Naruto 375

Chapter 375 : Ni Dai Sennin

This is a chi-eng translation from the ikunlun scan. Might have errors considering it’s a re-trans.

**Sound effects by cereberus. Likely to be WOOF as someone stated. I like woah though. :P

Page 1

[can’t read the sidetext. Blur O.O]

Frame 3

Jiraiya : No time to waste with this guy!

Jiraiya : Let’s put all our strength into this!


Page 2

Frame 1

Jiraiya : I’ll use Sennin mode

TEXT: Jiraiya is here!!

Frame 2

Gamaken : Wha-

Gamaken : Are you…!?

Frame 3

Jiraiya : Yep…

Jiraiya : I’m summoning Ni Dai Sennin (two great hermits)!!

Frame 4

Jiraiya : Before summoning is complete, try buying some time

Gamanken : Got it

Gamaken : Though I’m very weak, I’ll try my best

CHAPTER 375 : NI DAI SENNIN---!!


Page 3

Frame 4

Jiraiya : He’s disappeared…!

Jiraiya : How troublesome…where did he find this kind of…

Frame 5

Jiraiya : Since he’s disappeared, we only can use that barrier jutsu

Gamaken : Yeah…it’s not an easy battle


Page 4

-stuff-

Page 5

Frame 1

TEXT: That’s the jutsu which detects any slight movement of the opponent…

Frame 3

**Woooo(Sound for cereberus summoning. Sounds like Gu-oh. Or might be woah. )

Frame 5

Jiraiya : He switched into offensive type summon after seeing the barrier!


Page 6

-nothing. Boom boom boom boom.-

Page 7

Frame 1

**Woooaaaaa [t/n: I like woahs ]

Frame 4

Jiraiya : Hey! Be careful!

Gamaken : It’s all because I’m useless

Frame 5

Jiraiya : Their amounts keep increasing with their attacks…

Jiraiya : I already don’t know what kind of monsters they are

Jiraiya : Are they little dogs summoned with a high growth rate!?


Page 8

Frame 1

**Woooaa

Frame 3

It’s split and they’re coming!!


Page 9

Frame 3

Jiraiya : ABOVE!!

!!


Page 10

Frame 1

Ugh!

Frame 2

!


Page 11

Frame 1

Jiraiya : When I plan to attack the summoner, he disappears. It’s difficult to attack!

Jiraiya : I’m afraid it’s just summoning to hide himself

Frame 2

Jiraiya : Gamaken

Jiraiya : Don’t you find it weird?

Frame 3

I...I’m too stupid, I don’t see anything wrong…

Frame 4

TEXT(right): Having the same eyes and Rikudosennin, that guy learnt all the jutsus I taught him

TEXT(left): Even possessing all 6 different elemental chakra which no single person can have

Frame 5

TEXT(right) : He mastered all the essential jutsus…

TEXT(left) : And at ten proficiently used them all…

Frame 6

Jiraiya : !

TEXT: But…Why…


Page 12

Frame 1

TEXT: Why does he only use summonings ?!

Frame 2

Jiraiya[thinking] : Feeling no need to come out personally?

Frame 3

Jiraiya : Gamaken come back!

Jiraiya : Now it’s my turn!!


Page 13

Frame 1

Sorry…

Frame 5

……

Page 14

Frame 1

!!

Frame 4

Brat! Why do you always summon us at places like this!!

No wonder Bunta's always angry!!


Page 15

Frame 1

Ah…don’t say that…mom

Little Jiraiya was forced to doing this only

Pops shut up!!

Frame 2

I apologize for meeting you in this place

Eldest and big sister

Frame 3

But brat…

Didn’t you say this will chase away girls

Which is why you disliked this form!!

Frame 4

No choice but to dislike

Who asked my opponent to be “Rinnegan”…

Frame 5

Woah…Rikudou’s eyes!

Didn’t think that eyes really existed!

Frame 6

Yep

So, please lend a hand.


Page 16-17

Let’s go

TEXT: Jiraiya’s shocking new image! The sennin form is actually…!!

Lower text: Jiraiya’s skill! The strongest summoning team!?
Lower text: The next chapter “Undefeatable” …!!

-----

Enjoy and please correct.

Sorry this is not very scanlator friendly. I'd suggest waiting for the regular translators but while waiting, you may look at this one for a more or less what is happening.