Naruto 396

Based on HisshouBuraiKen's & tora-chan's trans

Str. 1:
Tekst: Wypowiadając słowa: "Pobawię się z wami kiedy indziej, dzieci", jasne jest, że Tobi chce zobaczyć wynik walki między braćmi Uchiha.

Kakashi: Sharingan?!

Str. 2:
Kakashi: Kim…on to diabła jest?!

Tobi: Pa Pa!

Str. 3:
Kakashi: Musimy dostać się do Sasuke przed nimi!

Str. 4:
Kakashi: Hinata! Sprawdź co się dzieje na godzinie czwartej!

Hinata: O-ok!

Hinata: Byakugan! <Yeah xD Go Hinata!^^>

Str. 5:
Hinata: 10 kilometrów stąd jest obszar, z którego emanuje potężna czakra…
Hinata: dodatkowo…umm…pali się las…a ogień jest czarny.

Kakashi: Amaterasu?!
Kakashi: To musi być tam!

Kakashi: Wszyscy natychmiast za mną!

Naruto: Tym razem tego nie spieprzę…

Naruto: Pełna prędkość!

Str. 6:
Tytuł: Przedstawienie (się)

Tekst: Pod padającym deszczem…

Str. 7:
Tobi: Jesteś zbyt wolny.

Zetsu-Human: No cóż, wybacz, że nie jestem w stanie poruszać się z prędkością światła.

Tobi: Jesteś pewien, że podczas obserwowania wszystko zarejestrowałeś?
Zetsu-Robot: Wyluzuj. Wszystko jest.

Tobi: Taa, trzeba będzie sie trochę rozluźnić i na spokojnie sobie to wszystko zobaczyć.

Tobi: Ale teraz zabieramy ciało Itachi'ego
Tobi: i wynosimy się stąd

Str. 8:
Kiba: Wyczułem ich!
Kiba: Już dotarli do Sasuke!

Naruto: Skurczybyki!

Str. 9:
Kakashi: A więc to jest Amaterasu…Nigdy wcześniej tego nie widziałem…

Sakura: Co to jest?

Naruto: To jedna z technik Itachiego!

Kakashi: Yamato!
Yamato: Robi się, senpai!

Yamato: Doton (Element Ziemi)….

Yamato: Doryuukatsu!! (Powietrzne Rozszczepienie)

Str. 11:
Yamato: Idźcie beze mnie!

Kakashi: W porządku, reszta za mną!

Str. 12:
Kiba: Wciąż jest tu ich zapach…ale…

Kakashi: Przybyliśmy za późno…

Sai: Naruto...

Str. 13:
Tobi: Opatrzyłem twoje rany.

Str. 14:
Tobi: Wygrałeś.

Tobi: Jeszcze trochę a wąchałbyś kwiatki od spodu…wciąż jesteś poważnie ranny.
Tobi: Nie powinieneś tak ryzykować swoim życiem.

Str. 15:
Tobi: Już raz się spotkaliśmy…
Tobi: …jako wrogowie.

Tobi: Nie przejmuj się tym, co stało się z Deidarą.
Tobi: Nie jestem już twoim wrogiem.

Tobi: Przyniosłem cię tu, bo chcę ci powiedzieć coś ważnego.

Tobi: Widzę, że nie jesteś zainteresowany…

Tobi: Cóż, może jednak mnie posłuchasz, jeśli powiem, że to…

Str. 16:
Tobi: …dotyczy Itachi’ego Uchiha.

Tobi: A więc jednak…
Tobi: Wiesz bardzo dużo o swoim bracie, chociaż z drugiej strony nie wiesz nic.

Tobi: W porządku,
Tobi: może najpierw się przedstawię…

Str. 17:
Tobi: Tak samo jak ty,
Tobi: jestem Uchiha z krwi i kości…

Tobi: a także osobą, która zna prawdę o Itachim

Tekst: Tobi/Uchiha Madara nareszcie pokazuje swoją twarz…i mówi o "prawdzie" dotyczącej Itachiego?!
Tekst: Co knuje Madara? Następnym razem: "Poświata!"