Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Naruto 344

Naruto 344

fr
+ posted by kadodo as translation on Mar 3, 2007 01:35 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 344

Pg 1
Titre: Serpent et…
Texte: Sasuke attaque Orochimaru… Quel est son but !?


Pg 2
Case 1
Sasuke: Orochimaru, t‘es plus faible que moi.

Case 2
Sasuke: …Il est inutile maintenant pour moi de te rendre mon corps .

Case 3
Orochimaru: Tu fais la grande gueule comme un petit uchicha.

Case 4
Sasuke: Si j‘étais pas un gamin tu ne pourrais jamais me prendre avec toi, n‘est-ce pas?…


Pg 3
Case 2
Sasuke: Tu ne pouvais pas prendre Itachi…
Alors t’es allé rechercher un gamin n’est-ce pas?

Case3
Sasuke: Est-ce pas vrai?
Le géni qu’on appelait le “Sannin”

Case 5
Sasuke: Mais t‘étais seulement un géni de la société. Tu ne pouvais même pas surpasser Itachi, t’etais si loin de son niveau

Case 6
Sasuke: Quel que soit le géni, il ne sera rien en face d;un Uchicha


Pg 4
Case 1
Sasuke: Tu veux tellement atteindre les pouvoirs d’ Itachi que tu prends des certain medicaments. Tes actions…

Case 2
Sasuke: Moi, qui porte ce nom, je trouve ça très ridicule

Case 4
Sasuke: De plus, je n‘aime pas tes métodes…
Quel est ton plan?

Case 5
Sasuke: Pour dénouer le jugement de ce monde or quoi que ce soit,
Tu t’es foutu de la vie des gens pour une raison si egoiste.


Pg 5
Case 2
Sasuke: …Pourquoi…
…grand frère…?

Case 4
Itachi: Pour mesurer ta valeur

Case 5
Sasuke: ……Mesurer ma valeur…?
Pour une telle raison…
Pour une… telle raison, t‘as tué tout le monde?

Case 6
Itachi: C’est ce qui est important.


Pg 6
Case 1
Sasuke: Je te dégoute.


Pg 7
Case 5
Sasuke: A serpent blanc…
Alors c‘est ça ta vraie forme
Pg 8
Case 2
Sasuke: T'as continué tes experiences…
pour que tu puisses aller d'un corps à un autre…


Pg 9
Case1
Sasuke: Ton apparence maintenant en est le résultat.

Case 2
Oro: Maintenant, Sasuke-kun ton corps

Case 3
Oro: Donne- le moi!!!


Pg 10
Case 3
Oro: Shaaaaah!


Pg 11 & 12
Rien à traduire


Pg 13
Case 1
Sasuke: Pour un serpent qui rampe par terre and qui espère de voler
C'est impossible.

Case 2
Sasuke: Et t'as quand même voulu de le faire. Alors t'as rechercher un poussin dans un nid et
…tu t'es fais avoir en retour


Pg 14 & 15
Case 1
Sasuke: Maintenant, je vais voler très haut dans le ciel
…Comme l'oeil du faucon

Case 3
Oro: Sasukeeeee!!


Pg 16
Case 3
Oro: C'est quoi ça ?
Sandaime: Ooh! Ca c;est la peau d'un serpent blanc. Ca a du te prendre du temps pour le trouver..

Case 4
Oro: C'est la premiere fois… que j'ai vu une chose de la sorte.
Sandaime: Fufu… Moi aussi.
C'est quelque chose très et on ne le trouve pas souvent..

Case 5
Oro: Pour quoi est-ce que c'est blanc?
Sandaime: Hmm… personne ne le sait vraiment
il y a personne qui pense à cela
Case 6
Sandaime: Il y a longtemps maintenant que ça represente un symbol de bonne fortune et la renaissance.


Pg 17
Case 1
Sandaime: Le fait que tu l'as trouvé pres de cette tombe, peut-être que c'est un signe..Il est probable que tes parents se sont réincarnés quelque part
pour qu'un jour… ils peuvent te renconter quand tu seras grand.

Case 2
Oro: …Quand est-ce ça vas arriver…?

Case 3
Sandaime: …Ca, je ne le sais pas.

Texte de côté: La bonne fortune, renaissance… et l'immortalité.. , Le monstre qui voulait un tel voeu est maintenat la proie d'un monstre plus fort… Prcochaine fois, la confrontation!


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kadodo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 20
Forum posts: 2219

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 2, 2007 344 en centimetre
Mar 2, 2007 344 en HisshouBuraiKen
Mar 2, 2007 344 en WinterLion
Mar 3, 2007 344 es DeepEyes
Mar 3, 2007 344 en alice2001
Mar 3, 2007 344 tr eyeshild21
Mar 3, 2007 344 pl juUnior
Mar 2, 2007 344 it Shunran
Mar 3, 2007 344 pt Lisaa
Mar 3, 2007 344 de neig
Mar 3, 2007 344 no Metris
Mar 2, 2007 344 es Martes13

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...