Naruto 381

Based on HisshouBuraiKen's Translation! Thx a lot!

Pag. 1:

Texto: Jiraiya vs. Pain... ¿Estará esta guerra llegando a su fin?
Jiraiya: Ghurgh-


Pag. 2:

Naruto 382
¡Su verdadera identidad!

Jiraiya: Gha-

Texto: ¡Uno cae en el territorio de Jiraiya!


Pag. 3:

Jiraiya: Este tipo cargo directamente contra mi barrera...
Por fin tengo uno...

Má: ¿Estas seguro de que estas bien, chico?
Jiraiya: Yo-urgh... Yo me encargare...

Jiraiya: No puedo-
¡Mi chakra esta enloqueciendo, no puedo controlarlo!

Pá: ¡Es esta cosa!

Jiraiya: ¡Aagh!


Pag. 4:

Jiraiya: Agh...
Pá: Creo que no les basta con esa apariencia extraña, también usan armas rarísimas...

Má: Estos tipos no son personas... Son algo más...
Jiraiya: Aaaahhhgh...

Tipo: Nadie sabe cual es su verdadera apariencia,
Y algunas personas han regado el rumor de que el ni siquiera existe.

Jiraiya: Su cara...
No hay ninguna duda en mi mente, el ES Yahiko.


Pag. 5:

Jiraiya: Pero de alguna forma, tiene el Rinnegan de Nagato...

¿Acaso se lo robo de alguna forma?
Pero...

Así lo haya hecho, los demás también lo tienen...
¿Como puede ser eso posible?

Además...


Pag. 6:

Jiraiya: Pero porque sabemos que se siente el ser herido es que tratamos de ser amables con los demás.

Eso es lo que nos hace humanos.

Nagato: ¿Qué... Qué tengo que hacer para ser así?

Jiraiya: Tienes que madurar.

Nagato: ¿...Como puedo hacer eso?

Jiraiya: ¿Como? Creo que eso es algo que debes responderte tú mismo.


Pag. 7:

Pain: Muchas personas han muerto aquí...
Su dolor es el que me ha ayudado a madurar.

Jiraiya: Creo que este es el verdadero Nagato después de todo...


Pag. 8:


Pag. 9:

Jiraiya: ¡Ahora... Ahora lo recuerdo!
¡El no es Nagato, no puede serlo!

Pá: ¿De que te diste cuenta?
Jiraiya: Yo he luchado con este hombre antes, hace mucho tiempo.

Yo seguí el consejo del Gran Sabio y comencé a viajar... Esto fue justo después de que partí.
Un hombre del clan Fuuma intento tenderme una emboscada...
Y yo le hice esa cicatriz en la frente.

Má: ¿Y que demonios esta haciendo aquí?
Pá: Entre más sabemos acerca de Pain, menos entendemos...

Gran Sabio: Tú viajaras por el mundo... Y escribirás un libro.

Jiraiya: ¿Un libro?
Porque tengo que-

Gran Sabio: Yo tampoco se porque.
Pero tú caminaras por todo el mundo, y observando toda la creación, viendo como la naturaleza toma su curso.

Jiraiya: Si la profecía era cierta... Entonces yo...


Pag. 10:

Jiraiya: Tengo que saber la verdad... Tengo que enfrentarme con ellos de nuevo.
Pero no puedo permitir que los lastimen a ustedes... Por favor regresen a casa.

Má: ¡¿Disculpa?!
Pá: ¡Estas loco chico! ¡Si sales una vez más estarás muerto!
¡Recuerda, ahora hay mas Rinnegans allá afuera! ¡Y no creo que vuelvan a caer en la trampa de la barrera de nuevo!

Aun no se han dado cuenta de lo que ha pasado.
¡Debemos huir de aquí, AHORA!

Jiraiya: Puede que tengan razón... Si dejo esta barrera lo más probable es que no dure mucho.
Pero también esta es nuestra única oportunidad de descubrir su verdadera identidad.

Dudo mucho que alguien mas logre estar tan cerca de Pain alguna vez, especialmente si huyo ahora.
Esta es nuestra única oportunidad...
Además...


Pag. 11:

Jiraiya: Todo esta saliendo de acuerdo con la profecía del Gran Sabio. ¡Es hora de que yo tome una decisión!

Debo pedirles a ustedes dos que se lleven este cadáver de Pain con ustedes... Lleven este cadáver junto con toda la información que obtuvimos a Tsunade...
Pá: Si eso es todo lo que necesitas, Ma puede encargarse sola.

Jiraiya: Pero-

Má: ¡Mas te vale que no llegues tarde a cenar!

Pá: No lo haremos... Jiraiya-chan y yo estaremos allí... Luego de que acabemos aquí.

Jiraiya: Gracias...


Pag. 12:


Pag. 13:


Pag. 14:

Jiraiya: ¡Lo sabia!

¡Todos ellos son shinobis con los que me he encontrado antes!


Pag. 15:

Jiraiya: ¡Eso debe ser! ¡Ahora conozco tu verdadera identidad, Pain!


Pag. 16:

Jiraiya: Mi garganta-

Pá: ¡JIRAIYA-CHAN!


Pag. 17:

Texto: ¡Después de una larga y brutal batalla, la respuesta por fin ha llegado!

Disfrutenlo n_n.