Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Naruto 371
Naruto 371
JUMP's out here in Japan, so I'm doing this by looking at the magazine directly, as opposed to the raw.
371: And old acquaintence
Oi! Over here! A meeting with that special someone. Just who's that smile for? A friend? A girlfriend? Who*?
*My guess is it's Sasuke..
Page 1.
Panel 1:
Madara: Things are looking good…
Madara: Now all we need to see…
Panel 2:
Madara: Is if upon shedding your skin you remain a snake… or a change into a hawk…
Madara: Looking forward to it, Sasuke!
Panel 3:
Hawk: *kuaaaah!”
Page 3.
Panel 1:
Karin: I'm getting the same chakra scattered all around us…. What the hell's gong on!?
Panel 2:
Suigetsu: We changing direction, Sasuke?
Panel 3:
Sasuke: Nevermind. We'll cut straight through.
Panel 4:
Suigetsu: That's a relief!
Suigetsu: Detours leave me exhausted.
Page 5.
Panel 2:
Naruto: Sasukee!!!
Page 6.
Panel 2:
Karin: What was that just now?
Suigetsu: Kagebunshin.
Panel 3:
Sasuke: Naruto again...
Sasuke: Doesn’t know when to quit, does he.*
*More lit., "a guy who gets on your nerves."
Panel 5:
Naruto: Found him!
Page 7.
Panel 5:
Kiba: Nice going, Naruto!
Kiba: Which way?
Panel 7:
Naruto: This way!
Panel 8:
Naruto: You’re not getting away this time, Sasuke!
Page 8.
Panel 4:
Jiraiya: You return to Konoha.
Panel 5:
Jiraiya: Once there, go to Ibiki. He knows what to do.
Frog: Gekoh!
Page 9.
Panel 3:
Jiraiya: Hope I can fool them.
Panel 4:
Jiraiya: Right then!
Page 11.
Panel 4:
Pain: Well?
Panel 5:
Konan: ... It's Jiraiya.
Page 12.
Panel 1:
Pain: You don't say...Jiraiya-Sensei!
Panel 2:
Pain: Sure brings back memories.
Page 13.
Panel 1:
Konan: What will you do, Pain?
Panel 2:
Pain: Kill him, of course.
Pain: There are no regrets at this point. I came out in this body to kill the intruder.
Panel 3:
Pain: Lead the way.
Konan: Understood.
Panl 6:
Konan: Pain... I’ll keep him busy until you get there...
Page 14.
Panel 1:
Pain: Go ahead and kill him if you're up to the task.
Page 15.
Panel 1:
Jiraiya: Wha - !?
Panel 2:
Jiraiya: Uwah!
Panel 5:
Jiraiya: Uh...
Page 16.
Panel 2:
Jiraiya: Ka-ton: Endan*!
*Fire blast.
Panel 4:
Konan: Gamadaira-kage-ayatsuri no jutsu...*
*Flat toad shadow manipulation jutsu, as far as I can tell.
Just what past do Konan, Pain and Jiraiya share?
Next time: When they were student and teacher!
Page 17.
Panel 4:
Jiraiya: I was bait intended to lure this Pain person out...
Jiraiya: I never imagined you'd be the one to bite.
Panel 5:
Jiraiya: Not only have you gotten better with your jutsu...
Jiraiya: But you've grown into a mighty fine woman indeed, Konan.
What's their relationship!?
371: And old acquaintence
Oi! Over here! A meeting with that special someone. Just who's that smile for? A friend? A girlfriend? Who*?
*My guess is it's Sasuke..
Page 1.
Panel 1:
Madara: Things are looking good…
Madara: Now all we need to see…
Panel 2:
Madara: Is if upon shedding your skin you remain a snake… or a change into a hawk…
Madara: Looking forward to it, Sasuke!
Panel 3:
Hawk: *kuaaaah!”
Page 3.
Panel 1:
Karin: I'm getting the same chakra scattered all around us…. What the hell's gong on!?
Panel 2:
Suigetsu: We changing direction, Sasuke?
Panel 3:
Sasuke: Nevermind. We'll cut straight through.
Panel 4:
Suigetsu: That's a relief!
Suigetsu: Detours leave me exhausted.
Page 5.
Panel 2:
Naruto: Sasukee!!!
Page 6.
Panel 2:
Karin: What was that just now?
Suigetsu: Kagebunshin.
Panel 3:
Sasuke: Naruto again...
Sasuke: Doesn’t know when to quit, does he.*
*More lit., "a guy who gets on your nerves."
Panel 5:
Naruto: Found him!
Page 7.
Panel 5:
Kiba: Nice going, Naruto!
Kiba: Which way?
Panel 7:
Naruto: This way!
Panel 8:
Naruto: You’re not getting away this time, Sasuke!
Page 8.
Panel 4:
Jiraiya: You return to Konoha.
Panel 5:
Jiraiya: Once there, go to Ibiki. He knows what to do.
Frog: Gekoh!
Page 9.
Panel 3:
Jiraiya: Hope I can fool them.
Panel 4:
Jiraiya: Right then!
Page 11.
Panel 4:
Pain: Well?
Panel 5:
Konan: ... It's Jiraiya.
Page 12.
Panel 1:
Pain: You don't say...Jiraiya-Sensei!
Panel 2:
Pain: Sure brings back memories.
Page 13.
Panel 1:
Konan: What will you do, Pain?
Panel 2:
Pain: Kill him, of course.
Pain: There are no regrets at this point. I came out in this body to kill the intruder.
Panel 3:
Pain: Lead the way.
Konan: Understood.
Panl 6:
Konan: Pain... I’ll keep him busy until you get there...
Page 14.
Panel 1:
Pain: Go ahead and kill him if you're up to the task.
Page 15.
Panel 1:
Jiraiya: Wha - !?
Panel 2:
Jiraiya: Uwah!
Panel 5:
Jiraiya: Uh...
Page 16.
Panel 2:
Jiraiya: Ka-ton: Endan*!
*Fire blast.
Panel 4:
Konan: Gamadaira-kage-ayatsuri no jutsu...*
*Flat toad shadow manipulation jutsu, as far as I can tell.
Just what past do Konan, Pain and Jiraiya share?
Next time: When they were student and teacher!
Page 17.
Panel 4:
Jiraiya: I was bait intended to lure this Pain person out...
Jiraiya: I never imagined you'd be the one to bite.
Panel 5:
Jiraiya: Not only have you gotten better with your jutsu...
Jiraiya: But you've grown into a mighty fine woman indeed, Konan.
What's their relationship!?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!










Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Thanks.
I'd take pictures of it and upload it, but it's probably a matter of hours or minutes before someone uploads a high-quality scan, and I've got some errands to run here, so... :s