Naruto 375

1
[side text: Confronted with Pein and his grotesque summon, Jiraiya is deadly serious!!]
Jiraiya: Against an opponent like this, I can't just let the battle play out... // I've got to go on a no-holds-barred offensive from the very beginning!

2
Naruto
#375: The Two Great Sennin
Jiraiya: I'll have to use my "Sennin Mode"!!
Gamaken: Wha.. // Could it be... then...?!
Jiraiya: Precisely... / I'm going to summon the Two Great Sennin!! // You'll have to buy me some time until I'm finished!
Gamaken: All right. / I'm kinda clumsy sometimes, but I'll do what I can!

3
Jiraiya: Disappearing, is he...?! // This could prove irritating... where did he find a creature like that...? // If he's going to use invisibility, our only option is to use a kekkai.
Gamaken: Mmmm... That does make fighting difficult.

4
[no text]

5
Pein: ...A kekkai ninjutsu that allows him to sense the presence of anybody who sets foot within its limits...
Jiraiya: !
Beast: GUAAAGHH!
Jiraiya: You saw the barrier and switched to a powerful offensive form, huh?

6
[distinctly lacking in text]

7
Villagers: Aaaaagh!
Jiraiya: Oi! Can't you be a little bit more careful?!
Gamaken: I told you, I'm kinda clumsy.
Jiraiya: Those things just multiply every time you attack them... / I have no idea what we're dealing with here... // Is that hound wound up in some kind of amplification summoning jutsu?

8
Beast: Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr...
Jiraiya: Watch out! It's splitting again!!

9
Jiraiya: Above you!!
Gamaken: !! // Guahhh!
Jiraiya: !

10
[no text]

11
Jiraiya: Even if we try to attack the one forming the jutsu, he just pulls his disappearing act and we can't do a thing! // But I daresay that summoned creature exists purely to enable him to conceal himself. // Gamaken-san... // Don't you think there's something strange about all this?
Gamaken: I... I'm not really all that sure what's going on...
Jiraiya: (That guy possesses the same eyes as the Rokudou Sennin; he mastered every single jutsu I taught him. // He pulled off the ordinarily impossible feat of using all six of the existing chakra natures. // He has possessed the power to master any ninjutsu he desires... // ...ever since he was only ten years old. // ! // But then, why...)

12
Jiraiya: (Why does he persist in using only the Kuchiyose no Jutsu?! // Does he not consider me a worthy enough opponent to fight me properly?) // Gamaken-san, you return! / I'll handle the rest by myself!!

13
Gamaken: I'm sorry...!
Pein: .........

14
Pein: !!
Mother: Little brat! Why do ya only ever summon me into crazy situations like this?! // It's no wonder Bunta always gets so damn worked up!!

15
Father: Ahh, don't talk like that, Kaa-chan... // You've got to remember there are things Jiraiya-chan has to deal with!
Mother: You can just shut the hell up, Tou-chan!!
Jiraiya: I'm very sorry to call you out like this after so long... // Boss.
Mother: But still, boy... / I thought you didn't like turning into this form?! // Something about it not being much of a hit with the girls...
Jiraiya: Well, I didn't really have much choice in this situation. // I'm up against the "Rinnegan".
Mother: Ahhh... the Rokudou's eyes! // So those things really exist, then!
Jiraiya: They do. // So I'd like to trouble you for a little assistance...

16-17
Jiraiya: Now then... shall we?
[insert text: Jiraiya comes crashing into action! What is this "Sennin Mode"...?!!]
[bottom text: Jiraiya's special power! Can this ultimate summoning turn the battle around?! Next issue, "Invincible"...!!]
[TN: I take no responsibility if my translations for the stuff involving the two "ultimate summon" toads are totally screwed up... their way of speaking alone makes my brain asplode.]