Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Naruto 349
Naruto Chapter 349
Based on Hisshouburaiken’s Translation! Thx a lot!
Pagina 1:
Texto: El grupo se dirige a un nuevo destino!
Titulo: El Escondite del Norte
Suigetsu: Aww, aun tenemos que caminar mas?
Karin: Hmph... Entrar al escondite del norte es una misión suicida.
Moriremos en segundos.
Suigetsu: Yo solo he visto su ubicación en mapas,
En realidad es así de peligroso?
Karin: El escondite del norte no es un lugar ordinario…
Ese lugar…
Pagina 2:
Karin: Era el sitio principal donde se realizaban experimentos con humanos.
No es más que un nido de horribles y anormales monstruos.
Juugo: Un chico....
nah...definitivamente una chica...
Pagina 3:
Juugo: Esperen... un chico...
Lo próximo que matare será un chico…
SFX: BONG
GHUAAAAA!
Juugo: Ahh... ya comenzaron…
Suigetsu: No están cansados?
Tomemos un descanso.
SFX: Sluuuurp
Pagina 4:
Karin: Eres tan perezoso!
El escondite del norte aun se encuentra muy lejos!
Suigetsu: Pensé que te dirigías a otro lugar?
Porque mejor no te vas de una vez,
Ya tengo suficientes problemas.
Karin: Yo… acabo de recordar, que también tengo que hacer algo allí!
Tengo que ir allí primero!
Suigetsu: Si claro...
Pagina 5:
Karin: Porque estas TU con Sasuke, Suigetsu?
Suigetsu: Yo también te podría hacer la misma pregunta.
Pero si en realidad quieres saberlo…
Yo también tengo mis propios planes, y necesito la ayuda de Sasuke.
Karin: No se que es lo que ustedes dos intentan hacer, pero aparentemente necesitan a Juugo para hacerlo, cierto?
Suigetsu: Básicamente.
Yo tuve que luchar con el hace tiempo.
El tiene algunas buenas técnicas y es muy fuerte.
Aunque no me cae muy bien. Nunca se lo que esta pensando.
Pagina 6:
Suigetsu: Escuche que el se había unido a Orochimaru por su propia voluntad,
Eso ya demuestra lo loco que es.
Karin: Bueno, pensándolo bien. Porque habrá ido donde Orochimaru por si mismo?
Suigetsu: No lo se. Porque es un retardado?
Que?
Pagina 7:
Karin: El busca una cura.
Suigetsu: ...Una cura?
Karin: Si...
El fue al escondite de Orochimaru y vio una clínica.
Suigetsu: ...Entonces… Juugo quería rehabilitarse?
Karin: El no servia para nada,
Era completamente incapaz de afrontar el problema por si mismo.
Pagina 8:
Karin: El quería detener sus salvajes deseos de matar.
Suigetsu: Heh... entonces el era un maniático que se la pasaba matando personas.
Karin: No...
Pagina 9:
Karin: La mayor parte del tiempo, sus deseos se mantenían encerrados dentro de el.
Pero de repente estallaba, olvidaba quien era,
Y se convertía en un demonio feroz y asesino.
Suigetsu: Wow, en serio?
El no hizo nada parecido cuando peleamos.
Karin: La “habilidad” de Juugo llamo la atención de Orochimaru.
Orochimaru utilizo su sangre para desarrollar una enzima especial que induciría a los shinobis normales a un estado parecido al de Juugo.
Ya saben de que estoy hablando?
Ese "estado"...
Pagina 10:
Karin: Es el “Sello Maldito”.
Pagina 11:
Karin: Juugo es su origen… su fuente.
SFX: Shwushwushwu
Cursey: Me voy de este maldito infierno! Si intentan detenerme… MUEREN!
Quien quiere un poco mas!?
Pagina 12:
Suigetsu: Whew... es hora de un descanso.
SFX: Plop
Karin: LEVANTATE, flojo! Ya prácticamente llegamos!
Es por culpa de esa katana! Es muy pesada!
Deja tirada esa maldita cosa por ahí y muévete!!
Sasuke: Chicos...
Pagina 13:
Karin: Viene del escondite del norte…
Aun esta con vida.
Sasuke: Que sucedió?
