Naruto 410

Based on HisshouBuraiKen's Translation! Thx a lot!

Pag. 02:

Sasuke: Yo lo capturare.

Suigetsu, ve por la derecha.

Juugo, por la izquierda.

Karin, quédate detrás de mí.

Ocho Colas: Mmm-hmm.

Texto: ¡La pelea entre Sasuke y el fanfarrón Jinchuuriki... Esta a punto de comenzar!


Pag. 03:

Circulo: Maestro

Texto: Una brisa atraviesa la aldea


Pag. 04:

Circulo: Lazos

Texto: Uniendo para siempre

Al estudiante y al maestro.

Naruto
Capitulo 410: La batalla del Cañón de las Tormentas


Pag. 05:

Ocho Colas: ¡Es hora de que recibas unas lecciones de pelea, pequeña basura!


Pag. 06:

Juugo: Los tipos de Akatsuki hicieron énfasis en que...
NO debíamos matar al Jinchuuriki, Suigetsu.

Karin: No te preocupes.
Aun puedo sentir que su chakra esta bien.


Pag. 07:

Karin: Hablando de distraer al oponente...

Ocho Colas: Yo soy el único que tiene permiso de golpearme a mi mismo ♪
Así que jodete maldito. ¡Observa el poder de mis puños!

Suigetsu: Gh-

Juugo: Retrocede, Suigetsu...


Pag. 08:

Naruto: ¡¿MORIR?!

¿Debo MORIR si quiero hacerme uno con la naturaleza?

Fukasaku: ¿Dijiste MORIR, Gamakichi? ¿Qué demonios te pasa chico?
¡No hagas más ejemplos estupidos!
Gamakichi: Pero...

Fukasaku: Relájate, Naruto-chan. No hay necesidad de que EN VERDAD mueras.

Ahora déjame terminar lo que estaba diciendo.
¡Mantén la boca cerrada mientras termino!


Pag. 09:

Fukasaku: La forma en que te puedes hacer "uno" con la energía de la naturaleza,
Es aprendiendo a sentirla y dirigiendo toda esa energía a tu cuerpo.
Y cuando la haces parte de ti mismo,
Eres libre de controlar su flujo dentro y fuera de tu cuerpo.

Intentemos usar un ejemplo más sencillo, ¿Te parece?

Naruto: ¡Si si si!


Pag. 10:

Fukasaku: No muevas ni un músculo.

Naruto: ¿Huh?

Fukasaku: Debes dejar de interrumpir el flujo natural de energía que hay alrededor de ti.
Ese es el primer paso para lograr la armonía con la naturaleza.

Naruto: ¿Entonces... Solo debo quedarme quieto?
¡Me parece bastante sencillo!

Gamakichi: No lo entiendes, Naruto...


Pag. 11:

Fukasaku: Hmph.
Para los seres vivos, quedarse quieto es de las cosas más difíciles de hacer.

Naruto: He realizado entrenamientos para saltar, correr, liberar mi chakra, pero quedarme quieto me suena algo... No se...
¿Pero así es como aprenderé a manipular la energía natural, no?

Fukasaku: Pero eso no pasara en unos pocos segundos, chico.
Es algo bastante difícil de hacer.

Naruto: Sabes que no tenemos mucho tiempo.
¡Tenemos que buscar una forma de hacerlo mas rápido!

Fukasaku: No estoy diciendo que NO SE PUEDA, pero...

Naruto: ¿HMM?


Pag. 12:

Fukasaku: Esta cascada de aquí es en verdad el Aceite Secreto de Sapo de la Montaña Myouboku.

Naruto: ¿Aceite de sapo?

Fukasaku: Ven chico, dame tu mano.

Naruto: Esta bien...

Naruto: ¿Para qué sirve esto?


Pag. 13:

Fukasaku: El aceite es como un magneto de energía natural.
Te ayudara con tu entrenamiento.

Naruto: ¡Geniaaaaaal!
¡Creo que estoy sintiendo un hormigueo en mi piel!

