Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 410

Batalla en el cañón de las tormentas!

es
+ posted by kiniro as translation on Dec 8, 2008 11:01 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 410

Page 02:

Sasuke: Yo lo capturare.

Suigetsu, ve a la derecha.

Juugo, a la izquierda.

Karin, quédate detrás de mi.

Eight-Tails: Mmm-hmm.

Text: Sasuke vs. el Jinchuuriki fanfarron... están a punto de liarla!

Page 03:

Circle: Maestro

Text: Una brisa se arremolina a través del pueblo,

Title: 410 – Batalla en el cañón de las tormentas!

Page 04:

Circle: Relaciones

Text: Vínculos para siempre

Estudiante y profesor.

Page 05:

Eight-Tails: Es hora de unos pocos consejos de lucha, maldita pepita!
SFX: DASH

SFX: whoosh

Page 06:

SFX: BOOOOOOM

Juugo: Los hombres de Akatsuki nos dijeron específicamente
que no matáramos al Jinchuuriki, Suigetsu.

Karin: No te preocupes.
Todavía puedo percibir su chakra perfectamente.

SFX: Skrrk

PAge 07:

Karin: Hablando de distraer al oponente.

Eight-Tails: Yo soy el único que puedo golpearme.
Que os jodan, basura. Comeos este puñetazo de mientras!

SFX: CLANG
Suigetsu: Gh-

Juugo: Atrás, Suigetsu...
SFX: Step

Page 08:

Naruto: Morir!?

Tengo que morir si quiero unirme con la naturaleza?

Fukasaku: Has dicho morir, Gamakichi? Que demonios te pasa, chico?
No quiero oírte decir mas ejemplos estupidos!
Gamakichi: Pero...

Fukasaku: Relájate, Naruto-chan. No hay razón por la que tengas que morir.

Ahora déjame terminar lo que te estaba contando.
Y cerrad la maldita boca mientras lo hago!

Page 09:

Fukasaku: La única manera que hay para unirte con la naturaleza,
es aprendiendo a sentir y coger la corriente de energía.

Y como la haces parte de ti mismo,
entonces eres capaz de controlar la corriente que sale de tu cuerpo.

Pongámoslo en practica, eh?

Naruto: Si si si!
SFX: nodnodnod

Page 10:

Fukasaku: No muevas ni un músculo.

Naruto: Eh?

Fukasaku: Tienes que parar la corriente de energía que te rodea.
Ese es el primer paso para alcanzar la armonía con la naturaleza.

Naruto: Entonces... solo me tengo que quedar quieto?
Eso esta chupado!

Gamakichi: No lo entiendes, Naruto...

Page 11:

Fukasaku: Hmph.
Para los seres vivos, una de las cosas mas difíciles es estar quieto.
SFX: Hop hop

Naruto: Me han entrenado para saltar, correr, usar mi chakra...
pero estarme quieto... no se... meh.
Pero así es como podré controlar la energía natural, verdad?

Fukasaku: Eso no va a pasar en unos segundos, chaval.
Esto es realmente muy difícil.
SFX: Hop

Naruto: Sabes que no tenemos mucho tiempo.
Tiene que haber una manera para poder hacerlo mas rápido!

Fukasaku: No digo que no las haya, pero...

Naruto: HMM?

Page 12:

SFX: SHHHAAAAAAAAAAA
Fukasaku: Esta cascada de aquí de hecho es el Aceite de Sapo de la Montaña Myouboku.

Naruto: Aceite de Sapo?

Fukasaku: Ven aquí chico, dame la mano.
SFX: Tak

Naruto: Vale...
SFX: Swip

SFX: Plip

Naruto: Que es lo que hace?
SFX: Rub rub

Page 13:

Fukasaku: El aceite es como un imán para la energía natural.
Te ayudara a entrenar.

Naruto: Bieeeeeen!
Creo que ya noto un hormigueo en la piel!

Fukasaku: Frótate el aceite por todo el cuerpo
y una gran cantidad de energía te rodeara.

Con el tiempo,
aprenderás a notarla en tu piel.

