Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 926 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Naruto 431

¡¡Naruto estalla!!

es
+ posted by dei_kun as translation on Mar 16, 2009 04:12 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 431

De uso libre
Basado en el scan de JapFlap


Página 1:
Texto: ¡Naruto Sennin destruye a Shuradou de un golpe!
431: ¡¡Naruto Estalla!!

Naruto: El poder de Tendou no regresará hasta en un tiempo…
En ese caso…

SFX: Apartándose.

SFX: Movimiento.

¡¡¡Gamakichi!!!

Página 2:
Naruto: ¡Lleva a Baa-chan a algún lugar seguro!
Gamakichi: ¡Entendido!
SFX: Aterrizando.

Naruto: ¡Baa-chan… déjamelo a mí!
¡Diles a lo demás que no traten de ayudarme!
Me será más difícil pelear si tengo que proteger a alguien más al mismo tiempo…

Tsunade: Bien…
Entonces deberías tener a Katsuyu contigo. Debería ser de ayuda.
Ella sabe todo lo que sabemos de Pain.

SFX: Saltando.
SFX: Agarrando.

SFX: Aterrizando.
SFX: Aterrizando.

Fukasaku: Katsuyu-chan, será mejor que te escondas en el bolsillo de Naruto.
Katsuyu: Sí.
SFX: Movimiento.

Página 3:
Naruto: Puede que este no sea tiempo de preguntar, pero…
Me di cuenta de algo cuando aprendí a absorber energía natural.
Puedo sentir el nivel de chakra de todos en la villa…

Tsunade: …..

Naruto: ¿Kakashi-sensei está fuera de la villa en una misión?
SFX: Movimiento.

Tsunade: ……..

Fukasaku: ………

Naruto: ……….
Ya veo…

…Ve, Gamakichi.

Chikushodo: Kuchiyose no Jutsu.

Página 4:
SFX: Apareciendo.

SFX: Mirando.

Página 5:
SFX: Golpeando.

SFX: Aterrizando.

Sakura: …….
Maestra…

¡Tsunade-sama!
SFX: Movimiento.
Tsunade: Sakura…
SFX: Pisando.

Tsunade: Transformándose.
SFX: Hah hah hah

Sakura: Sí…
Luchó como una verdadera hokage, Tsunade-sama…
SFX: Envejeciendo.

Página 6:
SFX: Sosteniendo firmemente.

SFX: Arrojando.
Naruto: ¡Huuuoaaaaa!

Página 7:
Chikushodou: ¡Kuchiyose no Jutsu!

SFX: Apareciendo.

SFX: Movimiento.

Página 8:
Fukasaku&Shima: Senpou-kawazu Naki* [*Artes ermitañas – Canto de sapo]

SFX: Parando.
SFX: Parando.
SFX: Movimiento.
SFX: Paso.
SFX: Movimiento.

SFX: Corriendo.
SFX: Apareciendo.
Naruto: ¡Kage Bunshin no Jutsu!

Página 9:
SX: Movimiento.

SFX: Paso.

SFX: Movimiento.

SFX: Expandiendo.

SFX: Pisando.

Página 10:
Naruto: ¡Senpou-Odama Rasengan!* [Artes Ermitañas – Súper Rasengan]
SFX: Golpeando.

SFX: Desapareciendo.

Página 11:
SFX: Agachándose.
SFX: Aterrizando.
SFX: Aterrizando.
SFX: Agachándose.

Gamabunta: ¡Vamos!

SFX: Saltando.

SFX: Agarrando.

SFX: Agarrando.

Página 12:
SFX: Movimiento.
Katsuyu: ¡Naruto-kun el Genjutsu no hace efecto en el Pain de enfrente!
¡Él puede absorber cualquier ataque que esté basado en chakra!
SFX: Movimiento.

Naruto: Es hora de un poco de Sapo Fu [NT: Sapo Fu, Kung Fu, you got it, retards.]

Página 13:
SFX: Movimiento.

Página 14:
SFX: Golpeando.
Kuchiyose: ¡Gruoo!
SFX: Apuñalando.

Página 15:
SFX: Golpeando.

SFX: Cortando.

Página 16:
SFX: Desapareciendo.
SFX: Desapareciendo.
SFX: Guardando su espada.

SFX: Aterrizando.

SFX: Rugiendo.

Gamabunta: ¡Perro Malo! ¡Es hora de aprender modales!
SFX: Presionando.

Página 17:
Tendo: Claramente se salvó…

Fukasaku: El Sapo Fu usa la energía natural que rodea el cuerpo.
Naruto tomó esa energía, la hizo parte de él mismo, y la usó para atacar.

En el modo sennin, sus sentidos y su rango de ataque están lejos de sus niveles normales.

SFX: Sello con la Mano.
Naruto: ¡Usaré mi nueva técnica y terminaré esto ahora mismo!
Texto: ¡Ola tras ola de rabia pura!

Abajo: ¡¿Qué nuevo jutsu usará Naruto?!
Naruto 431 – Fin.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: dei_kun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 42
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 16, 2009 431 en cloneofsnake
Jan 16, 2009 431 es unokpasabaxaki
Jan 16, 2009 431 en HisshouBuraiKen
Jan 16, 2009 431 es kiniro
Jan 16, 2009 431 en cnet128
Jan 16, 2009 431 es Maestro666
Jan 16, 2009 431 pl juUnior
Jan 17, 2009 431 id ian_item
Jan 17, 2009 431 de Misury
Jan 18, 2009 431 es Lsshin
Jan 18, 2009 431 it Shunran
Jan 22, 2009 431 es mansemino
Feb 23, 2009 431 ru Uchihа_Sasuke
Apr 19, 2009 431 es DNX
Jan 21, 2011 431 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...