Fairy Tail 152

Fairy Tail - Capítulo 152: "Jura de los Diez Sagrados"


Basado en los scans de I Eat Manga y la traducción de Maguregumo



-01-

(texto principal)¡Test de personalidad en la biblioteca! ¿¡Se revelan los hobbies y al forma de pensar!?
(textos)Básicamente juegan donde sea. / Libro de peces ilustrado. / Revista gourmet nivel B. / Novela de Horror.
(texto vertical)Novela de aventuras.

-02-

(texto)¡¡Su rostro no sobresale, pero si lo hace su magia!! ¡¡¡Bajo el nombre de los Diez Sagrados, ahora entierra a los Seis Demonios!!!

-¡¡¡Es fuerte!!!
-¡¡¡Es increíble!!!

-Este es un hombre que tiene el mismo título sagrado de los Diez que nuestro líder...

-Ugh...
-Upuh...

capítulo 152: Jura de los Diez Sagrados.

-03-

-Ya veo... Aunque estoy algo sorprendido...
-Al parecer ese título de los Diez Sagrados no es sólo decoración.

-Hay muchos gremios que se encuentran más cerca que Cait Shelter.
-Debes tener una razón para ir específicamente hacia allá.

-Aquellos que están a punto de morir no necesitan saberlo.

-¡¡Esa magia es!!

-Rondo Oscuro.

-04-

-¡¡¡¡Muro de Roca de Hierro!!!!

-¡Ohh!

-Caíste.

-No es bueno.

-¡¡¡¡Capriccio Oscuro!!!!

-05-

-¿¡¡Esa roca se dobló!!?

-¡¡¡Es inútil!!! Capriccio Oscuro es una magia de penetración.
-¡¡¡¡Fácilmente puedo atravesar la roca de esta forma!!!!

-06-

-¡¡¡Humph!!!

-¡¡¡¡Huff!!!!

-¡¡¡Arg!!!

-07-

-Ugh.

-Ngh.

-¿¡Q... Qué es...
-Esto...!?

-Fué sellado en la roca...

-08-09-

-¡¡¡¡Aplastamiento Supremo de Roca del Rey!!!!
-Uhaaaaaa

-No hay duda por qué León lo respetaba...

-10-

-¡¡¡Lo hizo!!! ¿¡Este sujeto es el jefe de Oración Seis, cierto!?
-¡¡¡Ganamos!!!

-Ahora... Dime por qué te diriges hacia el gremio de Wendy-dono.
-Oye... ¿No es... suficiente que detengamos el Nirvana acá?

-Por mi bien... Por favor...

-No... No es posible que yo sea... derrotado... / Midnight...

-Encárgate del resto... Los Seis Demonios no pueden caer... / Cuando los seis oradores desaparezcan...
-Esa persona...

-11-

-¿Esa persona?

-Por cierto, el rostro de este tipo... ¿Uno de los patrones no acaba de desaparecer?
-No... NO digas cosas como esa~ (texto pequeño)Voy a tener pesadillas

-Oigan, es terrible~~
-Así que ustedes fueron la causa de todo eso.
-¿¡Wendy!?

-¡¡¡¡¡Esta ciudad... se dirige hacia mi gremio!!!!!

-Lo estaba, pero ya está bien.

-¿Eh?

-¡¡Hyaa!!

-Cobra está inconciente por allá, también.

-12-

-Gracias a Dios...

-Creo, que este sujeto Brain, estaba controlando al Nirvana.
-Ahora que está inconciente significa que esta ciudad debería detenerse.

-No me gusta.
-Al final no pudiste saber la razón por la que se dirigía a Cait Shelter, ¿cierto?

-Creo que eso ya no tiene mucha importancia.

-Cuando las seis oraciones desaparezcan...
-Hay unas cosas que aún me preocupan. Así que terminemos esto.

-No... es el fin... apúrense... detengan esta cosa... ugh.
-¡¡¡Natsu-san!!! No me digas que estás envenenado...
-¡¡Gato hombre, también!! Compórtate como corresponde.
-Entendido.

-El sujeto grande dijo que el salón del Rey controla al Nirvana, ¿cierto?
-¿¡Es cierto!?
-Podemos detener al Nirvana una vez lleguemos allá.

-13-

-Yo... sueño...
-Tu también sueñas.

-A la media noche...

-14-

-Ughaaaa

-¡¡¡Ah!!!
-¡¡¡Ah!!!

-La magia no puede herirme.
-¿¡Las heridas en Midnight han desaparecido...!?

-Soy el mago más fuerte...
-Quien sobrepasa incluso a mi padre.

-15-

-Mi oración...

-Hermano...

-Quería ver tu rostro...
-Una vez más...

-La quinta oración ha desaparecido...
-Midnight... no puedes desaparecer...

-Esa es mi oración...

-Qué sucede...
-Qué es esto...
-Mm...

-16-

-¡¡¡¡No hay controles!!!!
-¿Cómo... Cómo lo detenemos entonces?

-Ngh...

-Maldición... Pensé que mientras derrotáramos a Brain podríamos detener esta cosa...

-Era demasiado fácil. No esperaba que encontráramos una forma fácil de detener al Nirvana.

-¿Qué debo hacer? Lo desintoxiqué, pero Nastu-san aún...
-Natsu es débil sobre un vehículo.
-Qué maravilloso.
-Ooh...

-¿Mareos?
-Entonces una magia para curar el sentido de proporción puede funcionar en él.

-17-

-Troia.
[ni idea qué significa, sólo sé que suena como "troya"...]

-¿¡Oh!?

-Ohooooooo
-¡¡Estoy perfectamente bien!!

-18-

-Me alegra que funcionara.
-¡¡Es genial, Wendy!! ¡¡¡Enséñame esa magia!!!
-Es una magia del cielo, así que no podrías.

-Yo... no siento que esté sobre un vehículo. / ¡¡Bien!! Lucy, llama a un Espíritu Estelar de barco o tren para mi.
-¡¡No existen tales Espíritus Estelares!! ¡¡Más importante, no tenemos tiempo para esto!! ¿Quieres comportarte?

-No sabemos cómo detenerlo.
-Como puedes ver, no hay nada en este cuarto.

-Pero, Hot... Richard dijo que los controles de esta ciudad están acá y...
-No creo que Richard-dono fuera capaz de mentirnos.

-Detenerlo o no, ¿nadie se ha dado cuenta de algo aún más raro?

-19-

-No existe una cabina, nadie en el salón del Rey, y Brain ha sido derrotado.
-Sin embargo el Nirvana sigue moviéndose.

-No me digas, ¿¡Se pilotea solo!?
-La destinación del Nirvana ha sido seleccionada...

-Nuestro...
-Gremio va...

-¡No te preocupes! No llegará a tu gremio.
-Pagaré mi deuda.

-20-

-Lo detendré de seguro.

(texto)¡¡El más fuerte de los Seis Demonios, Midnight, despierta de su sueño!!

(texto)¿¡Una "pesadilla" amenazadora llamada Midnight se acerca a Natsu y los otros!?

-El Nirvana no se detendrá.
-Mientras yo exista.

Capítulo 153 "La severa expedición de batalla de Midnight." Continuará.