Naruto 431

Traducción del japonés: Sakura (SleepyFans)

Los nombres de las técnicas que he dejado en japonés son gracias a cloneofsnake.




01
Naruto:
[Integrado: ¡¡Naruto ermitaño ha derrotado a uno de los cuerpos de Pain!!]
#431: ¡¡Naruto estalla!!

Pain (integrado): El poder del reino de dios... tardará un tiempo en regenerarse... // Así que...

Naruto: ¡¡¡Gamakichi!!!


02

Naruto: ¡Pon a salvo a Tsunade!
Gamakichi: ¡¡Entendido!!

Naruto: Vieja... ¡déjame esto a mí! / ¡Dile a los habitantes de la villa que no interfieran! // Será más difícil luchar si tengo que protegerlos al mismo tiempo.

Tsunade: Vale... // Entonces llévate a Katsuyu contigo... Te será útil. // Tiene información de los enemigos.

Fukasaku: Katsuyu... escóndete en el bolsillo de Naruto.
Katsuyu: ... ¡Vale...!


03

Naruto: Quizá... éste no sea el mejor momento para preguntar... / Pero... ahora que tengo la energía natural, lo sé... // Siento el chakra de todos...

Tsunade: ......

Naruto: ¿Kakashi se ha ido de la villa en una misión?

Tsunade: ......

Fukasaku: ......

Naruto: ......... // ... Ya lo entiendo...

Naruto: ... Ve, Gamakichi.

Pain: Kuchiyose no jutsu.


04

(nada)

05

Sakura: !

Sakura: ......... // Maestra...

Sakura: ¡¡Tsunade!!
Tsunade: Sakura...

Tsunade: *ah* / *ah* // Ya está todo... // *ah*

Tsunade: *ah*
Sakura: Bien hecho, Tsunade.


06

- ¡¡¡¡Hiyaaaaaaa!!!


07

Pain (integrado): ¡¡Kuchiyose no jutsu!!


08

Fukasaku (integrado): ¡¡Senhou - Canción de la rana!!

Naruto (integrado): Kage Bunshin no Jutsu


09

(nada)


10

Naruto: ¡¡¡Senhou – Oodama Rasengan!!!


11

Fukasaku: ¡¡Bun!! ¡¡Ken!! ¡¡Hiro!!

Gamabunta: ¡¡Sí!!


12

Katsuyu: ¡Naruto! Las técnicas ninja no funcionarán con este Pain. / Absorberá todos los ataques que uses.

Naruto: ¡Entonces usaré los katas de sapo!


13

-¡¡¡Gaaaah!!!


14

(nada)


15

Gamabunta: ¡Silencio, cahorro!


16

(nada)


17

Pain: Pensaba que había desviado los golpes...

Fukasaku (integrado): Los katas de sapo usan la energía natural que nos envuelve. / ¡Esa energía se ha hecho parte del cuerpo de Naruto y ha atacado a Pain!

Fukasaku: ¡¡En el modo ermitaño, es más peligroso y sus ataques tienen un alcance mayor de lo normal!!

Naruto: ¡¡Acabaré con esto de una vez con mi nueva técnica, // ¡¡olas de furia!!

[Bajo: ¿¡Qué nueva técnica usará Naruto!? ¡¡Lo sabremos en el próximo capítulo, “Tumulto”!!]