Fukasaku: Aplicándote ese aceite en tu cuerpo
Atraerá la energía que hay alrededor de ti.

Así aprenderás a sentirla en tu piel.

Debes concentrarte en como se siente... En esa sensación.
Así, poco a poco, serás capaz de atraer esa energía sin necesidad de aceite.

Pero hay un gran riesgo...


Pag. 14:

Fukasaku: Si no aprendes a controlar el poder de la energía natural, poco a poco comenzaras a convertirte en un sapo.
Naruto: ¡GHAAAAAAAAAAAAAH!


Pag. 15:

Naruto: ¡AYUDAAAAAAAA!
Naruto: NGHARGH-

¡OUCH!
¿Qué demonios-?

Re... Regresé a la normalidad...


Pag. 16:

Fukasaku: Todo se trata de que logres encontrar el equilibrio...
Entre "Energía Espiritual" "Energía Física" y "Energía Natural"

¡No podrás usar las técnicas del Ermitaño si no logras obtener la armonía entre esas tres energías!
Circulo: Natural, Física, Espiritual
ERMITAÑO

Naruto: ¿Equilibrio...?

Fukasaku: Tu ya sabes como conseguir el equilibro entre la energía física y la espiritual para poder crear chakra y usar técnicas ninja...
¿Pero agregar energía espiritual a esa mezcla, y mantener las TRES en equilibrio? Eso es casi imposible.

Si no tienes lo suficiente para lograrlo, no podrás usar las técnicas del Ermitaño.
Tanto que,
Esa energía natural te convertirá en un sapo.

Circulo: Natural, Física, Espiritual (Natural es la mas pequeña)
Circulo Rana: Natural, Física, Espiritual (Natural es la mas grande)


Pag. 17:

Fukasaku: Mientras no vayas demasiado lejos, puedo regresarte a la normalidad.
Pero si eres completamente superado por la energía natural, quedaras convertido en sapo por el resto de tu vida.

Gamakichi: Lo que QUERIA decir con "morir" es que si lo intentabas tu solo, de seguro estarías frito.

Fukasaku: Aquellos que se convierten en sapos EN VERDAD se hacen uno con la naturaleza.
Estas estatuas de aquí son personas que fallaron en este entrenamiento.


Pag. 18:

Naruto: Todos ellos eran...

Fukasaku: Intenta relajarte... Yo estoy aquí contigo.
Mi mazo dispersa la energía natural en todo lo que golpea.
¡Así que te daré un buen golpe si comienzas a convertirte en sapo!

Y déjame decirte otra cosa...
Ni siquiera JIRAIYA-CHAN pudo dominar esto.

Cuando generaba chakra para las técnicas del Ermitaño, se convertía un poco en sapo.
Y aun a eso le llamo un avance impresionante.


Pag. 19:

Fukasaku: Parece que nada de lo que te he dicho te intimida,
Así que te lo preguntaré una vez más - ¿Qué decides, chico?

Naruto: ¡Mi camino del ninja...
Es el mismo del Ermitaño Pervertido!

Fukasaku: ¡Bien dicho chico!

Letrero: Cañón de las Tormentas


Pag. 20:

Ocho Colas: ¡Cuando tienes suficiente poder para gastar, brillas, resplandeces!
¡El ocho-colas es la abeja asesina por excelencia!
¡Hip-hip-HOORAY!

La batalla ha comenzado, acabare con todos ustedes...
Pero antes...


Pag. 21:

Karin: ¿Qué... Le... Pasa a este tipo?
¿Dejo fuera de combate a Juugo?

Ocho Colas: ...Fuera...

Suigetsu: Utilizo mi gigantesca decapitadora con una habilidad que nunca antes había visto...
Como demonios...

Juugo: Ungh...

Sasuke: Yo me encargare de esto.

Texto: ¡Sasuke se prepara para enfrentar...
A la bailarina abeja asesina!

~DE