RSS

Notices and Releases

Bleach 635 (0 comments)
Chapter 635
Hooded Enigma

Page 01
Sidetext:バズビーVSハッシュヴァルト、因縁の対決はバズビーの敗北にて決着!!同時刻、別の戦場にて・・・・・・!!
Bazz-B VS. Haschwalth, the fateful confrontation ends with Bazz-B’s defeat!! Meanwhile, on a different battlefield……!!

Liltotto:・・・・・・ちっ
……Tch

Liltotto:・・・何だよ
…The hell?
Liltotto:バズビーの奴やられやがった・・・
Bazz-B got his ass kicked…
Liltotto:せっかく2人だけで戦えるようにしてやったッてのによ・・・・・・
And here I went to all the trouble of leavin’ those two alone so they could... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Bleach 634 (0 comments)
Chapter 634
friend 4

Page 01
Sidetext:ぶつかり、壊れ、溶け合う、二つの魂―――――――
Two souls, colliding, breaking, blending together---------

Page 02
Bazz-B:は―――――っ
Haaaaaah
Bazz-B:は――――っ
Haaaaah

Haschwalth:・・・もうやめろ
…Enough of this
Haschwalth:バズビー
Bazz-B

Haschwalth:我々が戦っても何一つ陛下に利する事は無い
Our fighting does not serve His Majesty in any way

Page 03
Bazz-B:陛下に利する事は無えだと・・・?
Doesn’t serve His Majesty…?
Bazz-B:当たりめーだ・・・・・・
No shit……

Bazz-B:俺は・・・
I’m... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Bleach 633 (0 comments)
Chapter 633
friend 3

*TN NOTE: This entire chapter is flashback except for the end.

Page 01
Sidetext:両者、邂逅――――――!!
A fateful encounter for both sides---------!!

Yhwach:私はお前の名を知っている
I know your name

Yhwach:ユーグラム・ハッシュヴァルト
Jugram Haschwalth
Yhwach:我が半身よ
My other half

Haschwalth:・・・・・・え・・・・・・?
……Huh……?

Page 02
Haschwalth:あ・・・
Uh…
Haschwalth:あの・・・・・・
Um……
Haschwalth:ぼくが何ですか・・・・・・?
Me……?
Haschwalth:何のことかよく・・・・・・・・・
I don’t really………

Yhwach:解らずとも良い
You need not... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Bleach 632 (0 comments)
Chapter 632
friend 2

Page 01
Insert text:切磋の春秋
Seasons of Diligence

Bazz-B:(5年)
(5 Years)

Bazz-B:(その5年の俺達に休息は無かった)
(For those 5 years, we didn’t rest)
Bazz-B:(森の奥深くに身を潜めながら)
(Having hidden ourselves away deep within the forest)
Bazz-B:(昼も夜も無くただひたすらに)
(We focused day and night)
Bazz-B:(自分達の力を磨き続けた)
(Solely on improving our skills)

Bazz-B:(俺は相変わらず天才だった)
(As usual, I was a natural)

Bazz-B:(そして)
(And Jugo)

Page 02
Bazz-B:(ユーゴーに)
(He had none)
Bazz-B:(滅却師の才能は無かった)
(Of the natural... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Bleach 631 (0 comments)
Chapter 631
friend

Page 01
Insert text:ぶつかる因縁!!
A clash of fate!!

Page 02
No text

Page 03
Flashback Haschwalth:あ・・・・・・
Oops…..

Flashback Bazz-B:何やってんだ!
What’re you doin!?
FB Bazz-B:ヘッタクソだな お前!
You’re terrible!

FB Haschwalth:誰
Who are you?

Page 04
FB Bazz-B:オイオイオイ!
Hey hey hey!
FB Bazz-B:このバズ様に先に名乗れってか!
Are you trying to make the great Bazz tell you his name first!?
FB Bazz-B:オメーが先に名乗れよ白ネギ野郎!
You tell me your name first, you white onion lookin’ bastard!

FB Haschwalth:バズっていうんだ
So your name is Bazz, then

FB... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Bleach 630 (0 comments)
Chapter 630
The Twinned Twilight

Page 01
Sidetext:グリムジョーがナックルヴァールを急襲!!優れたハンターは一撃で敵を追い詰める・・・!?
Grimmjow sucker punches Nakk Le Vaar!! Did the expert hunter corner his foe with a single attack…!?

Grimmjow:・・・まずは一匹だ
…There’s one

Ichigo:グリムジョー!お前なに勝手に突っ込んでんだ!
Grimmjow! The hell’re you doin’, jumpin’ in by yourself like that!

