Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Gantz 297

Movimientos en el vientre de la bola negra

es
+ posted by capi duffman as translation on Apr 22, 2009 16:02 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 297

297: Movimientos en el vientre de la bola negra.

cherry?: Que raro... // La pantalla se ha quedado en blanco... // No aparece....

Izquierda: El fin de Samsara. La vidas ya no pueden ser traídas de vuelta.
p02

Reika: ¿Eh?

Kurono: ¿Qué demonios? // ¡¡Vamos!! // ¡¡HEY!! // ¡¡Trae de vuelta al viejo!!

p03

Cherry: Algo no va bien. // Danos un respiro...

Reika?: Revive a... Suzuki Yoshikazu-san...

Kurono: ¡¡Joder!! // ¡¡Trae de vuelta al viejo, hijo de puta!!

p04

Kurono: Ah...

p05

p06

Nishi: De acuerdo... // Empieza...

Kurono: ¡¡Hey!! // ¡¡Trae al viejo de vuelta!! // ¡¡Y a Inaba tambien!!

p07

Gramps: Puedo sentir una fuerte voluntad de vivir en tí. // Es impresionante. / Es como un tipo de fuerza tan grande que podrás sobrevivir a cualquier cosa que se te oponga.

Kurono: ¡¡Qué le devuelvas he dicho!!

Killbill: ¿Y ahora qué? // ¿Deberíamos matarlos a todos aquí y ahora? // Somos... libres después de todo, ¿No es así?

Hostsamurai: Nah... // Ya.... no me apetece... más...

Kurono: Ughh // wahh // ughh // wah // viejo // viejo

p08

Cherry: Se acabó.... // Ya no tenemos que volver aquí // nunca más...

p09

Cherry: Hey... Reika... Olvidaste... tu ropa...

Reika: ¡Ah!

p10

Kurono: ¡Hasta luego!

Katou: Si ocurre algo, llama....

Reika: ¡OK!

p11

p12

p13

Gantz: Ah.... // ¿Cual era? // ¿Puedes decírmelo de nuevo?

Reika: ¿Huh?

Gantz: Si tú... / me dices quien era // Le cargaré para tí, / ahora mismo. // así que... ¿Quién era?

p14

Reika: Eres... // El tío... / en la bola...

Gantz: Vamos. // No tengo todo el día....

Reika: Suzuki...

p15

p16

p17

Arriba: A través de amor y providencia pervertidos, el sistema que dio vida es impredecible.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 12 guests have thanked capi duffman for this release

M-Hario

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by chair ()
Posted on Apr 22, 2009
muy bueno el nombre del titulo...
#2. by chair ()
Posted on Apr 28, 2009
tus traducciones de Gantz son de uso público para cualquier persona o para algún grupo en especial?

About the author:

Alias: capi duffman
Message: Pm

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 22, 2009 297 en njt
Apr 22, 2009 297 en cnet128
Apr 22, 2009 297 es sergi_89
Apr 22, 2009 297 es Pain-fear
Apr 22, 2009 297 es Gama
Apr 22, 2009 297 pl juUnior
Apr 23, 2009 297 es DNX
Jul 17, 2009 297 es black lagoon

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68