Naruto 420

[shonen][spanish] Naruto chapter 420 by Sir_Maxus

Acá les traigo una nueva traducción de Naruto, se está poniendo interesante el desarrollo será Naruto capaz de salvar Konoha???

Traduccion al Español realizada de la traducción de Carlos.net

__________________________

1-2
Naruto
#420: ¡¡Campo de batalla Konoha!!
[Texto Superior: ¡Publicando ya por nueve años! ¡¡Reunimos a los increíblemente poderosos Jinchuuriki!!]

3-4
[Texto Central: ¡¡Pain comienza la carnicería en Konoha!! ¡¿Logrará Naruto salvar la aldea?!]
[inserto de texto: ¡¡Sennin Naruto baila por el aire!!
Fukasaku: ¡Esa es una impresionante habilidad de salto! // ¿El “Camino de la Rana” impresiona, no crees?
Alguien: Ehhh...
Iruka: ¡¿Estás bien?! // ¡!

5
Deva!Pain: Donde está la bestia de nueve colas. Dímelo. // Sino, morirás.
Iruka: ...Ya veo...Así que este un... "Akatsuki"...
Deva!Pain: Dímelo.
Iruka: No tengo intención de decirte nada.
Deva!Pain: Ya veo...

6
Kakashi: Así que eso era solo una distracción... / ...para que pudieran realizar su búsqueda desde las sombras...

7
Iruka: Kakashi-san!
Kakashi: Llévate ese herido y aléjense. / Puedes dejar que me encargue de esto.
Iruka: ¡Entendido! // (Buena suerte, Kakashi-san...)

8
Kakashi: ¡¡Doton: Doryuuheki!! // ¡Ngh!

9
Kakashi: ¡¡Raikiri!! // ¡! // ¡¿Qué... fue eso?!

10
Deva!Pain: Hatake Kakashi, El Ninja Imitador... Es un honor conocerte. // ¿Donde está el nueve-colas?
Kakashi: No hagas preguntas estúpidas. // ¡Aaghh!

11
Ma: Saldré a comprar algunos ingredientes frescos.
Naruto: (¿Me pregunto si serán tan malos como los anteriores...? ...Diablos..
Fukasaku: ¡Ojalá que sea algo muy bueno, Kaa-chan!

12
Fukasaku: Ya que puedes moldear chakra Senjutsu... / ...y has dominado hasta cierto punto el Camino de la Rana. // Sólo me queda decirte una cosa en este momento.
Naruto: ¿Qu - Qué? / ¿Por qué tan serio repentinamente?
Fukasaku: Necesito decirte... // ...los riesgos que tiene el modo Sennin.
Naruto: ¿Riegos...?
Fukasaku: Así es...... / Es solo cuando entiendas por complete los riesgos... /...¡serás capaz de usar el modo Sennin a todo su potencial!
Naruto: ¿Cuales riesgos?
Fukasaku: Primero que todo, estoy seguro que ya lo sabrás , pero no puedes mantener el modo Sennin indefinidamente. Solo durara alrededor de cinco minutos. // Luego de eso, para acumular mas energía natural necesitas estar absolutamente inmóvil. // Es por eso, que no puedes activarlo en medio de una batalla. / Si simplemente dejas de moverte, te convertirás en un blanco fácil.

13
Fukasaku: Solo puedes activar el modo Sennin cuando tienes suficientes compañeros para darte el tiempo necesario. // Si por alguna razón no tienes otra cosa sino activar el modo Sennin cuando estas solo... /...No hay más opción que alejarse de la batalla para reunir la energía necesaria.
Naruto: ¡¡Qué!! / ¡Pero así es inútil! // ¡¿Entonces, cuál era el punto en todo esto...?!
Fukasaku: No te desanimes. / Para compensar ese riesgo es que estoy aquí.
Naruto: ¿Qué quieres decir?
Fukasaku: Si nos fusionamos, entonces no habría problema!
Naruto: ......

14
Naruto: AAAAAGHHHHHHHHH!!!!
Fukasaku: Bueno, Yo le digo fusión, pero es poco mas que pegarme a tu hombre o espalda.
Naruto: Ohhh...está bien. // ¿Pero qué tiene que ver la fusión en esto?
Fukasaku: En palabras simples, nos permite compartir las responsabilidades del “movimiento” y la “inmovilidad”. // Mientras uno de nosotros se mueve, el otro puede permanecer inmóvil y así reunir la energía natural. // De hecho, la forma final del modo Sennin que logró Jirayja-chan requirió que tanto mi esposa como yo estuviésemos en sus hombros.
Naruto: Ya veo... así que así es como funciona...

15
Fukasaku: ¡En todo caso, no te preocupes tanto, Naruto-chan!
Naruto: ¡¡OK~~~~!!
[Texto: Morgue 3 // En turno // Shizune // Oyone // Kumadori]
científico: Ya me parecía extraño que el medidor de Chakra repentinamente se activara cuando este bastón negro comenzó a calentarse... // Es un demodulador de Chakra de alta frecuencia.
Persona: ¿Demodulador...? // ¿Qué significa eso?

16
científico: ¡Quiere decir que este es un receptor de Chakra!// ¡Y ahora está captando algo!
Persona: ¿...Receptor? // ¿Qué quieres decir?
científico: Si este es un receptor de Chakra... //...Espera, no hay tiempo para explicarlo. ¡Debo reportar esto inmediatamente a Tsunade-sama!
[Cartel: Departamento de Cifrado]
Sakura: ¡!
Shiho: ¡!
Shikamaru: ¡¿qué es eso?!

17
Sakura: ¿Qué demo...?
Shikamaru: ¡Iré a ver!
[Cartel: Konoha Departamento de Inteligencia]

18
Inoichi: ¡! // ¡Lo encontré!

19
Hinata: ¡¿?!
Kiba/Shino: ¡!
Chouji: ¡!
Ino: ¿Qué fue eso?

20
Ino: ¡Padre! ¡La villa está...!
Ibiki/Inoichi: ¡¿?!
Tsunade: (Así que el momento ha llegado...)

21
Flashback!Fukasaku: Encuentro difícil evitar tener la esperanza.. Que él es verdaderamente el elegido. // Jiraiya-chan confió todo a ese chico...
Tsunade: Esto es una emergencia; suenen la alarma. // Y también... // Hagan que Naruto vuelva.
[inserto de texto: Konoha... un campo de batalla!!]