Grimmjow:・・・・・・うるせえな・・・・・・
……Annoying little……

Page 02
Grimmjow:黙ってろ黒崎!てめえに指図・・・・・・
Shaddup, Kurosaki! I’m not takin’ any orders... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Bleach 629 (0 comments)
Chapter 629
Gate of the Sun

Page 01
Insert text:不落の巨城
An enormous, impregnable castle

Insert text:そこに真世界創造の陽は昇る―――――!!
It is there that the sun rises on the creation of a new world-------!!

Haschwalth:「真世界城」
Wharwelt*
*TN: German: True World. Kanji: “True World Castle”

Haschwalth:未来に於いてこの城は
In the future
Haschwalth:そう呼ばれるという事ですね
That is what this castle will be called

Haschwalth:ならば奴等を最後の一兵まで打ち滅ぼしましょう
So we shall crush the enemy to the last man
Haschwalth:陛下の御眼に映る未来を成し遂げる為
In order to attain the future His... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Bleach 628 (0 comments)
Chapter 628
New World Orders

Page 01
Insert text:眼前に広がる異常―――――!!
Something strange spreads out before them-------!!

Shinji:・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
…………………………
Shinji:・・・・・・な・・・・・・
……Wha……

Shinji:・・・・・・何や・・・・・・・・・
……What the hell………
Shinji:これは・・・・・・・・・!?
Is this………!?

Page 02
Shinji:霊王宮に繋がった筈やのに
We were s’posed to have been connected to the Spirit Palace
Shinji:なんで滅却師の街に着いてん・・・・・・!
So how’d we end up in... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Bleach 627 (0 comments)
Chapter 627
The Creation

Page 01
Sidetext:ユーハバッハのいる霊王宮に急行する一護たち!!彼らを待つのは希望か絶望か―――――!!
Ichigo and co. rush to the Spirt Palace, where Yhwach dwells!! Does hope or despair await them there--------!?

Yoruichi:―――――そろそろじゃな
-------We’re nearly there
Yoruichi:用意はいいか
Are you ready?

Ichigo:ああ
Yeah

Yukio:・・・・・・・・・・・・
…………

Yukio:念のため言っとくけど
I want to say something, just to be clear

Page 02
Yukio:ボク ここから絶対動かないからね
I’m not leaving this spot under any... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Bleach 626 (0 comments)
Chapter 626
The Holy Newborn

Page 01
Sidetext:箱の中身は最後の希望―――――彼らを乗せて、箱は静かに動き出す―――――!!
The contents of the box are their final hope-------with everyone aboard, it silently begins to move-------!!

Page 02
Yoruichi:このまま霊王宮まで上昇し
We’ll ascend like this until we reach the Spirit Palace
Yoruichi:奇襲を仕掛ける
Then we’ll set up our ambush

Yoruichi:霊王の封印を試みた際に
When I attempted to place a seal upon the Spirit King
Yoruichi:下に打ったのと同じ杭を霊王の近くに打っておいた
I drove in a stake nearby just like the one... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Bleach 625 (0 comments)
Chapter 625
Living Jaguar

Page 01
Grimmjow:・・・・・・よォ
……Yo
Grimmjow:久しぶりだなァ 黒崎
Long time no see, Kurosaki

Ichigo:・・・・・・お前・・・・・・・・・
……You………
Ichigo:グリムジョー・・・・・・・・・!!
Grimmjow………!

Sidetext:因縁―――――!!
A Fateful Encounter-------!!

Page 02
Insert text:豹王の帰還―――!!
The return of Pantera-----!!

Page 03
Ichigo:!
!

Page 04
Grimmjow:何年ぶりだ?
How many years’s it been?
Grimmjow:俺と戦った傷は癒えたみてえだなァ
Looks like the wounds you got fightin’ me are all healed up

Ichigo:・・・当たりめーだ
…Damn... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Bleach 624 (0 comments)
Chapter 624
The Fang

Page 01
Sidetext:滅却師の精鋭たちがユーハバッハより離反!!その衝撃の最中、大罪人は語り始める―――――
The Quincy elites defect from Yhwach!! Amidst that shocking development, the high criminal begins to speak-------

Aizen:ふう・・・・・・
Whew……

Page 02
Kyouraku:・・・もう動けるのかい
…Able to move already?

Aizen:動けると言うと語弊があるな
I wouldn’t call this “able to move”
Aizen:殺すなら今だぞ
If you’re going to kill me, now would be the time

Kyouraku:冗談でしょ
You’re kidding, right?
Kyouraku:それで殺せるぐらいならとっくに殺してる
If something... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Bleach 623 (0 comments)
Chapter 623
Against the Judgement

Page 01
Insert text:横溢する力―――――――!!
His power floods forth---------!!

Renji:霊王宮を撃ち落とす―――――――・・・!?
Shoot down the Spirit Palace---------…!?

