Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 373

Wolves Ain't Howl Alone

pl
+ posted by juUnior as translation on Sep 11, 2009 18:20 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 373

Based on Carlos Net's trans


Str 01:
Tekst: Co to za zjawisko...?!

Love: ...Co...
Love: ...do diabła......?!

Str 02-03:
Starrk: Ruszamy.
Starrk. Starrk.

Str 04-05:
Rose: Nadchodzą!!
Love: Przecież widzę!!

Str 06:
Tytuł: Wolves Ain't Howl Alone <coś ala Wilki Same Nie Wyją>

Str 07:
Love: Haaahhh!

Rose: Graj...

Str 08:
Rose: Kinshara!!! <Złota/Złocista Shala ; Shala: http://en.wikipedia.org/wiki/Shala >

Str 09:
Love: One są jak płomienie!
Love: Ciągle się pojawiają!

Str 10:
Rose: Jakie to irytujące!
Rose: Takie techniki jak ta, prawie magiczne w swojej niezrozumiałości, są jedyną rzeczą którą naprawdę...

Rose: ...nie mogę znieść!

Rose: Sonata Kinshara, Numer 11...

Str 11:
Rose: Izayoi Bara. <Róże pod szesnastodniowym księżycu>

Love: Twoje techniki są bardziej "magiczne" niż jego!!
Rose: Oh proszę! Moje techniki to sztuka!!
Rose: Magia i Sztuka może wyglądają podobnie, ale to dwie różne rzeczy!

Str 12:
Rose: Tch...!

Rose: !

Love: Ngh...

Str 13:
Love: Oh, nie, nie będziesz...
Love: Zmiażdżę cię na kawałki!!

Love: ?!

Str 14:
Love: *kaszlu*
Love: *kaszlu*
Love: Rose!!
Love: Rose!!
Love: Słyszysz mnie?!

Rose: Co jest?
Love: Mam! One nie są żadnymi płomieniami! To Cero!!

Love: Te wilko-podobne rzeczy wyszły z broni tego Espady!
Love: Każde z nich to Cero, które wystrzelił!!

Love: Nie można się do nich zbliżyć, bo inaczej eksplodują i -

Str 15:
Love: O...
Love: ...cholera... <xD>

Str 16:
Starrk: ...One nie są Cero.

Starrk: Zwykłe Cero nie miało by siły, by śmiertelnie zranić...
Starrk: ...osoby z siłą taką, jak wasza.

Starrk: Dzielę swoją duszę samą w sobie na części...
Starrk: ...aby walczyły u mego boku jako sojusznicy w walce, i używam ich jako mojej broni.
Starrk: Te eksplodujące wilki to i Starrk, i Lilynette.

Str 17:
Starrk: To jest siła, którą my, Primera Espada...
Starrk: ...Coyote Starrk...
Starrk: ...i Lilynette Gingerback...
Starrk: ...posiadamy.

Love/Rose: *kaszlu*
Love/Rose: *kaszlu*
Love/Rose: *kaszlu*
Love/Rose: *kaszlu*

Str 18:
Starrk: ...Gotowi, aby się poddać?
Starrk: Jeśli uciekniecie, pozwolę wam odejść.

Love: ...Bo mielibyśmy taki zamiar.

Starrk: ...Rozumiem.

Starrk: Więc nic nie pozostało...
Starrk: Nie, żeby mi się pomysł podobał, ale...

Starrk: ...Będę musiał was wykończyć.

Str 19:
Tekst: Co to za ostrze...?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 11 guests have thanked juUnior for this release

Hells1ty

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 11, 2009 373 es Gôthii
Sep 11, 2009 373 es Bolgrot
Sep 11, 2009 373 en cnet128
Sep 11, 2009 373 it AoiKage
Sep 12, 2009 373 br lostkid
Sep 15, 2009 373 es L0ki

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68