Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Bleach 373

Lobos não uivam sozinhos

br
+ posted by lostkid as translation on Sep 12, 2009 11:15 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 373

Pg 01

TEXTO LATERAL: O que significa isso...?!

- ...mas... // ...que diabos...?!

Pg 02-03

- vai, / starrk.

Pg 04-05

- lá vem eles!!
- eu percebi!!

Pg 06

Bleach 373.
TÍTULO: Lobos não uivam sozinhos

Pg 07

- uooa!
- toque,

Pg 08

- kinshara*!!!
*shala dourada

Pg 09

- essas coisas são como chamas! // e continuam vindo!!

Pg 10

- que irritante! // técnicas desse tipo, que mais parecem truques de mágica, são algo que... // ...não consigo suportar! // kinshara sonata, no. 11...

Pg 11

- izayoi bara*.
*rosas sob a lua do décimo-sexto dia
- suas técnicas também são bem "mágicas".
- ora, por favor! minhas técnicas são arte!! // mágica e arte são parecidas, mas são coisas muito diferentes!

Pg 12

- tsc...! // !
- ghh...

Pg 13

- é inútil! // vou te destruir em pedaços!! // ?!

Pg 14

- *cof* / *cof* // rose!! // rose!! / pode me ouvir?!
- o que é isso?
- já entendi! não se tratam de chamas! são cero!! // aqueles lobos vieram daquelas armas do espada! // cada um deles na verdade é um cero disparado!! // não pode se aproximar muito deles, senão eles explodem e...

Pg 15

- ...malditos... / ...lobos!!

Pg 16

- ...eles não são cero. // apenas cero não teria poder pra ferir mortalmente... // ...alguém tão forte quanto vocês. // eu posso dividir minha alma em fragmentos... / ...fazê-los lutar ao meu lado como aliados na batalha e usá-los como minhas armas. // aqueles lobos explosivos são starrk e lilynette.

Pg 17

- esse é o tipo de poder que nós, a primera espada... // ...coyote starrk... / ...e lilynette gingerback... / ...possuímos.
- *arf* // *arf* // *arf* // *arf*

Pg 18

- ...preparados para se render? // se fugirem, não vou segui-los.
- ...até parece.
- ...entendo. // então chegamos ao fim. // não que eu seja fã da idéia, mas... // ...tenho que acabar com vocês.

Pg 19

TEXTO LATERAL: que espada é essa...?!

[LostKid diz: Kubo Tite deixou cair nanquim na página e aproveitou a idéia!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked lostkid for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: lostkid
Message: Pm

Author contributions

Translations: 12
Forum posts: 8

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 11, 2009 373 es Gôthii
Sep 11, 2009 373 es Bolgrot
Sep 11, 2009 373 en cnet128
Sep 11, 2009 373 pl juUnior
Sep 11, 2009 373 it AoiKage
Sep 15, 2009 373 es L0ki

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68