Naruto 490

English Translation By: Hisshouburaiken

Only For :MangaGlobe & IAFST

Naruto chapter 490 - Kebenaran tentang "kyuubi"

page 1
1:....
2:kau ingin bergabung dengan pasukan?
3:apa untung nya buatku?
4:kau merencanakan untuk memulai perang mu lebih awal.
5:aku bisa menambahkan kekuatan pasukan mu...
6:dengan itachi // sasori //deidara //kakuzu // dan nagato.

page 2
1:cukup kuat untuk di jadikan garis depan.
2:dan bukan hanya mereka saja anak buah ku.
3:apa yang kau ingin kan?
4:uchiha sasuke
5:...
6:...
7:apa yang sedang kau tuju.
8:...tidak terlalu penting...
9:aku hanya tertarik untuk mempelajari kemurnian ninjutsu

page 3
1:aku butuh sasuke-kun untuk menjawab semua pertanyaanku.
2:anak muda yang rapuh,hidup seorang uchiha
3:bagaimana jika aku bilang tidak?
4:....
teks:kuchiyose no jutsu - edo tensei
SFX:slapp..
SFX:Sraaakk
SFX:SLAM!
5:....
6:i..itu..!

page 4
1:apa kau benar-benar berpikir aku membantumu tanpa rencana cadangan..?
2:...kau tidak bisa menolak ku.
3:kau gila.
4:bagaimana kau melakukan ini.
5:oh,kau tahu...
6:ngomong-ngomong,kau bisa santai sejenak,aku belum mengatakan apapun.

page 5:
1:...
2:heh heh..
3:apanya yang lucu?
4:yakushi kabuto // aku tidak pernah menyangka kau memiliki kemampuan yang hebat.
5: konflik dengan mu hanya melemahkan kemampuan bertarungku.//dan mempersiapkan ini hanya untuk menemuiku...cerdas sekali,orang yang sangat cerdas.
6:...and?
7:aku menerima tawaranmu
8:dengan satu syarat.

page 6
1:kita menunggu SETELAH perang berakhir sebelum aku menyerahkan sasuke.// sebelum itu aku tidak akan membiarkan mu mendeketi sasuke.
2:aku akan mengawasinya siang dan malam.
3:aku tahu kau punya alasan. // uchiha madara..kau benar-benar menguasai.
4:anak bijak
5:aku akan merencanakan ulang dengan masuk nya kau sebagai pasukan ku. // ayo.
SFX:smirk
SFx:slam

page 7
1:meninggalkan mayat di sini.
2:di lihat dari jejak mayat ini. // ini menuju sesuatu yang sangat besar.
3:apa ini jebakan?
4:apa rencanannya?
5:tokuma!gunakan byakugan pada arah jam 2
6:baiklah
7:BYAKUGAN!!

page 8
SFX:whuuuuuuushhhhhh
1:kapten mitarashi..ini..
2:apa yang kau lihat
3:bukan hanya kabuto,pria bertopeng dari akatsuki juga! // mereka berjalan menuju jalan bawah tanah!
4:APA?!

page 9
1:itu adalah orang yang menamai dirinya "madara",mungkinkah itu tempat persembunyian mereka?
2:apa yang kabuto lakukan dengan orang itu?
3:mungkin kabuto meninggalkan jejak pada kita // untuk mengbongkar tempat persembunyian madara?
4:tapi kenapa dia melakukan itu kalau mereka bersekutu?
5:tidak tahu
6:tapi kita harus memberitahukan pada desa !
7:ada apa? // taruh tangan mu di segel itu!

page 10
1:....
2:gugup,naruto? // itu wajar
3:apa maksudmu?
4:fukasaku-sama,kekuatan kyuubi bekerja seprti ini. // ada dua bagian di dalamnya "chakra" dan "pikiran"
5:untuk mengendalikan kyuubi
6:kau harus menarik keluar chakranya // dan menjadikannya sebagai chakramu.
7:tapi itu tak semudah kedengarannya.
8:ketika kau menarik chakra kyuubi itu akan ikut naik.