Tipo Moribundo: U...Uchiha Sasuke...?
Por favor... sálvanos...
Suigetsu: Que te paso?
Tipo Moribundo: Todo comenzó… tan pronto escuchamos que Orochimaru estaba muerto…
Los prisioneros iniciaron un motín…
Pagina 14:
Tipo Moribundo: A este paso...
Uhg-
SFX: Thunk
Suigetsu: Ahh maldición, murió.
SFX: Salto
Pagina 15:
SFX: KABOOM
Cursey: Tu... eres...
Suigetsu: Que demonios es esa cosa?
Karin: Ese es el Nivel 2 del Sello Maldito. Ya ha completado la transformación!
Pagina 16:
SFX: Corte
Wuuuuuuush
Pagina 17:
Sasuke: Ahí adelante se encuentra el escondite del norte…
Apresúrense y ayúdenme a encontrar a Juugo.
SFX: Shink
Splat
Suigetsu: Huh?
Quien era este tipo?
Juugo: Okay. Lo tengo.
Si la próxima persona que abra esa puerta es una mujer… la matare.
Texto Lateral: El grupo de Sasuke se dirige a la boca del lobo… mientras buscan la fuente del Sello Maldito!
Texto Inferior: Juugo aparece en frente de Sasuke! La próxima semana la portada será a color!
Disfrútenlo n_n.
Pagina 1:
Texto: El grupo se dirige a un nuevo destino!
Titulo: El Escondite del Norte
Suigetsu: Aww, aun tenemos que caminar mas?
Karin: Hmph... Entrar al escondite del norte es una misión suicida.
Moriremos en segundos.
Suigetsu: Yo solo he visto su ubicación en mapas,
En realidad es así de peligroso?
Karin: El escondite del norte no es un lugar ordinario…
Ese lugar…
Pagina 2:
Karin: Era el sitio principal donde se realizaban experimentos con humanos.
No es más que un nido de horribles y anormales monstruos.
Juugo: Un chico....
nah...definitivamente una chica...
Pagina 3:
Juugo: Esperen... un chico...
Lo próximo que matare será un chico…
SFX: BONG
GHUAAAAA!
Juugo: Ahh... ya comenzaron…
Suigetsu: No están cansados?
Tomemos un descanso.
SFX: Sluuuurp
Pagina 4:
Karin: Eres tan perezoso!
El escondite del norte aun se encuentra muy lejos!
Suigetsu: Pensé que te dirigías a otro lugar?
Porque mejor no te vas de una vez,
Ya tengo suficientes problemas.
Karin: Yo… acabo de recordar, que también tengo que hacer algo allí!
Tengo que ir allí primero!
Suigetsu: Si claro...
Pagina 5:
Karin: Porque estas TU con Sasuke, Suigetsu?
Suigetsu: Yo también te podría hacer la misma pregunta.
Pero si en realidad quieres saberlo…
Yo también tengo mis propios planes, y necesito la ayuda de Sasuke.
Karin: No se que es lo que ustedes dos intentan hacer, pero aparentemente necesitan a Juugo para hacerlo, cierto?
Suigetsu: Básicamente.
Yo tuve que luchar con el hace tiempo.
El tiene algunas buenas técnicas y es muy fuerte.
Aunque no me cae muy bien. Nunca se lo que esta pensando.
Pagina 6:
Suigetsu: Escuche que el se había unido a Orochimaru por su propia voluntad,
Eso ya demuestra lo loco que es.
Karin: Bueno, pensándolo bien. Porque habrá ido donde Orochimaru por si mismo?
Suigetsu: No lo se. Porque es un retardado?
Que?
Pagina 7:
Karin: El busca una cura.
Suigetsu: ...Una cura?
Karin: Si...
El fue al escondite de Orochimaru y vio una clínica.
Suigetsu: ...Entonces… Juugo quería rehabilitarse?
Karin: El no servia para nada,
Era completamente incapaz de afrontar el problema por si mismo.
Pagina 8:
Karin: El quería detener sus salvajes deseos de matar.
Suigetsu: Heh... entonces el era un maniático que se la pasaba matando personas.
Karin: No...
Pagina 9:
Karin: La mayor parte del tiempo, sus deseos se mantenían encerrados dentro de el.
