Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 920 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Naruto 431

Naruto 431: ¡Naruto estalla!

es
+ posted by mansemino as translation on Jan 22, 2009 17:07 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 431

Basado en la traducción al inglés de HisshouBuraiKen. ¡Gracias, maestro!

Naruto 431 : ¡Naruto estalla!

Página 1:

Texto: ¡Naruto en Modo Sabio destroza al Pain Asura de un sólo golpe!
Título: ¡Naruto estalla!

Deva: El poder del Camino de Deva no volverá hasta dentro de un rato...
Por lo tanto...

Naruto: ¡GAMAKICHI!

Página 2:

Naruto: ¡Lleva a un lugar seguro a la Vieja Tsunade!

Gamakichi: ¡Cuenta con ello!

Naruto: Vieja... ¡Déjamelo a mí!
¡y dile a todo el mundo que no intente ayudarme!
Será difícil para mí luchar si al mismo tiempo tengo que proteger a todo el mundo...

Tsunade: De acuerdo...
Entonces llévate contigo a Katsuyu, ya que podrá ser de ayuda.
Ella conoce todo lo que sabemos sobre Pain.

Fukasaku: Katsuyu-chan, mejor escóndete en un bolsillo de Naruto.

Katsuyu: Ok.

Página 3:

Naruto: ...puede que no sea el momento para la pregunta, pero...
He notado algo cuando aprendí a absorver la energía natura.
Puedo sentir el nivel de chakra de todos en la aldea...

¿Kakashi-sensei está fuera de la aldea en una misión?

...Oh...

Naruto: ...Vete, Gamakichi.

Pain Animal: ¡Técnica de invocación!

Página 4: [sin traducción]

Página 5:

Sakura: Maestra...
¡Tsunade-sama!

Tsunade: Sakura...
No te preocupes...Ahora todo irá bien...

Sakura: Si...
Has luchado como una verdadera Hokage, Tsunade-sama...

Página 6:

Naruto: ¡GGRROOAAARRR!!

Página 7:

Pain Animal: ¡Técnica de Invocación!

Página 8:

Ma&Pa: ¡Senpou - Kawazu Naki!*
*(Artes Sabias - ¡Croar de Rana!)

Naruto: ¡Kage Bunshin no Jutsu!*
*(¡Técnica de Clon de Sombras!)

Página 9: [Nada]

Página 10:

Naruto: ¡Senpou - Oodama Rasengan!*
*(Artes Sabias - ¡Super Rasengan!)

Página 11:

Fukasaku: ¡Bun-chan, Ken-chan, Hiro-chan!

Bunta: ¡Vamos!

Página 12:

Katsuyu: Naruto-kun, ¡el ninjutsu no tiene efecto contra el Pain de delante!
¡Puede absorber cualquier ataque que esté basado en chakra!

Naruto: ¡Entonces es momento para un poco de caña!

Página 13: [Nada]

Página 14:

Cerbero: GGGGRRRRRRRR

Página 15: [Nada]

Página 16:

Bunta: ¡Perro malo! ¡Es hora de que aprendas modales!

Página 17:

Pain Deva: Claramente lo esquivó, y ahora...

Fukasaku: Las Técnicas Sabias usan la energía natural que rodea tu cuerpo.
Naruto tomó esa energía, la hizo parte de sí mismo, y la usó para atacar-
En Modo Sabio, ¡sus sentidos y rango de ataque no están para nada cerca de sus niveles habituales!

Naruto: ¡Usaré mi nueva técnica y terminaré con todo esto ahora!
Texto: ¡Onda tras onda de pura rabia!
Pie de página (SleepyFans): ¿¡Qué técnica usará Naruto!? Míralo en el próximo episodio: "Meleé"*
*(Tumulto de gente, como en las agrupaciones en rugby)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mansemino
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 33

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 16, 2009 431 en cloneofsnake
Jan 16, 2009 431 es unokpasabaxaki
Jan 16, 2009 431 en HisshouBuraiKen
Jan 16, 2009 431 es kiniro
Jan 16, 2009 431 en cnet128
Jan 16, 2009 431 es Maestro666
Jan 16, 2009 431 pl juUnior
Jan 17, 2009 431 id ian_item
Jan 17, 2009 431 de Misury
Jan 18, 2009 431 es Lsshin
Jan 18, 2009 431 it Shunran
Feb 23, 2009 431 ru Uchihа_Sasuke
Mar 16, 2009 431 es dei_kun
Apr 19, 2009 431 es DNX
Jan 21, 2011 431 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 80 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 79 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 78 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 77 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 76 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 75 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 74 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 73 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 72 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 71 en kewl0210