page 11
1:pikiran kyuubi hanya pikiran jahat dan kebencian.// mengikat chakra yang sangat kuat dalam jumlah besar.
2:tidak peduli sekuat apa dirimu, // kebencian itu akan menguasai hatimu.
3:dasarnya,untuk bisa mengendalikan kekuatan itu adalah.
4:kau harus memilik tekad kuat untuk menghilangkan kebencian dalam dirimu dan benar-benar menyaring "pikiran" keluar dari "chakra"
5:yondiame merancang segelnya, jadi jika sedikit saja chakra nya keluar // makan akan langsung bersatu dengan chakra naruto.
6:tapi dengan kunci ini kau bisa melepas segel yondaime // dan mengendalikan chakra kyuubi.
7:dan dengan itu... // kekuatan penuh kyuubi akan!
8:kedua,jika pikiran kyubi mengendalikan naruto.

page 12
1:kyuubi akan bangkit kembali.
2:.....
3:kau pernah sesekali mencoba segel itu dengan kunci,yeah?
4:segel yondaime semakin lama semakin lemah.
5:jadi selama latihan naruto jiraya menggunakan kunci ini untuk menekan kyuubi. // ketika naruto berubah entah dimana.
6:tapi segelnya telah longgar...dan tidak pernah memberitahuku lagi kapan dia akan berubah lagi.
7:jadi jiraiya membuka segel dengan kunci,hanya retakan saja // berharap dia bisa mengajari naruto untuk mengendalikan kyuubi,// tapi itu tidak berhasil.

page 13
1:apa yang terjadi setelah itu?
2:sayangnya aku tidak tahu.
3:...itu benar ketika aku melawan orochimaru. // aku ingin kyuubi menguasai ku.
4:ketika dia mulai membicarakan tentang sasuke,aku langsung menyerang. // aku ingin membunuh orochimaru pada saat itu.
5:tapi,aku juga melukai sakura-chan.
6:itu ketika kapten yamato mengatakan padaku untuk tidak bergantung pada kekuata kyuubi dan untuk menggunakan kekuatanku sendiri.
7:jelas aku baik-baik saja selama ia telah menekan kyuubi selama aku latihan.
8:tapi kau tidak akan bisa mengendelaikan kebencian dalam hatimu, // itu alasan kenapa aku tidak mau menggunakan kyuubi lagi.
9:aku tidak yakin aku mampu untuk menahan kyuubi untuk mengendalikanku.

page 14
1:lalu ketika aku melihat pain menyeran hinata,aku snagan marah,aku di penuhi dengan kemarahan.
2:aku membiarkan chakra kyuubi mengendalikan ku tanpa aku pikir lagi.
3:lalu yondaime datang dan menyegel ulang dan aku merasa aman kembali. // tapi mungkin akan keilangan kendali lagi.
4:....
5:...tetap saja
6:au butuh chakra kyuubi untuk mengalahkan sasuke.
7:aku tidak bisa menghindari fakta bahwa aku adalah kyuubi jinchuriki
8:ini waktunya untuku berhenti berlari.

page 15
yondaime :aku menyegel setengah chakra kyuubi dalam dirimu // karena aku tahu kau pasti bisa mengendalikannya.
1:ak tahu aku butuh waktu lama untuk ini.
2:tapi aku siap mempelajari bagaimana mengendalikan chakra kyuubi,ayah!
3:kontraknya sudah di tandatangani. // aku bergantung padamu.
4:waktunya untuk kita mencari "gurita"

page 16
1:sangat sulit untuk merencanakan mendadak yang efektif sebelum kita tahu lokasi markas musuh.
2:untuk itu pertama kita harus membentuk tim mata-mata. // mereka..ah-
killerbee:mereka..ah-he ya,na na // ah,terlalu biasa. // berpikir untuk membawa kotak tanpa kata hanya sebuah umpan mungkin, te ba?
3:lalu masukan sedikit aliran untuk merubah nya menjadi,"-tebayo!"

page 17
1:baiklah,sekarang aku bisa menggambarkan kekuatan militer kumogakure.
2:terima kasih sekali karena jinchuriki hachibi orang yang sangat bodoh.
hachibi:nah,bagian ini payah,yo. // tidak cocok untuk agendaku, tebayo!
hachibi:yah,ini payah.
3:posisi mereka sepertinya...
4:raikage-sama
5:BAIK! // kita tunda rapat pasukan shinobi gabungan sampai tiga hari!
6:kirimkan pemberitahuan pada semua desa!