One Piece 580

One Piece
Chapter 580: Gencatan Senjata

2
[teks: Pengunjung tak terduga!!]
Garp: Red Hair?!! / orang yang telah membuat luffy menjadi bajak laut...!
Sengoku: ......!!
People: ITU RED HAIR PIRATES~~~~~~~!!! // pertarungannya dengan kaido salah satu dari yonkou baru saja kemarin... // dan sekarang dia ada di sini............?!!

3
Shanks: Buggy!!
Buggy: ! // Hm?!!
Shanks: berikan ini pada luffy!!
Buggy: ke "strawhat"?!!
Shanks: sebenarnya, aku ada peta harta karun yang ingin kuberikan padamu, tapi...
Buggy: benarkah?!! tunggu disana, aku akan memberikan padanya sekarang!!
Lucky: Boss~! // kau tidak bertemu luffy sudah 10 tahun, apa kau tidak ingin melihat wajahnya lagi?!
Shanks: itu... tentu saja aku mau...
Flashback!Shanks: topi ini... // ...aku percayakan padamu.

4
Bepo: kapten! aku tahu kita tidak bisa melihat yonkou setiap hari, tapi cepatlah dan tutup pintunya!!
Law: Yeah... tunggu sebentar. ada sesuatu yang melayang ke arah sini! // !
Flashback!Shanks: datanglah padaku dan kembalikan topi itu. // ketika kau menjadi bajak laut yang hebat.
Shanks: tapi...... // jika aku melihatnya sekarang... // .................. // aku melanggar... // ...janji kita. / benarkan, Luffy?

5
Akainu: keparat kau, Red Hair...!!! melindungi anak dari Dragon...!!!
Aokiji: ......... // Ice Age!!!
orang: ?!! // dia mengincar kapal selam itu!! lautnya membeku!!!
Law: Whew... // hampir saja!!!

6-7
Beckman: Sial......... // sepertinya mereka masih ingin bertarung...
Kizaru: Yasakani no Magatama.
orang: Aaaaaaghhhhhhhhh~~~~~!!!
Law: kita akan terkena serangan~~~!! kecepatan penuh!!! // kita menyelam lebih dalam lagi!!!
seseorang: ..................
Pirates: Sial... mereka belum menyerah!! // ......!! aku harap itu tidak mengenai mereka... // Adik "ace"~~~!! Jimbei!!!
People: ...............!!
Kizaru: jika mereka masih hidup... / ...mungkin hanya keberuntungan mereka... / ...dan biarkan saja~~~~~!!
Akainu/Aokiji: .........
Marines: cepatlah!! kejar kapal selam itu!! // mudah bagimu mengatakannya, tapi mereka di dalam lautan! / dan tidak mungkin mereka selamat dari serangan admiral barusan...!!
Hancock: tidak... mereka masih hidup, itu pasti...!!

8
Hancock: hei kau! / kau beritahu ke "marine" ini kepentinganku sebagai Shicibukai, aku akan megejar "strawhat luffy" dan membunuhnya tanpa kegagalan!!
Marines: te... tentu!! // tapi bagaimana cara kita mengejar mereka...?!!
Hancock: Jalan saja!!
Marines: Ahhhh!! dia gila, tapi cantik...!!
Buggy: kau berbohong tentang peta harta karun?! kenapa, kau...!!!
Shanks: haha, itu hanya selingan. ...sudah lama sekali, eh, Buggy?
Buggy: diamlah kau!! sebaiknya kau jangan lupa kalau aku punya dendam padamu, Shanks!!! / beraninya kau melakukan ini padaku...!!
Narapidana: ......apa kau lihat itu? // ......ya... // caranya bicara pada Redhair shanks salah satu dr yonkou......!! // (kapten Buggy...!! kami akan mengikutimu... // ...seumur hidup kami!!!)

9
Buggy: (...tapi tunggu sebentar... jika aku bersama mereka, mungkin aku akan keluar dari sini dengan selamat...?!!)
Marco: Red Hair......!!!
Shanks: Marco... jangan lanjutkan lagi pertarungan ini. menyerah saja.
Marines: Hawkeye!! mau kemana kau?!!
Mihawk: .................. // sesuai perjanjian aku ikut perang karena musuh nya shirohige... // ...tapi Red Hair bukan bagian dari perjanjian...
Shanks: ...jika pertarungan ini berlanjut...
orang: ?!
Shanks: ...ini hanya berakhir buruk bagi kedua belah pihak...!!! // jika masih ada yang saling menyerang...

10-11
Shanks: ...maka!!! kami... // ...yang akan menjadi musuh kalian!!!
orang: ?!! // ...............!!
Shanks: apa yang kau katakan, Teach.........?!! ...atau mungkin......... "kurohige"...
Blackbeard: .................. // ...Zehahahah! baiklah, mari beristirahat.........!! / aku dapatkan apa yang ku mau di sini. ini belum saatnya... // ...untuk melawan orang seperti kalian...!!! // Zehahahah... ayo kita pergi!!
Sengoku: .........

12-13
Shanks: dalam situasi ini... / ...masing-masing dari kalian... // ...telah menghormatiku.

14-15
Shanks: Shirohige. Ace. / kami akan memastikan kalian mendapatkan pemakaman yang pantas. // selama pertarungan ini di pertontonkan oleh semua orang...!! // aku tidak akan menerima "marine" melecehkan kematian mereka lebih jauh lagi!!
Marine: apa?!! kemenangan kami tidak akan selesai jika tidak mendapatkan kepala mereka untuk di perlihatkan pada dunia!
Sengoku: baiklah!!
Marine: ?! // Fleet Admiral, pak...?!
Sengoku: selama itu kau... aku akan menerima itu. Red Hair... aku akan bertanggung jawab.
Shanks: terima kasih.
Sengoku: melihat kalian sudah terluka...!! // PERANG INI...... // ...TELAH BERAKHIR!!!
[KOTAK: ...itu ada pertarungan terhebat selama dimulai nya era bajak laut ini... / ... "perang hebat di marineford", mendekatlah... dan tinggalkan tanda-tanda sebagai sejarah...]
[TEKS: lukanya semakin dalam...]