Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 297

Bleach Chapter 297

pl
+ posted by Acalia as translation on Oct 26, 2007 23:30 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 297

Nareszcie coś się dzieje ^^
Enjoy :)

Strona 1
Ichigo: NEL!!!
[ tekst na boku : Ichigo jest ciężko ranny, Nel została cofnięta do dziecięcej formy. Nitra rusza…!!]

Strona 2
Noitra: …poddaj się.
- Nel była dla was ostatnią nadzieją.
- A teraz nawet ta nadzieja zniknęła.
- Teraz wszyscy wy,…
- jesteście zgubieni.

Strona 3
Noitra: ...Tesla.
- Zmieniamy się.
- Ten dzieciak wypadł z gry..
- Rób co ci się podoba…


Tesla: Jak sobie życzysz.
- Uderzaj…
- Verruga.

Strona 4-5
________

Strona 6
Ichigo:…CO?!?!
- !!
- GUAAAAAAAAHHHH!

Orihime: Kuro...

Noitra: Zwieeeerzaczku…
- Stul pysk.
- Jedyne, co możesz zrobić…
-…to zamknąć się i obserwować… [Noitra – mega perwersyjny typ >.>]

Strona 7
BLEACH 297: Król zabijania

Noitra: Obserwuj jak gość, który przybiegł cię ratować…
-…daje się posiekać na kawałki…

[Tekst wewnątrz: Desperacka sytuacja!!]

Strona 8
Pesshe: kap*kap*kap*
-…Dlaczego…
- Dlaczego nie zadziałało…?!

Szayel: Dlaczego nie zadziałało, pytasz?
- Cóż, może dlatego, że…
- daliście mi zbyt dużo czasu.
- Naprawdę sądziliście, że nie zdam sobie sprawy..
-… tylko dlatego, że zmieniły się wasze maski?
- Oczywiście, że wiedziałem.
- Dokładnie od momentu, kiedy was zobaczyłem, wiedziałem, że wy dwaj byliście Fraccion Nelliel.

Strona 9 (apel do Kubo Tite – zabij już tego Szayela bo mam dość tłumaczenia jego irytującej nawijki ==;)

Szayel: Dlatego podczas walki z Quincy i Shinigamim…
- Wasze ruchy, wasze reiatsu, wasze doświadczenie…
- Przeanalizowałem je dokładnie.
- Nazwaliście to ‘Cero Sincretico’, tak?
- Zaprawdę, było potężne…
- Zaiste, cudowna technika.
- Jednakże…
- Zdołałem to przewidzieć.
- Pesshe Gatiche.
- Dondochakka Gilstin.
- Pozwólcie, że wytłumaczę…
- Powód waszej porażki jest…
- …dość prosty. To była pomyłka, by użyć tej techniki w momencie rozpoczęcia się walki.
- A teraz…

Strona 10
Szayel: Czy błędem będzie stwierdzenie, że…
- …wyczerpały wam się sztuczki?

Ishida/Renji: ............

Szayel: A więc, gratulacje.
- Wszystko wskazuje na to, że nareszcie nadszedł czas…
- …by zakończyć to żałosne przedstawienie.
- Zakończmy to…
-…raz na zawsze.

Strona 11
Czarny Espada: Aaroniero Alulueri...
- Ostatni ocalały z ‘oryginalnej’ Spady.
- Koniec końców, ciebie też dosięgło tragiczne przeznaczenie.
- I jak się spodziewałem…

Strona 12
Czarny Espada: Nie byłeś nawet w stanie zakończyć sprawy poprawnie.
- Żaden z was nie wziął tego wystarczająco do serca.
- Ona nie powinna żyć.
- Ona powinna być martwa.
- A jedyny sposób by mieć całkowitą pewność…
- …to oderwanie głowy od jej ciała.
-…Nie zamartwiaj się, Aaroniero.
- Naprawię twoją lekkomyślność.

Strona 13
Exequias: ... Obaj oddychają, chociaż w minimalnym stopniu.

Strona 14
Exequias: Let the harvest... // ...commence.

Strona 15
_________

Strona 16
Ichigo: AAAAAAGGGHHHHHHHHH!!


Noitra: ...Huh, już po nim.


Orihime: Kurosaki-kun...!!
- Kurosaki-kun, Kurosaki-kun, Kurosaki-kun... [och coś nowego…==’]
- ...Kurosaki-kun...!

Strona 17
Kenpachi: … Co u diabła?!

Strona 18-19
Kenpachi:Co ty do cholery sobie wyobrażasz, umierając tak sobie tutaj…?
- Ichigo!


[ Tekst wewnątrz: On tu jest, on tu jest, on tu jest, ON TU JEST!! ZARAKI KENPACHI…!!!!!!!!!!!!!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 15 guests have thanked Acalia for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Acalia
Message: Pm

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 562

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 27, 2007 297 en Alkador
Oct 26, 2007 297 en cnet128
Oct 26, 2007 297 en Raiyuu
Oct 27, 2007 297 es DeepEyes
Oct 26, 2007 297 es Fires
Oct 26, 2007 297 id ginousuke
Oct 27, 2007 297 th Ju-da-su
Oct 27, 2007 297 ru Snaker
Oct 31, 2007 297 it Ichiki
Jan 27, 2009 297 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68