Y una vez sepas reconocer esa sensación, ese sentimiento...
con el tiempo podrás usar la energía sin el aceite.

Pero hay un riesgo...

Page 14:

SFX: BLURP
SFX: Zuzuz

Fukasaku: Si no aprendes a controlar la energía de la naturaleza, empiezas a transformarte en un sapo.
Naruto: GHAAAAAAAAAAAAAH!

Page 15:

SFX: CLAP

SFX: Pooof!

SFX: Whoosh
Naruto: HEEEEEEELP!

SFX: THWACK
Naruto: NGHARGH-

OUCH!
Que demonios...

He... Vuelto a normalidad...

Page 16:

Fukasaku: Se trata del equilibrio.
”Energía espiritual" "Fuerza física" "Poder de la naturaleza"

No puedes usar un Senjutsu sin tener esas tres energías en perfecta armonía!
Circle: Natural, Física, Espiritual
HERMIT

Naruto: Equilibrio...?

Fukasaku: Ya sabes como equilibrar la fisica y la espiritual para hacer el chakra de los ninjutsu...
Pero añadiendo la energia natural, seguiran las tres en equilibrio? Eso es casi imposible.

Si no tienes suficiente, no puedes usar las Artes del Ermitaño.
Demasiado,
y esa energía natural te convertirá en un sapo.

Circle SFX: BZZRT
Circle: Natural, Física, Espiritual
Frog SFX: RIBBIT
Frog Circle: Natural, Física, Espiritual

Page 17:

Fukasaku: Mientras no vayas muy lejos, puedo devolverte a la normalidad.
Pero si la energía de la naturaleza te sobrepasa,
te convertirás en un sapo por el resto de tu vida.

Gamakichi: Lo que quería decir con que “morirías" es que si lo hacías tu solo, te quemarías en el intento.

Fukasaku: Los que se convirtieron en sapos realmente se unieron con la naturaleza.
Esas estatuas son de la gente que no consiguió pasar este entrenamiento.

Page 18:

Naruto: Todos...

Fukasaku: Relájate... Yo estaré contigo.
Mi bastón puede quitarle la energía natural de cualquiera al que toque.

Te daré un buen golpe si empiezas a transformarte en un sapo!

Y déjame decirte algo...
Incluso JIRAIYA-CHAN no pudo dominarlo por completo.

Cuando generaba chakra para las artes del Ermitaño, se transformaba un poco en un sapo.
Y eso ya era un gran progreso.

Page 19:

Fukasaku: Parece que nada te intimida,
pero te haré una ultima pregunta – Que vas a hacer, chico?

Naruto: Mi camino del ninja
es el mismo que el del ermitaño pervertido!

Fukasaku: Bien dicho chico!

Sign: La garganta de las tormentas

Page 20:

Eight-Tails: Cuando tienes tanto poder, brillas, reluces!
La Bestia de Ocho colas es por excelencia una abeja asesina!
Hip-hip-HOORRA!
SFX: Clap

La batalla ha empezado, os voy a dar una paliza...
Pero antes saquemos a este...

Page 21:

Karin: Que... le... pasa a este tío?
Este cabeza hueca se ha cargado a Juugo?

Eight-Tails: ... te pillé...
SFX: Tsk

Suigetsu: No me puedo creer como ha sido capaz de bloquear mis espada con tanta facilidad
Tan fuerte es...?

Juugo: Ungh...
SFX: Wuuuuuzh

Sasuke: Yo me ocupo.
SFX: Step

Text: Sasuke se prepara para enfrentarse a...
La cantante y bailarina, abeja asesina!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked kiniro for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 25, 2008 410 en cnet128
Jul 25, 2008 410 en HisshouBuraiKen
Jul 25, 2008 410 es DeepEyes
Jul 25, 2008 410 pl juUnior
Jul 25, 2008 410 es haganenorenkin
Jul 25, 2008 410 id IndoMangaScans
Jul 28, 2008 410 id kai_the17th
Nov 16, 2008 410 es dens-09
Jul 27, 2008 410 de Misury
Dec 1, 2008 410 en tora-chan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68