Pero de repente estallaba, olvidaba quien era,
Y se convertía en un demonio feroz y asesino.
Suigetsu: Wow, en serio?
El no hizo nada parecido cuando peleamos.
Karin: La “habilidad” de Juugo llamo la atención de Orochimaru.
Orochimaru utilizo su sangre para desarrollar una enzima especial que induciría a los shinobis normales a un estado parecido al de Juugo.
Ya saben de que estoy hablando?
Ese "estado"...
Pagina 10:
Karin: Es el “Sello Maldito”.
Pagina 11:
Karin: Juugo es su origen… su fuente.
SFX: Shwushwushwu
Cursey: Me voy de este maldito infierno! Si intentan detenerme… MUEREN!
Quien quiere un poco mas!?
Pagina 12:
Suigetsu: Whew... es hora de un descanso.
SFX: Plop
Karin: LEVANTATE, flojo! Ya prácticamente llegamos!
Es por culpa de esa katana! Es muy pesada!
Deja tirada esa maldita cosa por ahí y muévete!!
Sasuke: Chicos...
Pagina 13:
Karin: Viene del escondite del norte…
Aun esta con vida.
Sasuke: Que sucedió?
Tipo Moribundo: U...Uchiha Sasuke...?
Por favor... sálvanos...
Suigetsu: Que te paso?
Tipo Moribundo: Todo comenzó… tan pronto escuchamos que Orochimaru estaba muerto…
Los prisioneros iniciaron un motín…
Pagina 14:
Tipo Moribundo: A este paso...
Uhg-
SFX: Thunk
Suigetsu: Ahh maldición, murió.
SFX: Salto
Pagina 15:
SFX: KABOOM
Cursey: Tu... eres...
Suigetsu: Que demonios es esa cosa?
Karin: Ese es el Nivel 2 del Sello Maldito. Ya ha completado la transformación!
Pagina 16:
SFX: Corte
Wuuuuuuush
Pagina 17:
Sasuke: Ahí adelante se encuentra el escondite del norte…
Apresúrense y ayúdenme a encontrar a Juugo.
SFX: Shink
Splat
Suigetsu: Huh?
Quien era este tipo?
Juugo: Okay. Lo tengo.
Si la próxima persona que abra esa puerta es una mujer… la matare.
Texto Lateral: El grupo de Sasuke se dirige a la boca del lobo… mientras buscan la fuente del Sello Maldito!
Texto Inferior: Juugo aparece en frente de Sasuke! La próxima semana la portada será a color!
Disfrútenlo n_n.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
| Date | Chapter | Language | Translator |
|---|---|---|---|
| Apr 6, 2007 | 349 |  |
HisshouBuraiKen |
| Apr 12, 2007 | 349 | |
WinterLion |
| Apr 12, 2007 | 349 |  |
GrayFoxx |
| Apr 6, 2007 | 349 |  |
Shunran |
| Apr 7, 2007 | 349 |  |
WiredLain |
| Apr 6, 2007 | 349 |  |
LoT |
| Apr 6, 2007 | 349 | |
LoT |
| Apr 6, 2007 | 349 | |
C4animax |
| Apr 6, 2007 | 349 | |
DoubleFace |
| Apr 6, 2007 | 349 |  |
ginousuke |
| Apr 6, 2007 | 349 | |
juUnior |
| Apr 6, 2007 | 349 | |
VincentV |
| Apr 6, 2007 | 349 |  |
eyeshild21 |
| Apr 7, 2007 | 349 | |
lord_dang3r |
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 | |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
---------------------------------------
Thanks, I'll usa this traduction as base for my chapter of personal use xD
si es asi, me ahorras parte de mi trabajo, sino, seguire traduciendo yo mismo del ingles
espero alguna respuesta, thanks ^^
*logicamente, si uso tu script, te pondre credito*
Si puedes avisame cuando saques alguno para guardarlo =P...
~DE
weno, no use tu traduccion del todo, pero si me apoye en bastantes sitios. ahora ya tengo traductor, asi que no necesito mas, pero por si lo quieres, la use para el HQ del 349.
estan en www.Dark-Dreams.tk
gracias ^^