Bleach 98

Baseado na tradução de cnet128.

Página 1

Texto:Um confronto tenso!Urahara e Aizen!
Aizen:Parece que nós temos...
Convidados interessantes...
O que você quer de mim?

Página 2

Bleach -98 - Gire O Pêndulo 11
Texto:Eles chegam no lugar da verdade!Mas eles estão...Atrasados?!
Aizen:Capitão Urahara...
E Chefe Kidou Tsukabishi.

Página 3

Gin:Isso não é bom.
Nós descobrimos.
Tousen:...Eu devo retalhá-los.
Aizen:Não...
Não precisa.
Tousen:Mas então--
Aizen:Kaname.
Eu disse...
Que não precisa.
Tousen:Sim, senhor!
Eu imploro pelo seu perdão por minha fala inconveniente!

Página 4

Shinji:K...
Kisuke...
Porque... Você veio aqui...
Seu idiota...
Urahara:Pra que você está usando essa máscara medonha?
Shinji:Como se você pudesse falar algo...

Página 5

Urahara:Tenente...
Aizen.
Aizen:Sim.

Página 6

Urahara:O que está fazendo aqui?
Aizen:Nada.
Como você pode ver,
Eu simplesmente apareci para topar com o time de investigação especial do incidente de desaparecimento de almas, evidentemente bastante ferido em batalha...
E estava vendo o que posso fazer pra ajudar.
Urahara:Porque está mentindo pra mim?
Aizen:Mentindo?
Você não cisma com a idéia de um tenente tentando ajudar seu capitão?

Página 7

Urahara:Não...
Não é disso que eu quero falar.
Você disse que eles foram "feridos em batalha"?
Você chama isso de "ferido"?
Não minta pra mim.
Isso é...
Transformação oca.
Aizen:...Sei.

Página 8

Aizen:Você realmente é...
O que eu pensava ser.

Página 9

Aizen:Que sorte a minha que você veio esta noite.
Nos encontramos de novo.
Gin,
Kaname.
Urahara:!
Espere--
Tessai:Saia do caminho, Urahara-dono!

Página 10 e 11

Tessai:Hadou #88!
Hiryuugekizoku Shinten Raihou!!!

Página 12

Aizen:Bakudou #81.
Dankuu.

Página 13

Tessai:...
Impossível...
Um mero tenente...
Parou meu Kidou em seu caminho com um "Dankuu"?!

Página 14

Tessai:Minhas sinceras desculpas...!
Parece que eles escaparam de nós!

Página 15

Urahara:Tessai-san...
O que é ele...
Shinji:AAAGHHH!!!
Urahara:!
Hirako-san!
Tessai:Vamos conversar com esses dois mais tarde, Urahara-dono!
Agora, cuidar de Hirako-san e os outros é o mais importante!
Urahara:Mas...
Depois que eles atingiram esse nível, não há nada que nós possamos...
Tessai:...Urahara-dono.
Parece que você é familiar nessa matéria.
À esse processo que você chama pelo termo infamiliar "transformação oca"...

Página 16

Tessai:Nesse caso, você deve conhecer bem as contramedidas.
Estou certo ou não?
Urahara:...
Eu... Conheço um jeito...
Tessai:Entendido!
É melhor que nada!
Nesse caso, eu devo transportar...
Esses oito shinigami,como eles estão, para o prédio da Décima Segunda Divisão.
Com tudo que você instalou lá...
Podemos salvar suas vidas!
Urahara:Transportá-los como eles estão...
Mas... De que jeito?

Página 17

Tessai:Através de "suspensão temporal"...
E "transposição espacial".
Urahara:...
...O que você disse?
Tessai:São duas técnicas esquecidas.
Então, eu quero que você se preocupe...
Em proteger seus olhos e ouvidos pelos próximos momentos!

Página 18

Urahara:O processo de transformação oca...
Foi uma das soluções que eu encontrei em minhas pesquisas para aumentar o poder das almas Shinigami...

Página 19

Urahara:E para isso...
Eu criei uma substância com a habilidade...
Para instantâneamente destruir as barreiras entre "shinigami" e "hollow".
É com isso que vou curar Hirako-san e os outros...
O nome disso é...
"Hougyoku".
Texto:O esforço de Ichigo e Rukia, concentrado nessa única substância... Foi onde tudo começou.