Bleach 289

Woohoo! I manage to finish translating it even before my download of TotA Gaiden 3 is completed!! BANZAI!! It's getting faster and faster now!! ^o^

Enjoy though.

บลีช เทพมรณะ
ตอนที่ 289 “The Scarmask”

หน้า 1
– อิจิโกะที่ถูกนอยโทร่าไล่จนมุม! ชัยชนะจะไปที่ใคร!? -

หน้า 2-3
BLEACH
ชีวิตและความตายทั้งหมดอยู่ภายในคนๆเดียว
289. The Scarmask

หน้า 4
นอยโทร่า – ช้าจริงนะ

หน้า 5

หน้า 6
อะไรกาน
ที่ทำท่าเป็นจะฟันเนี่ย แค่ไว้ให้ดูเฉยๆหรือไง

หน้า 7
อย่าเสียการป้องกันแล้วกัน

หน้า 8
เทสล่า – อย่าคิดว่า
ถ้าใช้พลังของเธอแล้วจะจัดการฉันได้หน่อยเลยนะครับ

ถึงพลังของเธอจะแข็งแกร่งก็จริง
แต่พวก “ริคคะ” ที่รวมตัวกันแบบนั้นนะบอบบาง
ต่อให้เป็นฉันก็เหอะ ทำลายได้สบายอยู่แล้ว

สาเหตุไม่ทำเช่นนั้นมีแค่อย่างเดียว
เพราะพลังของเธอคือ “สมบัติของท่านไอเซ็น” ยังไงล่ะ

คำสั่งจากท่านไอเซ็นมีอยู่ว่า
“ตราบใดที่ไม่โจมตี ห้ามทำลายริคะเป็นอันขาด”

หน้า 9
ถ้าเธอโจมตีล่ะก็ ฉันจะทำลายมันซะ
อย่าพยายามต่อต้านหน่อยเลยนะครับ

อิโนะอุเอะ - . . . คุโรซากิคุง . . . !

จะว่าไป . . .
เนลจังไม่อยู่งั้นหรอ . . . !

เทสล่า – มีอะไรหรือครับ?

หน้า 10
อิโนะอุเอะ – อ่ะ . . .
ไม่มีอะไร . . .

เทสล่า – จะพูดไปแล้วเนี่ย
หลังๆนี้ไม่เห็นอารันคาร์ที่อยู่กับพวกเธอเลยนี่นะครับ

อิโนะอุเอะ – เอ๋ . . .

เทสล่า – ตรงนั้นหรอ

หน้า 11
เนล - เหวอ! !

อิโนะอุเอะ - เนลจัง!

เนล – อุอุ . . .
อุอุอุ . . .

อิโนะอุเอะ - . . . เนลจัง . . . ?

หน้า 12
เนล - . . . อิ . . .

หน้า 13
นอยโทร่า – นี่แก . . .
เนลงั้นหรอ?

อิโนะอุเอะ - . . . เอ๋ . . . ?

หน้า 14
นอยโทร่า – จริงๆด้วยแฮะ
เอสทิคม่านั้น!

แกกลายเป็นไอ้พวก
ที่สารรูปอะไรดูไม่ได้เลยแบบนี้แล้วงั้นหรอเนี่ย หือ!?
เป็นไง?

หน้ากากหักๆนั้นเจ็บไหมล่ะ?
หือ!

เนล - . . . อุ . . .
. . . อุอุ . . .

หน้า 15
อิจิโกะ - . . . พูดเรื่องอะไรล่ะ . . .
นี่นาย . . .

นอยโทร่า – แกรู้จักเนลด้วยงั้นหรอ . . . ?

ดอนโดจักกะ – เหวออออออออ! ! !

หน้า 16
ฉันกลัวแล้วยันซึ อุริว! !
อิชิดะ - เหวอ! !

ดอนโดจักกะ – โหดร้ายมากยันซึ ที่หลบฉันนะ
เพราะกลัวฉันเลยอยากเกาะนายไว้นะยันซึ! ! อยากให้รับน่ะยันซึ! !

อิชิดะ – อย่าพูดบ้าๆแบบนั้นเซ่! !

การเกาะของนายมันก็ดูไม่ได้ต่างจากว่าฉันถูกโจมตีหรอกนะ! !

หน้า 17
อิชิดะ – เหวออออออ! ! !

ดอนโดจักกะ – นายนี่นะ! !
หลบท่าไม้ตาย “ดอนโดจักกะเพลส” ได้ด้วยนี่มัน! !

เห็นไหมล่ะ นี่มันการโจมตีชัดๆ! !

ดอนโดจักกะ – แงงงงงงงงง! !
ไม่เอาอีกแล้วยันซึ! ! นี่ไม่ใช่ที่ๆพวกเราจะมาทำเรื่องแบบนี้นะยันซึ! !

อิชิดะ – เรื่องอะไร! !
ดอนโดจักกะ – พวกเราต้องตามหาเนลให้เจอนะยันซึ! !

หน้า 18
อิชิดะ – รู้แล้วน่า!
ก็หาเนลจังไปด้วยแล้วไงล่ะ! ขอแค่ออกไปจากที่นี่ให้ได้แค่นั้นแหละ!
ดอนโดจักกะ – แบบนั้นไม่ไหวหรอยันซึ!
ถ้าไม่หาตอนนี้จะแย่แน่นะยันซึ! !

ฉันรู้สึกได้เลยยันซึ . . .
ตั้งแต่เมื่อกี้นี่ . . .
ตั้งแต่เมื่อกี้นี่เนลกำลังกลัวอยู่นะยันซึ . . .

แบบนี้ไม่ดีแน่ยันซึ . . .

ตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว . . .
เนลนะ ตั้งแต่ไหนแต่ไร ถ้าเข้าไปลึกๆในรัสโนเดสนะ . . .

นอยโทร่า – อะไรกัน?

หน้า 19
ถึงว่าๆทำไมหมอนี้ถึงเข้ามาอยู่ในที่แบบนี้ได้
ที่แท้พวกแกก็พามาเองงั้นหรอ?

. . . เอาเหอะ
แค่ดูหน้าแก มันก็ฟ้องอยู่แล้ว
เจ้าหมอนี้เป็นใครแกยังไม่รู้เลยแท้ๆ ดันพามาด้านแบบนี้อีกงั้นหรอ

อิจิโกะ – . . . ที่พูดนะ . . .
หมายความว่ายังไง . . . ?

นอยโทร่า - . . . ไหนแกก็ไม่รู้ ฉันจะบอกให้เป็นของขวัญแล้วกัน

หมอนี้คือเนล
เนริเอล โทว โอเดลชูวันค์

หน้า 20
เป็นอดีต
เอสปาด้ายังไงล่ะ

- ไม่เคยคาดฝัน – ความจริงที่น่าตกใจ! ! -

Thank you for reading . . .