Naruto 396

Naruto chapter 396 Indonesian translation

Based on HisshouBuraiKen's English translation



1
Samping: Keinginan Tobi melihat hasil pertarungan antara Sasuke dan

Itachi terlihat ketika dia berkata, "Aku akan bermain dengan kalian para

bocah lain kali"

Kakashi: ...Sharingan?!

2
Kakashi: Siapa dia?!

SFX: Zuzuzu

Tobi: Selamat tinggal!
SFX: Melambaikan tangan

SFX: zuzuzu
Bubble: wup

SFX: Ssshp
Ssshp

3
SFX: Syuuu

Kakashi: Kita harus lebih dulu menemukan Sasuke!
SFX: Wush

SFX: Hop

4
Kakashi: Hinata! Lihat apa yang terjadi di arah jam 4!

Hinata: I-iya!
SFX: Plok

Hinata: Byakugan!
SFX: Shiiiing!

SFX: WUWUWUWUWU

5
Hinata: Ada daerah 10 km dari sini dipenuhi Chakra yang kuat...

Dan..mm... hutannya terbakar.. apinya hitam

Kakashi: Amaterasu?!
Itu dia!

Ikuti aku!

Naruto: Aku akan berhasil kali ini...

Ayo cepat!

6
Judul: Perkenalan
SFX: Sssaaaaaa
Teks: Dibawah rintikan air hujan...

7
Tobi: Kau terlalu lambat

Zetsu-putih: Ya, maaf kalau aku tak mampu bergerak secepat kilat
SFX: Zuzu

Tobi: Apa kau merekam semua yang kau lihat tadi?
Zetsu-hitam: Tenang. Semuanya kurekam.
SFX: ZUZU

Tobi: Kurasa aku akan. Aku akan istirahat dan menikmati pemandangannya

nanti

Sekarang, kita harus mengambil mayat Itachi,
dan segera pergi dari sini

8
SFX: TapTapTapTapTap

SFX: Mengendus

Kiba: Aku mencium baunya!
Mereka sudah membawa sasuke!

Naruto: Kurang ajar!

9
Kakashi: Jadi Amaterasu seperti ini... Aku baru melihatnya...
SFX: WUWUWUWUWU

Sakura: Apaan itu?

Naruto: Salah satu jurus Itachi!

SFX: Tak tak tak
Kakashi: Yamato!
Yamato: Baik, senpai!
SFX: Skkrk

Yamato: Elemen Bumi...
SFX: PLOK

Yamato: Winding Fissure! (arti: Lilitan yang membelah)
SFX: PLAK

10
SFX: WUOOOO

SFX: KREEEEKK

SFX: WOOWOOOO

11
Yamato: Pergilah tanpa diriku!

Kakashi: Baik, semuanya ikuti aku!

SFX: Suuu...

SFX: Shing

SFX: sssaaaaaaa

SFX: Clak

12
Kiba: Bau mereka masih tercium.. tapi...

Kakashi: Kita terlambat...

Sai: Naruto...

13
Tobi: Kau sudah kuobati

SFX: Slip

14
Tobi: Kau menang

Hampir saja, meskipun.. Kau terluka parah
Jangan gegabah

15
Tobi: Kita pernah bertemu...
SFX: Slip
Tobi: Sebagai musuh

Tobi: Tak usah khawatir dengan yang terjadi pada Deidara
Aku bukan musuhmu lagi

Kau kubawa kemari untuk memberitahu sesuatu yang penting

Sepertinya tidak tertarik...

Mungkin kau akan lebih memperhatikan jika kukatakan seperti INI...?

16
Tobi: Ini mengenai UCHIHA ITACHI

Baiklah...
Kau sangat mengenal kakakmu, dan pada saat yang bersamaan, kau tidak tahu

apa-apa

Baiklah,
Kita mulai dengan memperkenalkan diriku...
SFX: Slip

17
Tobi: Seperti dirimu,
Aku seorang anggota klan Uchiha yang hidup dan bernafas

dan orang yang mengetahui kebenaran tentang Uchiha Itachi

SFX: Blar

Samping: Tobi/Uchiha Madara akhirnya memperlihatkan wajahnya.. dan

memberitahu yang "sebenarnya" tentang Itachi?!

Bawah: Apa yang direncanakan Madara? Selanjutnya: "Cahaya Redup"