Page 02
Hisagi:まさか・・・・・・
No way……
Hisagi:そんな事が本当に・・・・・・
Can he really……

Page 03
No text

Page 04
Renji:!?
!?

Kyouraku:―――――――無理だよ
---------Not gonna happen

Page 05
Kyouraku:自分で言ってたろう
You said it yourself
Kyouraku:その拘束具は霊圧を消すんじゃなく近くに留めておく事しかできない
Those restraints can’t eliminate your reiatsu, they can... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Bleach 622 (0 comments)
Chapter 622
The Agony

Page 01
Sidetext:彼の往く道を塞ぐ敵、死あるのみ―――――その闇より出し者の名は―――――――――
Their way forward cut off by the enemy, only death awaits------the name of the one brought forth from the darkness is-------------

Blob SFX:ヂ
Ch

Blob SFX:ヂチッ
Dj’ch
Blob SFX:ヂィ
Djee
Blob SFX:ヂィ
Djee
Blob SFX:ヂ
Dj
Blob SFX:チ
Ch

Rukia:・・・・・・・・・・・・・・・・・・
………………
Rukia:・・・・・・莫迦な・・・
……It can’t be…
Rukia:貴様は・・・・・・
You……

Page 02
Rukia:藍染・・・・・・・・・・・・!
Aizen…………!

Page... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Chapter 621
The Dark Curtain

Page 01
Sidetext:無惨に奪われた霊王の右腕―――――!!
The Spirit King’s right arm is mercilessly torn away-------!!

Sentarou:!
!
Kiyone:浮竹隊長っ!?
Captain Ukitake!?

Page 02
Kiyone:隊長!
Captain!
Sentarou:隊長!
Captain!

Urahara:これは―――――・・・!
What’s this-------…!?

Urahara:霊王の右腕が消えていく―――――・・・・・・!?
The Spirit King’s right arm is disappearing-------……!?

Urahara:いや・・・・・・・・・
No………
Urahara:これはまるで・・・・・・・・・
It almost appears as... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Chapter 620
Where Do You Stand

Page 01
Sidetext:崩落する霊王宮!!ペルニダ・パルンカジャスが夜一を一蹴し――――
The Royal Spirit Palace is collapsing!! Pernida Parnkgjas sends Yoruichi flying, and------

Page 02
Sidetext:一護たちの前に立ちはだかったのは、かつての友、石田雨竜――――
Their former friend, Ishida Uryuu, stands in their way-----

Page 03
Ichigo:・・・石田・・・・・・・・・・・・・・・!
…Ishida……………!

Inoue:石田くん・・・・・・・・・
Ishida-kun………
Chad:石田・・・・・・・・・・・・
Ishida…………

Ishida:―――――動くなよ
--------Stay where you... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Chapter 619
The Betrayer

Page 01
Sidetext:対峙する二人―――――ユーハバッハの語る一護の真実とは一体・・・!?
The two stand face-to-face-------What is the truth about Ichigo that Yhwach speaks of…!?

Yhwach:一護
Ichigo
Yhwach:私はお前を思い通りにしようなどと
Never once have I thought
Yhwach:只の一度も思った事は無い
Of bending you to my will

Page 02
Yhwach:わかるか
Do you understand why?

Yhwach:そんな事を
Because there is no need
Yhwach:思う必要など無いからだ
For me to do so

Yhwach:お前の意志は全て
Your will

Yhwach:私の意志と繋がってる
Is completely intertwined with... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Chapter 618
The Dark Arm

Page 01
Sidetext:封印を解き放ち、藍染が歩を進める――――その姿、恰も闇を拓くが如し!!
Released from his confines, Aizen steps forth------as though the very darkness itself were parting!!

Aizen:どうした
What’s wrong?

Aizen:使える鍵はまだ2本あるんだろう?
You still have 2 more keys to use, do you not?

Page 02
Kyouraku:これで
And that
Kyouraku:三本だ
Makes 3

Kyouraku:解放された“左目”と“足首”の具合はどうだい
So how’s it feel to have your “left eye” and “ankles” released?

Aizen:成程
I see
Aizen:君は相変わらずの様だ
It would appear you haven’t changed at... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Chapter 617
Return of the God

Page 01
White text right:闇にて
Waiting
White text left:待つ――――――
In the darkness-------

Red text top:☆BLEACHアプリリリース直前&激闘白熱Cカラー!!
☆Color insert for the imminent release of the Bleach App and a white-hot battle!

Page 02
Insert text:神掛発動―――――!!
The Kamikake goes into effect------!!

Ukitake:おお
Ooooo
Ukitake:おおおおおおオオオおお
OooooooOooOooaaaaa

Page 03
No text

Page 04
No text

Page 05
Urahara:―――――――震動が・・・・・・
---------The shaking……

Urahara:止まった―――――・・・・・・・・・!
It stopped------………!

