Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 297

Bleach Ch. 297 : : Ju-da-su

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Oct 27, 2007 06:32 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 297

Enjoy!

บลีช ตอนที่ 297
“King of the Kill”

หน้า 1
อิจิโกะ – เนล!!!

หน้า 2
นอยโทร่า - . . . เลิกล้มความตั้งใจซะเถอะ
เนริเอลนะ เป็นแสงลำสุดท้ายของพวกแกแล้ว
ยัยนั้นนะ หายไปแล้ว

พวกแกทุกคน
จะต้องถูกจัดการที่นี่

หน้า 3
. . . เทสล่า

มาสับตัวกัน
เจ้าหมอนี้ฉันไม่เล่นด้วยแล้ว
อยากทำอะไรก็ทำไปเลย

เทสล่า – ครับ

จงทุบสบั่น

“เบลูก้า”

หน้า 4-5

หน้า 6
อิจิโกะ - . . . อะ . . .

อ้ากกกกกกกกก!!!
อิโนะอุเอะ – คุโร . . .

นอยโทร่า – เพท
อยู่เงียบๆเหอะ

หน้าที่ของเจ้านะ
คือหุบปากและดูล่ะนะ

หน้า 7
นอยโทร่า – ดูคนที่มาช่วยเจ้านะ

ถูกทำให้กลายเป็นชิ้นเนื้อโสโครกยังไงล่ะ

BLEACH 297. King of the Kill

** ตายแน่ๆ!!**

หน้า 7
เพชเช่ – แฮ่ก . . .
แฮ่ก . .
แฮ่ก . .
ทำไมกัน

ซาเอลอาโปโล่ - ทำไมถึงใช้การไม่ได้อย่างงั้นหรอ . . . !
จะถามว่า “ทำไมถึงใช้การไม่ได้” ซินะ?
ก็เพราะพวกนาย “ให้เวลาฉันมากเกินไป” ยังไงล่ะ

ถึงหน้ากากจะเปลี่ยนไป
แกคิดหรอว่าฉันจะไม่รู้ตัวนะ?
ฉันนะ รู้อยู่แล้วล่ะ
ตั้งแต่ตอนที่เห็นครั้งแรก ฉันก็คิดอยู่แล้วว่าพวกนายคือฟราชิออนของเนริเอล

หน้า 8
เพราะงั้นระหว่างที่สู้กับเจ้าควินชี่และยมทูตนั้น
ทั้งการเคลื่อนไหว พลังวิญญาณ ประสบการณ์ของพวกเธอ
ฉันก็คำนวณต่อๆมาทั้งหมดแล้ว

ไอ้นั้นเรียกว่าเซโร ชินเครดิโคซินะ
พลังขนาดนั้น
เป็นท่าโจมตีที่สุดยอดมากจริงๆ

แต่ว่า
มันก็ยังอยู่ในระดับที่ฉันคาดการณ์ไว้อยู่ดีแหละ

เพชเช่ กาดิเช่

ดอนโดจักกะ บิลสตาร์น

ฉันจะบอกให้เลยนะ
สาเหตุของความพ่ายแพ้ของพวกนายนะ
ก็คือ การที่พวกนายไม่ยอมใช้พลังเมื่อกี้ออกมา “ตั้งแต่ตอนเพิ่งเริ่มสู้” นั้นแหละ

. . . เอาล่ะ

หน้า 9
“พวกนายหมดหนทาง”
ฉันเห็นแบบนี้คงโอเคซินะ?

ทำได้ดีมากเลย ทุกท่าน
ดูเหมือนเวทีแห่งความเหนื่อยยากนี้
อีกไม่นานก็จะถึงตอนจบแล้ว

มาเอาให้เสร็จกันเลยดีกว่า
ทุกสิ่งทุกอย่างนะ

หน้า 10
??? – อาโลนิโล่ อัลลูเอลรี่ . . .

ผู้เหลือรอดคนสุดท้ายของ “เอสปาด้า” รุ่นแรกเอง . . .
สุดท้ายก็ต้องพบจุดจบเหมือนกันซินะ . . .

แล้วก็ อย่างที่คิด . . .

หน้า 11
จบได้แย่มาก

จะใครหน้าไหนมันก็อ่อนหัดซะจริง
ยังมีชีวิตอยู่
ทั้งๆที่น่าจะทำให้มันตายๆไป

นอกเหนือจากการตัดหัวมันไป
ก็ไม่มีวิธีที่จะเอาให้แน่ได้ว่าตายได้หรอก

. . . วางใจเหอะ อาโลนิโร่
ฉันจะสานต่อสิ่งที่นายเริ่มไว้นี้ให้เอง

หน้า 12
เอ็กเซควิอาส - . . . แม้เล็กน้อยแต่ทั้งคู่ก็ยังมีลมหายใจอยู่

หน้า 13
งั้นจะเริ่ม
การเก็บเกี่ยวล่ะนะ

หน้า 14

หน้า 15
อิจิโกะ – อ้ากกกกกกกกกก!!

นอยโทร่า - . . . จบแล้วซินะ

อิโนะอุเอะ – คุโรซากิคุง . . . !!

คุโรซากิคุง
คุโรซากิคุง
คุโรซากิคุง
คุโรซากิคุง . . . !

หน้า 14
เคมปาจิ - . . . อะไรกัน?

หน้า 15-16
นี่แกมายอมตายแบบนี้เลยหรอเนี่ย?

อิจิโกะ!
** มาแล้ว มาแล้ว มาแล้ว มาแล้ว~~~!!! ซาราคิ เค็มปาจิ!!!!!!! **

Thank you for reading . . .

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 8 guests have thanked Ju-da-su for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 725
Forum posts: 1279

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 27, 2007 297 en Alkador
Oct 26, 2007 297 en cnet128
Oct 26, 2007 297 en Raiyuu
Oct 26, 2007 297 pl Acalia
Oct 27, 2007 297 es DeepEyes
Oct 26, 2007 297 es Fires
Oct 26, 2007 297 id ginousuke
Oct 27, 2007 297 ru Snaker
Oct 31, 2007 297 it Ichiki
Jan 27, 2009 297 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68