Naruto 441

1
Naruto
#441: Rasen Shuriken VS Shinra Tensei

2
[Insert text: ¡¡¡Naruto está en el modo ermitaño y listo para la batalla final!!!]
Deva!Pain: (¿Logró dominar al Kyuubi dentro de él?) // !
Nagato: ¡*cough*! / ¡*cough*!
Konan: ! // ¡Nagato!
Nagato: *hah* // *hah*

3
Naruto: !

4
Naruto: ! // (Como me transformé en el Kyuubi, mi chacra se perturbó... //mis clones de sombra desaparecieron...) // .........

5
Deva!Pain: (y ya está en modo ermitaño...)
Naruto: !
Katsuyu: ¡Haaaahh...! / ¡por un momento pensé que estaba muerto...!
Deva!Pain: (este es duro... // mi intensión era comprobar que tan poderoso es el Kyuubi... // ...pero pensar que es capaz de librarse del Chibaku Tensei...)
Naruto: Esto es... // ......

6
Naruto: La villa está por allá... // Así que eso es...
Katsuyu: Tu lo hiciste al estar en la forma del Kyuubi...
Naruto: (No me digas que yo... Hinata... los otros aldeanos...!) // ......... // !

7
Katsuyu: La verdad estaba preocupado. // pero afortunadamente, tus ataques estando en la forma del Kyuubi no causaron daños significativos a los aldeanos o a Konoha... / aunque debemos dar gracias por haber tenido tanta suerte...
Naruto: Gracias al cielo... // Gracias al cielo que se encuentran bien...
Hinata: (Naruto-kun...)
Neji: ¡Hinata-sama!
Tenten: ......

8
Tenten: Sus heridas no son fatales. / ¡pero necesitan ser tratadas inmediatamente!
Neji: ¡Estoy buscando a un ninja médico!
Flashback!Gamabunta: (¡Konoha ha sido atacada por Akatsuki! ¡ya no puedo moverme! ¡solo sigan adelante!)
Guy: no pensé que fuera tan malo...
Lee: ¡hay otra rana herida por aquí!
Deva!Pain: Me parece que es hora de que terminemos esto...

9
Flashback!Minato: Tu tienes el poder de encontrar la respuesta.
Naruto: ......
Deva!Pain: ¿...haz entendido ya un poco más al dolor? // A menos de que conozcas su dolor, no puedes esperar conocer en verdad a los demás. // E incluso cuando lo hagas, eso no garantiza que puedan entenderse unos a otros. // ...Eso es un hecho. // tal como es un hecho que el que sigas persiguiendo a sasuke es un esfuerzo inútil...

10
Naruto: ¡Llevame a donde está escondido tu verdadero cuerpo! // Hay algo que quiero discutir contigo cara a cara.
Deva!Pain: ...... // ¿Oh...? así que ya lo descifraste... // Jiraiya-sensei y ustedes los de Konoha siguen impresionándome. // Sin embargo... la hora de charlar terminó... / lo que sea que quieras decir a estas alturas, no cambiará nada.
Naruto: ¡Solo escúchame!
Deva!Pain: ......

11
Deva!Pain: Modo ermitaño... parece que solo puedes lanzar ese irritante shuriken de chakra dos veces como máximo. // Y cuando lo hace, tu modo ermitaño desaparece.
Naruto: Así que no queda mas... que pelear contigo, huh...
Deva!Pain: si disparas tu shuriken y fallas... entonces perdiste... / no te mostraré mas debilidades... una vez que ese ataque falle, te dejaré con un soplo de vida solamente, y te llevaré conmigo.
Naruto: ...Entonces creo que no tengo alternativa.. ¡Encontraré yo solo tu cuerpo real!
Katsuyu: ¿Pero cómo?
Naruto: tengo una idea.

12
Deva!Pain: !

13
NADA

14
Nagato: !! // (¡Este chico… utilizó su modo ermitaño para rastrear las señales hasta su origen...!)

15
Naruto: ¡¡Te encontré!!
Deva!Pain: ¡Eres un...!
Naruto; ¡¡Kage Bunshin no Jutsu!!

16
Deva!Pain: (Aquí viene el primer disparo... // escondiéndose entre el humo… no le funcionará el mismo truco dos veces...) // Shinra Tensei.
[Bottom text: ¡¡El próximo capítulo, páginas a color y la conclusión de la pelea!! ¡¡Un inesperado cambio de eventos espera!!]

17
Deva!Pain: (¡¿Qué?! // utilizó un shuriken de sombra, y......!)
Naruto: *hah* // *hah* // (¡tengo cinco segundos! ¡¡Eso debería ser suficiente!!)
[Insert text: ¡Ha por el! ¡¡¡La próxima semana, todo termina!!!]





Muchas gracias a CNET128 por su traducción al ingles. Presiona aquí para encontrarla.
Thank's a lot for CNET128's english translation. Press here to find it.