Bleach 373

Bleach - Capítulo 373: "Los lobos no aúllan solos"



Based on Sakura's translation & Sleepyfans' release.



-01-

(texto lateral)¿¡Qué rayos son ellos!?

-...¿¡Qué demonios
-es eso...!?

-02-03-

-Vamos, / Starrk.

-04-05-

-¡¡Aquí vienen!!
-¡¡Puedo ver eso!!

-06-

LOS LOBOS NO AULLAN SOLOS

-07-

-¡Whoa!

-¡Suena!

-08-

-¡¡¡Kinshara!!!

-09-

-¡Son como flamas!
-¡¡Siguen apareciendo!!

-10-

-¡Qué molestia!
-¡Odio estos raros ataques mágicos...

-Mas que nada!

-¡Kinshara Sonata n°11!

-11-

-¡Izayoi Bara!

-¡¡Tu ataque me parece bastante mágico!!
-¡¡Tienes que estar bromeando!!
-¡No nada parecido a la magia! ¡Es arte!

-12-

-¡Tch!

-Ugh...

-13-

-Esto no nos esta llevando a ningún lugar...
-¡¡Los aplastaré!!

-14-

-¡Cough! / ¡Cough!
-¡¡Rose!!
-¡¡Rose!! / ¿¡Puedes oírme!?

-¿Qué?
-¡Lo tengo!¡No son flamas, son Ceros!

-¡Los lobos vienen de la pistola de ese Espada!
-¡¡El sólo tiró un montón de Ceros!!

-Si explotan durante el combate, estamos en problemas...

-15-

-¡Maldita... / sea...!

-16-

-...No son Ceros.

-Si fueran Ceros ordinarios,
-No podrían herir críticamente a alguien tan fuerte como tu.

-Nosotros podemos dividir nuestra alma / y controlar las piezas en la batalla.
-Esos lobos son ambos Starkk y Lilynette.

-17-

-Somos la primera Espada,
-Coyote Starrk / y Lilynette Gingerback / y éste es nuestro poder.

-Jadeo (x4)

-18-

-...Se acabó el juego.
-Si huyen ahora, no los seguiré.

-...No me hagas reír.

-...Entonces así es como va a ser.

-...Muy bien.
-No me gusta hacer esto...

-Pero creo que tendré que eliminarlos.

-19-

(texto lateral)¿¡De dónde salió esa espada...!?

FIN