Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Gintama 531 (2) , One Piece 776 by cnet128 , Bleach 615 by cnet128

Naruto 344

Naruto Ch. 344

+ posted by centimetre as translation on Mar 2, 2007 22:13 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 344

Sorry, I'm gonna take a short break on this translation. No one needs it anyway, not with Hisshou on the job early~ :B Sorry to leave up a partial (I'm already slow enough as it is), but I'll be back to finish this in about an hour~ :B

Pg. 01
Ch. 344: With the Snake
Caption: Orochimaru is attacked by Sasuke - what is his aim!?
SFX: *step*
SFX: *grip*
SFX: bachichichi
SFX: *crack*
SFX: *slice*
SFX: *drip*

Pg. 02
Sasuke: Orochimaru...
Sasuke: You're weaker than I am.
Sasuke: Hmph...

Pg. 03
Sasuke: Itachi
Sasuke: Isn't that right?

Pg. 04

Pg. 05
Sasuke: Big brother...
Sasuke: Why... would you...
Itachi: It was in order to measure my capability.
Sasuke: ...To measure your capability...?
Sasuke: That's it...?
Sasuke: You're saying that... you killed everyone... just for that?
Itachi: It was crucial.

Pg. 06
SFX: *grab*
Sasuke: The vomits, it comes out! lulz.
SFX: *sli-c-c-e*

Pg. 07
SFX: *zing*
SFX: *graah*
SFX: *stab*
SFX: *pull*
Sasuke: A white scaled snake...
Sasuke: So that's your true form, huh...

Pg. 08

Pg. 09
Sasuke: And this appearance of yours is the end result, huh?
Orochimaru: Now then... Sasuke-kun... about that body of yours...
SFX: *whoosh*
SFX: *fwwsh*

Pg. 10
SFX: *crkk*
Orochimaru: Shyaaa~
SFX: *screecchh*

Pg. 11
SFX: *fwooom*
SFX: *ksh*
SFX: *tak*
SFX: *rustle*

Pg. 12
SFX: *swshh*
SFX: *slither*
Orochimaru: *hff* *hff*
SFX: *SZZSzzhzhszhzhsizzle*

Pg. 13
SFX: *slitherslither*
SFX: *slither*
SFX: *spewt*

Pg. 14
Sasuke: Taking off to great heights

Pg. 15
Sasuke: To the eye of a hawk (??? Er.. no idea how to translate this line... help?)
Orochimaru: Sasukeee-!!!

Pg. 16
Orochimaru: What's this thing?
Sarutobi: Oh! That's the shed skin of a white snake! Well spotted!
Orochimaru: It's the first time I've seen something like this...
Sarutobi: Heh heh, it's actually the first time for me, too. If you're careless, you won't be able to find these... they're pretty rare!
Orochimaru: Why is it white?
Sarutobi: Well, y'know... I'm not all too clear on that myself...

Pg. 17
Orochimaru: Good fortune and regeneration...
Orochimaru: And when is that?
Sarutobi: Who knows...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked centimetre for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by destinator (MH Senpai)
Posted on Mar 7, 2007
Meh 0 posts even its not finished =(
Thanks centimetre good to see you still around :)
#2. by jklm417 (Banned)
Posted on May 24, 2008
[sizept=6][color=black][b]Die Casting Mold[/b][/color][/sizept] Hitop industrial(HK) Co., Ltd (Die Casting Mold),a joint venture enterprise with Hitop mold brand, is located in "World-wide mold manufacturing town"---Chang an, Dongguan city, Guangdong province where is enjoying convenient communication and transportation. The company is a hightech mold maker([color=black]mold making[/color]) mainly engaged in the production of modern precision mold/mould/tooling based on digital control processing technology. Hitop mold specializes in the design, development and manufacture of a wide range of precision [color=black]plastic mold[/color]/mould/tooling, [color=black]injection mold[/color]/mould/tooling, die casting mold/mould/tooling, alloy mold/mould/tooling. With a strong technical force of top-notch mold/mould/tooling professionals, the company annually turns out 500-900 standard sets of mold/moulds/toolings widely used in auto parts,home appliances, household products, computer hardware, communication parts, consumer electronics, bottle caps embryo, plastic tableware, office suppliesetc. We have built long business relationship in straight or indirect way with many domestic and overseas famous companies such as HP, TOYOTA, PHILIPS, CASIO, KYOCERA, RICOH, KINPO, ARRK and TANITA…etc.Its strong designing capability facilitated with advanced software of CAD/CAM/CAE/Solidworks/Pro-E/UG provides the customers with the service ranging from product conceptual designing, structure designing to a total solution of speedy molding. It has accumulated rich experience in the designing and production of hot runners,gas assisted (air-auxiliary)molds/moulds/toolings,and super-hard molds.Hitop mold adopts a TQM system focused on customer service in its manufacture,actively advocates the standardization of ISO9001 and constantly improves technical process so as to strictly supervise and control the whole process of designing and manufacturing, which has further ensured the quality of the products.Sticking to "Customer First, Science & Technology First" ,the company has served its customers with the principle of constant innovation and improvement ever since its establishment. It has developed a system of continuously learning from advanced foreign technology and technical process for mold production and has made utmost efforts in improving the quality, reducing the delivery time and offering best after-sale service. Hitop industrial(HK) Co., Ltd (Die Casting Mold) is your most satisfactory [color=black]mold manufacturer[/color].

About the author:

Alias: centimetre
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 13
Forum posts: 151

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 2, 2007 344 en HisshouBuraiKen
Mar 2, 2007 344 en WinterLion
Mar 3, 2007 344 es DeepEyes
Mar 3, 2007 344 en alice2001
Mar 3, 2007 344 tr eyeshild21
Mar 3, 2007 344 pl juUnior
Mar 3, 2007 344 fr kadodo
Mar 2, 2007 344 it Shunran
Mar 3, 2007 344 pt Lisaa
Mar 3, 2007 344 de neig
Mar 3, 2007 344 no Metris
Mar 2, 2007 344 es Martes13

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...
Feb 25, 2015 Black Clover 2 en shadow-...
Feb 25, 2015 Black Clover 1 en shadow-...
Feb 23, 2015 7th Garden 6 en aegon-r...
Feb 23, 2015 Haikyuu!! 146 en lynxian