Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 289

bleach ch 289

en
+ posted by shrimpy as translation on Aug 31, 2007 21:19 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 289

don't see a trans for it so here ya go:

01
ノイトラに追い詰められるイチゴ!勝機は?
-Ichigo is cornered by (Noitora) Espada #5! Does he stand a chance?!

02-03 (damn nice color page. simple but my favorite)
生も死もー 全て己の中にー
Both life and death - Reside within me

black on right - author's name Kubo Taito
bottom of that:
劇場版前売り券発売直前!記念巻頭カラー!!
Right before the next BLEACH movie's tickets go on sale, here's a commemorative opening page color!!

left page white text: More information about the movie on the next page, The manga continues on page 25!

02
-お遅え
Too slow!!

03
(fiction thing on right)

04
-何だよ
-斬れそうなのは見かけだけか
What?
All that shit about killing me was just for show?

05
-避けて損したぜ
You lose!
(t/n - more lit. - "since i dodged, it's your loss")

06
あなたの能力で
僕を倒そうなどと思わないことです
Don't even think about
trying to defeat me with that power of yours

あなたの能力は絶対だが
それを構成する六花という霊子体はひどく脆い
僕でも容易く破壊できます
-While I can't deny your special ability,
-The tiny spirits which comprise your Rikka (t/n - snowflake) are extremely weak
-Even I can destroy them easily

それをしない理由は一つ
あなたの能力はアイゼン様の所有物だからです
-The only reason I haven't done so
-Is because your power is property of master Aizen

アイゼン様のご命令は
攻撃を受けない限り六花を破壊してはならない
-Master Aizen's orders
-Was to protect your Rikka from any attacks

09
-攻撃すれば破壊します
-If you attack me I will destroy it

抵抗しないでください
-Don't even try to resist

-Kurosaki-kun!!

-Come to think of it...
-Where's Nell?? (Neru)

-What's wrong?

10
-Oh no....!!
-Ah...
-Nothing...

-Come to think of it,
最初にあなた方と居たアランカルの姿がありませんね
-That Arancar that was with you has disappeared somewhere...

-Eh?

-There you are...

11
-UWA!!!

-NERU-CHAN!! (i'm calling her nell from now on)

-uuu
-uuuuu

-nell-chan?

12
-...nn...!!

13
-You
-You're nell?

-Eh?

14
-I knew it!!
-That estigma... (t/n - means scar/mark. thanks for everyone who pointed this out)

随分と見すぼらしく
なったモンだなえええ??
どうだ?
-I can't believe it!
-Look at how pathetic you've become!
-What's wrong?

-割れた仮面は疼くか?
-Does that scar hurt?
-Speak up!

-...u...
-....au.....

15
-What's going on?!
-You...

-You know nell?!

-OWAWAWAWAWAWA!!!

16
-I'm scared Uryuu!!
-UWAH!!

-I-it's terrible!! I can't dodge them!!
-I'm so scared, I need someone to hold me!! C'mon, help me out here! -deyansu
-ABSOLUTELY NOT!!

君の抱きつきは僕には攻撃にしか見えないんだよ!!
-Hug? I thought you were trying to attack me!!

17
-uwaaaaaaa!!!

-Why you!!
-You dodged our unbeatable "dondochakka press"!! (t/n - no clue, his name?)
-SEE? I told you it was an attack!!

-UWAAAAAAN!!
-Enough already!! We don't have the time for this!! -deyansu

-What!?
-We have to find nell!!

18
-I know!
-We'll find her! Right after we get out of here!!
-No, it can't wait!! -deyansu
-We have to find her NOW -deyansu

-I can feel it -deyansu
-Just now,
-Nell was full of fear -deyansu

-We can't let her go!! -deyansu

-If she...
-Goes any deeper into Las Noches, then...

-Huuhh??

19
-I was wonderin' what you were doing here
-Did you bring her with you?

-Well,
-I know just by the look on yer face
-You dragged her around without even knowin' who she is

-What do you
-mean?

-Since ya don't know, i'll tell ya

-Her name's really
-"nerieru - tou - odderushuvanku" ネリエル・トゥ・オーデルシュヴァンク

20
-The former
-Espada

left: 驚愕ーー衝撃の事実!!
Shock--the unbelievable truth!!

289/end
next time: Ichigo and co. are really in for it now! And then nell! What happened in the past?!

-end-

Help with names, please!!
ps - sorry if it looks like i got lazy with the script, i didn't feel like typing out simple lines.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 9 guests have thanked shrimpy for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by LotusBlade ()
Posted on Aug 31, 2007
Thanks Thanks ^^
#2. by Imperium ()
Posted on Aug 31, 2007
thanks for the trans shrimpy :)
#3. by ginousuke ()
Posted on Aug 31, 2007
Thank you~
#4. by thelokat ()
Posted on Aug 31, 2007
thanks much for the tran...not enough attention paid to bleach nowadays...all of it is with naruto
#5. by natli ()
Posted on Aug 31, 2007
Thanks for the translation!
#6. by Nafen ()
Posted on Aug 31, 2007
Thank You!
#7. by Lavos ()
Posted on Aug 31, 2007
Thanx! ^^
#8. by LongShot ()
Posted on Aug 31, 2007
thx man...come to rescue us as always
#9. by Senshimaru ()
Posted on Aug 31, 2007
thanks for the translation

that エスチィグマ part might mean "estigma", spanish for stigma, scar or mark in other words
#10. by Substance ()
Posted on Aug 31, 2007
thanks for the translation
#11. by nvzblity ()
Posted on Aug 31, 2007
エスチィグマ = "estigma" I believe, which is the spanish word for stigmata
#12. by Az3r ()
Posted on Sep 1, 2007
Nice and detailed. Thank you, shrimpy.
#13. by bax ()
Posted on Sep 1, 2007
Thanx <3
#14. by Velvet_Rain_Dropz ()
Posted on Sep 1, 2007
Cool! Thx u very much shrimpy! ^^
#15. by jaimacando ()
Posted on Sep 1, 2007
thanks for the translation shrimpy!
#16. by OrangeRat ()
Posted on Sep 1, 2007
thank you very much!

About the author:

Alias: shrimpy
Message: Pm

Author contributions

Translations: 263
Forum posts: 1118

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 31, 2007 289 en cnet128
Aug 31, 2007 289 en Raiyuu
Aug 31, 2007 289 pl Acalia
Aug 31, 2007 289 es DeepEyes
Aug 31, 2007 289 es Fires
Aug 31, 2007 289 id ginousuke
Sep 1, 2007 289 th Ju-da-su
Aug 31, 2007 289 de flummi
Sep 1, 2007 289 ru Snaker
Jan 27, 2009 289 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68