Naruto 396

Based on HisshouBuraiKen's Translation! Thx a lot!

Pag. 1

Kakashi: ¿...Sharingan?

Texto: El deseo de Tobi por ver el resultado de la pelea entre Sasuke e Itachi es claro cuando dice “Jugare con ustedes en otra ocasión, niños”.


Pag. 2

Kakashi: ¿Quién... Quien demonios es el?

Tobi: Adiós, adiós.


Pag. 3

Kakashi: Tenemos que llegar a donde esta Sasuke antes que ellos.


Pag. 4

Kakashi: ¡Hinata! ¡Mira que esta pasando a las 4 en punto!

Hinata: ¡O-Ok!

Hinata: ¡Byakugan!


Pag. 5

Hinata: Hay un área a 10 km de aquí rodeada por un poderoso chakra...

Hinata: Y... Ummm... El bosque se esta incendiando... Y las llamas son negras...

Kakashi: ¿Amaterasu?
Kakashi: ¡Allí es!

Kakashi: ¡Todos, síganme!

Naruto: Esta vez no lo voy a echar a perder...

Naruto: ¡Vamos! ¡A máxima velocidad!


Pag. 6

Naruto
Capitulo 396 – Presentación

Texto: Bajo la fuerte lluvia...


Pag. 7

Tobi: Eres muy lento.

Zetsu: Bueno, discúlpame por no poder moverme...
Zetsu: A la maldita velocidad de la luz.

Tobi: ¿Te aseguraste de haber grabado toda la pelea que observaste?
Zetsu: Relájate, lo tengo todo.

Tobi: Creo que haré eso. Me relajare y veré la pelea después.

Tobi: Pero por ahora, debemos tomar el cuerpo de Itachi...
Tobi: E irnos inmediatamente de aquí.


Pag. 8

Kiba: ¡Ya capte su olor!
Kiba: ¡Ya llegaron donde Sasuke!

Naruto: ¡Malditos!


Pag. 9

Kakashi: Así que este es el Amaterasu... Nunca antes lo había visto...

Sakura: ¿Qué es eso?

Naruto: ¡Esa es una de las técnicas de Itachi!

Kakashi: ¡Yamato!
Yamato: ¡Estoy en eso, Senpai!

Yamato: Elemento Tierra
Yamato: ¡Fisura Curva!


Pag. 10


Pag. 11

Yamato: ¡Sigan adelante sin mi!

Kakashi: Esta bien, ¡Todos los demás, síganme!


Pag. 12

Kiba: Aun hay rastros de su olor... Pero...

Kakashi: Llegamos demasiado tarde...

Sai: Naruto...


Pag. 13

Tobi: Ya te di algo de primeros auxilios.


Pag. 14

Tobi: Ganaste.

Tobi: Aunque estuviste muy cerca... Estas muy mal herido.
Tobi: No deberías ser tan arriesgado con tu propia vida.


Pag. 15

Tobi: Ya nos habíamos encontrado antes...
Tobi: Como enemigos.

Tobi: No te preocupes por lo que paso con Deidara.
Tobi: Yo ya no soy tu enemigo.

Tobi: Te traje aquí para decirte algo importante.

Tobi: Veo que no estas interesado...

Tobi: Quizás me prestes atención si lo digo de esta forma...


Pag. 16

Tobi: Es acerca de Uchiha Itachi.

Tobi: Aquí vamos...
Tobi: Sabes tanto acerca de tu hermano, y al mismo tiempo, sabes tan poco.

Tobi: Muy bien,
Tobi: Por qué mejor no comienzo presentándome a mi mismo...


Pag. 17

Tobi: Al igual que tu,
Tobi: Soy un Uchiha...

Tobi: Y soy el hombre que conoce toda la VERDAD acerca de Uchiha Itachi.

Texto: Tobi/Uchiha Madara por fin muestra su rostro... ¿Y habla acerca de la “verdad” de Itachi? ¿Qué esta tramando Madara? Próximo capitulo: “Arreboles”

~DE