Page... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Chapter 616
ミミハギ様

Page 01
Yhwach:不可能だ!
Impossible!
Yhwach:どんな術を使おうと
No matter what technique you use
Yhwach:最早 霊王を蘇らせることはできん!!
The Spirit King can no longer be returned to life!!

Sidetext:窮地―――――――
A dire situation---------

Page 02
Hollows:ギャーーーッ
Gyaaaaahhh!
Hollows:ガガァッ
Gahgahaa!
Hollows:ガーーー
Gaaaaah!

SFX:ガチッ
Click
SFX:ガチッ
Click
SFX:ガチッ
Click
SFX:ガチッ
Click

Keigo:おかしーな
That’s weird
Keigo:なんでどこも地震速報とかねえんだろ
How come nobody’s sending any earthquake... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Chapter 615
All is Lost

Page 01
Sidetext:崩壊の始まった尸魂界!!連動するかのように現世で異変が起き出し・・・!?
Soul Society has begun to collapse!! And strange things begin to happen in the Material World almost simultaneously…!?

Yuzu:カリンちゃん カリンちゃん 地震だよ!
Karin-chan, Karin-chan, it’s an earthquake!
Karin:はいジュースこぼれたー
Yeah, and there goes my juice

Yuzu:わー!!
Waah!!
Yuzu:ごねんね カリンちゃんが危ないと思って・・・
Sorry Karin-chan, I just thought you might be in danger and…
Karin:いーよ ゲーム濡れなかったし
It’s fine, the console didn’t get... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Chapter 614
Kill the King

Page 01
Sidetext:降りしきる雨の中、突破口が開かれる・・・!?
Amidst the endless rain, a way through appears…!?

Hiyori:よォ――――――――――し!
H’ooooookay!

Hiyori:準備はええか死神どもォ!
You ready, Shinigamis!?

Page 02
Shinji:ひよ里!?
Hiyori!?
Shinji:お前なんでここおんねん!?
What the hell are you doing here!?
Hiyori:はぁ!?
Huh!?
Hiyori:あんたが浦原の手先ンなってウチんらに面倒事押しつけてきよったからここにおんねやろハゲたこと言うてんなよハゲが!!
You dumbass, don’t be sayin’ dumb shit like we shouldn’t be here now ‘cause... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 0
Chapter 613
The Ordinary Peace

Page 01
Sidetext:和尚、衝撃の告白!!そして霊王宮に急ぐ一護!!そこに待つ運命とは―――――!!
The High Priest makes a shocking admission!! Ichigo rushes towards the Royal Spirit Place!! What fate awaits him there-------!!

Hyousube:すまんのう
I’m so sorry
Hyousube:人間共
Humans

Hyousube:おんしらではユーハバッハには勝てん
You all cannot defeat Yhwach

Hyousube:・・・じゃが案ずるな
…But rest easy

Page 02
Hyousube:平和とは全てそういうものよ
For peace is always that way

Hyousube:のう
Right?

Page 03
Hyousube:ユーハバッハよ
Yhwach

Sidetext:視線の先に――――
At... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 0
Chapter 612
Dirty

Page 01
Sidetext:霊王に迫る凶刃!!ユーハバッハの侵攻に成す術も無し―――――!!
Powerless against Yhwach’s incursion!! A sinister blade closes in on the Spirit King-------!!

Yhwach:霊王よ
Spirit King

Yhwach:この期に及んで逃げることすらままならぬ不全の神よ
You incompetent god who, at such a critical moment, cannot even flee

Page 02
Yhwach:果てしなく永き屈辱を
I will now put an end
Yhwach:今終わらせよう
To this interminable humiliation

Yhwach:―――――いや
-------Nay

Yhwach:貴様には
It is likely
Yhwach:今日この日のことも見えていたのかも知れぬな
That you were able to... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Chapter 611
霊王死す

Page 01
Sidetext:惨死―――――!
A brutal death-------!

Yhwach:―――私の見た通りに
-----Dead, three paces in front of the line

Yhwach:三歩手前で息絶えたな
Just as I foresaw

Page 02
No text

Page 03
Yhwach:―――――零番隊は落ちた
-------Squad 0 has fallen

Yhwach:次はお前が落ちよ
And you shall be the next to fall

Page 04
Yhwach:霊王よ
Spirit King

Page 05
No text

Page 06 + Page 07
Title:霊王死す
Reiou Shisu
The Spirit King Dies

Insert text:進撃止める者なし―――!!
No one to stand in his way-----!!

Page 08
No text

Page 09
Inoue:ご・・・
S-
Inoue:ごめんね 岩鷲くん・・・
Sorry,... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 0