Naruto 441

Based on Carlos Net & Sakura's trans


Str 01:
Tytuł: Rasen Shuriken vs Shinra Tensei

Str 02:
Tekst: Naruto jest w Trybie Sennin gotowy do ostatecznej rozgrywki/walki!!!

Deva!Pain: Czy jest już w stanie kontrolować Kyuubi'ego?

Deva!Pain: !

Nagato: *kaszlu*!
Nagato: *kaszlu*!
Konan: !

Konan: Nagato!

Nagato: *wdech*
Nagato: *wydech*

Str 03:
Naruto: !

Str 04:
Naruto: !

Naruto: Ponieważ przemieniłem się w Kyuubi'ego, moja chakra została zakłócona...
Naruto: Znikł klon cienia ...

Naruto: .........

Str 05:
Deva!Pain: I jest dodatkowo w Trybie Sennin...

Naruto: !
Katsuyu: Haaaahh...!
Katsuyu: Myślałam, że już po mnie...!

Deva!Pain: Jest wytrzymały/mocny...
Deva!Pain: Miałem zamiar potwierdzić całkowity zakres mocy Kyuubi'ego...
Deva!Pain: ...ale pomyśleć, że byłby w stanie uciec nawet Chibaku Tensei...

Naruto: To jest...

Naruto: ......

Str 06:
Naruto: Tam jest wioska...
Naruto: Więc to...

Katsuyu: Sam to zrobiłeś będąc w postaci Kyuubi'ego...

Naruto: Nie mówcie mi, że ja... Hinata... mieszkańcy wioski...!

Naruto: .........

Naruto: !

Str 07:
Katsuyu: Sama się martwiłam.
Katsuyu: Ale na całe szczęście, twoje ataki w formie Kyuubi'ego nie spowodowały żadnych znaczących obrażeń mieszkańcom Konohy...
Katsuyu: Mimo to, było to zwykłe szczęście...

Naruto: Dzięki bogu...
Naruto: Dzięki bogu nic im nie jest...

Hinata: Naruto-kun...

Neji: Hinata-sama!

Tenten: ......

Str 08:
Tenten: Jej rany nie są śmiertelne.
Tenten: Ale muszą być natychmiast uleczone!

Neji: Już szukam medycznego ninja!

Gamabunta: Konoha została zaatakowana przez Akatsuki! Nie mogę się już ruszać! Idźcie sami, ale już!

Guy: I pomyśleć, że było tak źle... <a nie jest!?>

Lee: Tutaj leży inna ranna żabka! <xD>

Deva!Pain: Myślę, że już czas, abyśmy to zakończyli...

Str 09:
Minato: Posiadasz siłę, by znaleźć odpowiedź.

Naruto: ......

Deva!Pain: ...Być może zrozumiałeś, co to znaczy ból?
Deva!Pain: Dopóty dopóki nie znasz ich bólu, nigdy nie będziesz w stanie tak naprawdę zrozumieć innych.

Deva!Pain: A nawet jeśli jesteś w stanie, nie ma żadnej gwarancji, że może zostać osiągnięte obopólne zrozumienie.
Deva!Pain: ...To jest fakt. <taka gazeta, kumasz? xd>

Deva!Pain: Tak jak faktem jest twoje podążanie za Sasuke, które jest daremnym wysiłkiem...

Str 10:
Naruto: Zabierz mnie do miejsca, gdzie ukryte jest twoje prawdziwe ciało!
Naruto: Jest coś, o czym chciałbym z tobą porozmawiać w cztery oczy.

Deva!Pain: ......

Deva!Pain: Oh...? Więc zrozumiałeś już tak wiele...
Deva!Pain: Jiraiya-sensei i wy, ludzie z Konohy, ciągle mnie zadziwiacie/imponujecie mi.

Deva!Pain: Jednakże... czas na rozmowę się skończył...
Deva!Pain: Cokolwiek byś teraz nie chciał powiedzieć, nie zmieni to już nic.

Naruto: Tylko mnie wysłuchaj!

Deva!Pain: ......

Str 11:
Deva!Pain: Tryb Sennin... Wygląda na to, że możesz użyć tych irytujących shurikenów z chakry maksymalnie dwa razy.
Deva!Pain: A kiedy to zrobisz, znika twój Tryb Sennin.

Naruto: Więc nie ma już nic... prócz walki z tobą, huh...

Deva!Pain: Jeśli rzucisz tym drugim shurikenem i chybisz... to przegrałeś...
Deva!Pain: Nie dam ci drugiej szansy... kiedy ten atak uniknę, poobijam cię aż do nieprzytomności, i zabiorę ze sobą.

Naruto: ...Więc nie mam wyboru... Sam znajdę twoje prawdziwe ciało!

Katsuyu: Ale jak?
Naruto: Mam pomysł.

Str 12:
Deva!Pain: !

Str 13:
<w takich chwilach widać, że Naruto myśli podczas walk xD>

Str 14:
Nagato: !!
Nagato: Ten chłopak... użył swojego Trybu Sennin, aby namierzyć sygnały u swojego źródła...!

Str 15:
Naruto: Znalazłem cię!!

Deva!Pain: Oszz ty...!

Naruto: Kage Bunshin no Jutsu!!

Str 16:
Deva!Pain: Teraz będzie pierwszy strzał...
Deva!Pain: Ukrywając siebie w dymie... ta sama sztuczka nie zadziała dwa razy...

Deva!Pain: Shinra Tensei.

Tekst na dole: Następne wydanie, kolorowe strony i zakończenie walki!!
Oczekiwać niespodziewanego obrotu wydarzeń!!

Str 17:
Deva!Pain: Co?!
Deva!Pain: Użył tego jako shurikenu-cienia, i......!

Naruto: *wdech*
Naruto: *wydech*
Naruto: Mam pięć sekund! To powinno wystarczyć!!
Tekst: Dajesz! W następnym tygodniu, koniec walki!!!