Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 381

Naruto 381

it
+ posted by Shunran as translation on Dec 7, 2007 12:15 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 381

Capitolo 381: Smascherato…!

Pagina 1

“Jiraiya vs Pain! Quale sarà l’esito di questo terribile scontro?”

Jiraiya: Gh-Gh

Pagina 2

Jiraiya: G-Gh…
“…E’ dentro la barriera di Jiraiya!”

Pagina 3

Jiraiya: A quanto pare… Alla fine almeno uno ce l’ha fatta a trascinarsi dentro la barriera…
Rospa: Bimbo bbello… Come te senti?
Jiraiya: Ma sì… Mi reggo…
Jiraiya: Il mio corpo…!
Jiraiya: Il chakra è disturbato….!
Rospo: Anvedi sta lancia!
Jiraiya: Gh-gh!

Pagina 4

Jiraiya: gh-
Rospo: Nun glie bastava esse strano de suo! Pure l’armi strane doveva usa’…
Rospa: Ma sti cosi nun so’ più deji esseri umani oh… So’ ccose dell’altro mondo!
Ninja della pioggia: “Nessuno l’ha mai veramente visto in faccia…
Ci sono persino persone che dubitano fortemente che esista sul serio…”
Jiraiya: “ Eppure è troppo evidente….
Quello dev’essere per forza Yahiko… Non c’è dubbio…”

Pagina 5

Jiraiya: “ Ma allo stesso tempo… Quelli sono gli occhi di Nagato….”
“ Per qualche ragione che non riesco a immaginare Yahiko potrebbe aver ottenuto il Rinnegan da Nagato…” “ Però…”
“ Questo non spiega affatto perché ce ne siano altri cinque con gli stessi occhi…” “ Non riesco a capire….”
“ E poi…”

Pagina 6

Jiraiya: E’ proprio perché conosciamo bene il dolore che siamo capaci di trattare con amore gli altri…
Jiraiya: Questa è la bellezza del genere umano…
Nagato(emo): Non capisco… Cosa significa?
Jiraiya: Beh… questo fa parte del crescere…
Nagato: Crescere… Come si fa a crescere…?
Jiraiya: Oh beh… Solo tu puoi scoprire come fare…

Pagina 7

Pain: “Qui la morte trabocca da ogni parte…
“ E grazie al dolore di tutti coloro che sono morti… Io sono cresciuto”
Jiraiya: Stando a quello che ha detto… Mi sembra quasi logico che sia Nagato…

Pagina 8

Pagina 9

Jiraiya: Ma sì! Adesso ho capito!
Jiraiya: Nagato non c’entra assolutamente niente!
Rospo: Ma che stai a di’?
Jiraiya: Sì! Io una volta ho combattuto con quest’uomo…
Jiraiya: Successe ai tempi della profezia del Grande Rospo Eremita… Appena iniziai il mio viaggio… Mi attaccò su un sentiero di montagna… E’ un membro del clan Fuuma…
Jiraiya: Quella cicatrice sulla sua fronte è un mio ricordino…
Rospa: Oh madonnina… E che ce sta a fa’ qui?
Rospo: E mo nun ce sto veramente a capì più un cazzo su sto Pain!
Rospone: Ni’ mmi sogno tu giravi per i’mmondo e tu scrivevi de’ libri…
Jiraiya: Libri…? E perché poi…?
Rospone: Perché tu devi girare i’ mmondo e vedere le creazioni e i cicli della Natura…
Jiraiya: Ma allora… Se la profezia è vera…

Pagina 10

Jiraiya: Adesso… Ve lo chiedo per favore… Lasciatemi solo…
Jiraiya: C’è una cosa che vorrei scoprire… Ma devo essere faccia a faccia con loro…
Rospa: Ma che sta’ a di’!!
Rospo: Ma che te sei impazzito??? Se torni là quelli te fanno a pezzi! E poi mo ce stanno più occhi de prima! Nun je poi fare lo stesso giochetto!
Rospo: Nun se so ancora accorti che stai qua! E’ l’ultima occasione che c’avemo per fuggì!
Jiraiya: Sicuramente se esco là fuori rischio di farmi uccidere… Ma potrei anche riuscire a scoprire la sua vera identità…
Jiraiya: Se perdessi adesso questa occasione potrei essere l’ultimo ad arrivare di fronte a Pain… O sbaglio? Questa è la sola chance che ho per scoprire chi sia…
Jiraiya: E poi…

Pagina 11

Jiraiya: Credo proprio che sia questo il momento della scelta di cui parlava la profezia…
Jiraiya: Voi due adesso potete andare… abbiamo già ottenuto alcune informazioni su Pain… Vorrei che le portaste a Tsunade.
Rospo: Embè… ma questo lo può fa’ pure mamma da sola!
Jiraiya: sì ma…
Rospa: Vedi de tornà per cena!
Rospo: Promesso! Appena avemo finito qui venimo da te a magnà!
Jiraiya: “ Siete i migliori…”

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Jiraiya: Avevo ragione!
Jiraiya: “ Li ho già incontrati.. tutti quanti!”

Pagina 15

Jiraiya: Ora capisco… Pain è…!

Pagina 16

Jiraya: “La mia gola…!”
Rospo: JIRAIAYAAAAA!

Pagina 17

“La risposta! Proprio nell’attimo tanto atteso…!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked Shunran for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by †Pein† ()
Posted on Dec 15, 2007
Grazie mille Shunran :p

About the author:

Alias: Shunran
Message: Pm

Author contributions

Translations: 85
Forum posts: 90

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 8, 2007 381 en cnet128
Dec 7, 2007 381 en HisshouBuraiKen
Dec 7, 2007 381 en tora-chan
Dec 7, 2007 381 es DeepEyes
Dec 8, 2007 381 fr Epiphany
Dec 7, 2007 381 es Fires
Dec 7, 2007 381 pl juUnior
Dec 7, 2007 381 pt MuriloPEIN
Dec 29, 2008 381 de zidane21ps

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68