re quite similar...

Kisaragi : Everything “for the victory”
Kisaragi : For that sake anything will do.
Kisaragi : That’s why they’re definitely well-informed
Kisaragi : On each other.

Hiruma : Kekeke, there’s no meaning for us
Hiruma : To do this coin toss, isn’t it?
Marco : That’s right.

Referee : Hakushuu has to choose...
Marco : We take the field.

Hiruma : Challenging us to take offense
Hiruma : So you can kill the quarterback right at the start.
Hiruma : Kekeke, scary, scary.
Marco : You would have chosen that anyway
Marco : You’re choosing to attack first knowing that Gaou will come to crush you, right?
Marco : You’re the scary one, I’d say...

Page 16

President : There’s only one truth in American football
President : “Strength is absolute.”

President : Hakushuu is the embodiment of that
President : And Deimon will contest it.
President : The winner of this battle
President : Will be qualified for the Christmas Bowl.

President : They stood up by themselves through the fiercest tournament ever
President : The two strongest teams that managed to win until this far
President : I’ll tell you that
President : One last time.

President : If you lose here
President : It’s the same as if you’ve lost in the first match.
President : The defeated one has no excuse
President : There’s only one correct answer!!

President : Winning!!!
President : The national high school American football Kantou tournament’s
President : finals!!

President : Begin
President : the match!!!

Deimon Devilbats vs Hakushuu Dinosaurs

Page 18-19 (spread)

Hiruma : Kekeke
Hiruma : Let’s go for a one-shot kill, guys.
Hiruma : With that.

Banba : It’s coming.........!!

Gaou : I won’t forgive small rats
Gaou : that use boring tricks.

Deimon :We
Deimon : will
Deimon : Kill them!!
Deimon : Yeah!!!

Someone : Wha...
Someone : Hiruma and Kurita are...??

Gaou : Hiruma
Gaou : Youichi......!!!
Left : Gaou, transfixed!! What is Hiruma doing!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Xophien for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by zky2007 ()
Posted on Oct 5, 2007
THANK YOUUUU!!!!!!!

What a chapter *______________*
#2. by ginousuke ()
Posted on Oct 5, 2007
Thank you!
#3. by OS.Hoshi ()
Posted on Oct 5, 2007
O. MAI. GAWD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *boom*

THANKS XOPH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ^________________^ *hands u choco cookies*
#4. by HikaruYami ()
Posted on Oct 5, 2007
Thanks very much for this great trans! Such a nice chapter, nyaa~
#5. by kiniro ()
Posted on Oct 5, 2007
Thank YOU
#6. by Meno ()
Posted on Oct 5, 2007
Thank you sir.
#7. by Crayola ()
Posted on Oct 5, 2007
thanks a lot
#8. by imintheradio ()
Posted on Oct 5, 2007
cool,thanks yah for all this...
#9. by Tessho Kawachi ()
Posted on Oct 5, 2007
thank you...
the final match start....
i want make italian scans of this chapter (and all chapter of final match)...
#10. by Bonifasius ()
Posted on Oct 6, 2007
Thanks so much...,,
#11. by LongShot ()
Posted on Oct 6, 2007
I LOVE IT....really what an awesome chapter....thank you a lot Xophy
#12. by Aly ()
Posted on Oct 6, 2007
thanks xoooooph~
#13. by hatsuharupeace ()
Posted on Oct 6, 2007
thanks very much!!!!
#14. by sakura_hime04 ()
Posted on Oct 6, 2007
Thanks nii-chan :XD
#15. by Velvet_Rain_Dropz ()
Posted on Oct 6, 2007
Yaaay!! Thank u very much nii~sama for the trans!! ^^

About the author:

Alias: Xophien
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 175
Forum posts: 6654

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 13, 2007 252 pl Acalia
May 3, 2008 252 es DeepEyes
Oct 7, 2007 252 id Velvet_Rain_Dropz
Oct 6, 2007 252 id sakura_hime04

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes