Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 927 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Naruto 420

Naruto Chapter 420

+ posted by cnet128 as translation on Oct 10, 2008 13:09 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 420

#420: Battleground Konoha!!
[Top text: We've been going for nine years! And here are all the incredibly powerful Jinchuuriki!!]

[Centre text: Pain begins his slaughter in Konoha!! Will Naruto be able to save the village?!]
[insert text: Sennin Naruto dances through the air!!
Fukasaku: That's some impressive jumping ability! // And your Way of the Frog is really coming along.
Naruto: Heh! // Kage Bunshin no Jutsu!!! // I'm only just getting started!!
SomeGuy: Ungh...
Iruka: Are you all right?! // !

Deva!Pain: Tell me the location of the Kyuubi Jinchuuriki. // Otherwise, you die.
Iruka: ...I see... so this is an... "Akatsuki"...
Deva!Pain: Speak.
Iruka: I have no intention of telling anything to the likes of you.
Deva!Pain: I see...

Kakashi: You cause a commotion to draw attention... / ...and then perform your investigation off to one side, in the shadows...

Iruka: Kakashi-san!
Kakashi: Take that wounded man, and fall back. / You can leave this to me.
Iruka: Understood! // (Good luck, Kakashi-san...)

Kakashi: Doton: Doryuuheki!! // Ngh!

Kakashi: Raikiri!! // ! // What... was that?!

Deva!Pain: Hatake Kakashi, the Copy Ninja... It is an honour. // Where is the Kyuubi?
Kakashi: You do ask stupid questions. // Aaghh!

Ma: I'm just going to go get some fresh ingredients.
Naruto: (Are they going to be as bad as the last ones...? ...Daaaamn...
Fukasaku: Make it something with a real kick to it, Kaa-chan!

Fukasaku: You've learned to mould Senjutsu chakra... / ...and you have mastered both the Way of the Frog and Senpou to a certain degree. // There's one last thing I want to tell you at this point.
Naruto: Wh - What? / What's this all of a sudden?
Fukasaku: I need to tell you... // ...about the risks of Sennin Mode.
Naruto: Risks...?
Fukasaku: Indeed...... / It is only once you fully understand its risks... / ...that you will be able to use Sennin Mode to its full potential!
Naruto: What risks?
Fukasaku: First of all, I'm sure you know this much already, but your Sennin Mode cannot be maintained indefinitely. It will only last around five minutes. // Furthermore, the key to accumulating the natural energy necessary to achieve Sennin Mode is absolute stillness. // As such, you cannot simply activate it in the middle of a battle. / If you simply stop moving, naturally you make yourself an easy target.

Fukasaku: You can only activate Sennin Mode when you have plenty of teammates to buy you the time to do so. // If for whatever reason you have no choice but to activate Sennin Mode when you are alone... / ...you have no choice but to withdraw from combat to gather your natural energy.
Naruto: Aghh!! / But that's no use! // What was the point in all this, then...?!
Fukasaku: Do not lose heart. / Compensating for these risks is what I'm here for.
Naruto: What do you mean?
Fukasaku: If you and I simply fuse together, then there should be no problem!
Naruto: ......

Fukasaku: Well, I call is fusion, but it's little more than attaching myself to your shoulder or your back.
Naruto: Ohhh... okay. // But what's fusing got to do with anything?
Fukasaku: To put it simply, it allows us to share out the responsibilities of "stillness" and "movement". // Whilst one of us moves about, the other can stay still and take in the natural energy. // Indeed, the final Sennin Mode form that Jiraiya-chan achieved required both I and my wife to ride upon each of his shoulders.
Naruto: I see... so that's how it works...

Fukasaku: Well, don't you worry too much, Naruto-chan!
Naruto: OK~~~~!!
[Text: Autopsy Room 3 // On Duty // Shizune // Oyone // Kumadori]
Scientist: I thought it was strange when the Chakra meter suddenly reacted ant this black rod started heating up... // This is a high-frequency Chakra demodulator.
Guy: Demodulator...? // What does that mean?

Scientist: It means that this thing is a Chakra receiver! // And it's receiving something right now!
Guy: ...Receiver? // What does that mean?
Scientist: If this thing is a Chakra receiver... // ...Actually, forget the explanation. I have to report this to Tsunade-sama immediately!
[sign: Cipher Department]
Sakura: !
Shiho: !
Shikamaru: What's that?!

Sakura: What the...?
Shikamaru: I'm heading out!
[sign: Konoha Intelligence Department]

Inoichi: ! // I have it!

Hinata: ?!
Kiba/Shino: !
Chouji: !
Ino: What was that?

Ino: Father! The village is...!
Ibiki/Inoichi: ?!
Tsunade: (So the time has come...)

Flashback!Fukasaku: I find myself unable to keep myself from hoping... from wishing that he truly is the one. // Jiraiya-chan entrusted everything to that child...
Tsunade: This is an emergency; sound the alarm. // And also... // Get Naruto back here.
[insert text: Konoha... a battleground!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked cnet128 for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Sasori ()
Posted on Oct 10, 2008
Thx you ^^
#2. by One Eyed Sharingan ()
Posted on Oct 10, 2008
Thanks a lot for the translation.. weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee:D
#3. by alazim ()
Posted on Oct 10, 2008
thanks man
#4. by gumin/zx ()
Posted on Oct 10, 2008
#5. by kakashi1992 ()
Posted on Oct 10, 2008
#6. by sakura_hime04 ()
Posted on Oct 10, 2008
#7. by Daisy ()
Posted on Oct 10, 2008
#8. by jackamabob ()
Posted on Oct 10, 2008
thank you!
#9. by tars ()
Posted on Oct 10, 2008
#10. by Helltroll ()
Posted on Oct 10, 2008
thx for the trans!
#11. by zidane ()
Posted on Oct 10, 2008
thank you cnet
#12. by Chakra ()
Posted on Oct 10, 2008
#13. by Phat ()
Posted on Oct 10, 2008
thanks :D
#14. by hills100 ()
Posted on Oct 10, 2008
can you clarify somthing?

Compensating for these risks is what I'm here for

are you sure that in the japanese text its specificaly been said in plural.
are you sure he said "these risks"?
#15. by TheChosenOne ()
Posted on Oct 10, 2008
Thanks a lot, Carlos. :)
#16. by cnet128 (MH's Best Translator)
Posted on Oct 10, 2008
Quote by hills100;1062378:
can you clarify somthing?

Compensating for these risks is what I'm here for

are you sure that in the japanese text its specificaly been said in plural.
are you sure he said "these risks"?

Nope, it's not specifically plural. Japanese doesn't really have plurals for the most part, so it's usually ambiguous.
#17. by THE KING ()
Posted on Oct 11, 2008
#18. by juUnior ()
Posted on Oct 11, 2008
Thx Carlos, your the best :wtf
#19. by FruzenBluzen ()
Posted on Oct 15, 2008
Hey Carlos, I have a question about this chapter. What, literally, is the translation of the line where Fukasaku says that Naruto has learned the "Way of the Frog"? I've seen conflicting translations for this line, so I'd like to know literally what it says. Thanks in advance.
#20. by cnet128 (MH's Best Translator)
Posted on Oct 16, 2008
Ah, that's a very good point. I seem to have completely missed the reference to Senpou there. Yes, he explicitly mentions both Kawazu Kumite and Senpou. I'll just edit that.

(And for the record, if you post something in one of my translation threads, I will read it, no matter how old the thread may be. So PMing me and posting in my personal thread is overkill.)
#21. by FruzenBluzen ()
Posted on Oct 16, 2008
Oh man, I'm so sorry. I just assumed you wouldn't since it was from a week or so ago. And I posted it in the other thread because I wasn't sure if you had seen the PM(you're pretty prolific around here, so I wasn't sure if you got too many PMs to read). I'm really, really, really, sorry. Anyway, that's interesting. Does that mean Naruto knows knew Ninjutsu along with Taijutsu? Pretty cool.
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1768
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 10, 2008 420 en HisshouBuraiKen
Oct 13, 2008 420 pl juUnior
Oct 11, 2008 420 es sir_maxus
Oct 10, 2008 420 it Daisy
Oct 10, 2008 420 es Maestro666
Oct 10, 2008 420 de Misury
Jun 2, 2009 420 es sergi_89

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...